Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù16ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °æ±âµµ ±ä±Þº¹ÁöÁö¿ø,À§±â°¡Á¤¿¡ Èñ¸Á ½É¾î Áà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-03-25 12:09:37   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀÇ·áºñ¸¦ ÇØ°á Çß¾î¿ä, ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖµµ Çß¾î¿ä.

±³º¹Áý ¿î¿µ ½ÇÆÐ ÈÄ ¸·³ëµ¿ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ ³²ÆíÀº ´õ ÀÌ»ó ±Ù·ÎÈ°µ¿ÀÌ ¾î·Á¿ö Å« µþÀº ´ëÇÐ ÀçÇÐ Áß µî·Ï±ÝÀÌ ¾ø¾î Á¦ÀûµÇ°í, ÀÛÀºµþÀº ÁöÀûÀå¾Ö·Î ´©±º°¡ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ È¥ÀÚ¼­´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÇüÆí¿¡ ±× µ¿¾È »ç¾÷½ÇÆÐ, »ýÈ°ºñ µîÀ¸·Î Áû¾îÁø ºÎ丸µµ 8õ5¹é¿©¸¸¿ø¿¡ À̸¥µ¥´Ù º¸Áõ±Ý 200¸¸¿ø, ¿ù¼¼ 54¸¸¿ø ¼Â¹æµµ ³»Áà¾ß ÇÏ´Â ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ´Ù´Ù¸£´Â µî ¿¬ÀÌÀº ¿ª°æÀ¸·Î Àý¸Á ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¼ö¿ø½Ã ¿µÈ­µ¿ ±è¸ð(¿©.55)¾¾°¡ µ¿»ç¹«¼Ò·ÎºÎÅÍ ¾È³» ¹ÞÀº ±ä±ÞÁö¿ø Á¦µµ´Â Èñ¸Á ±× ÀÚü¿´°í, °¡Á¤¿¡ ¿À·£¸¸¿¡ º½ºµÀÌ µé¾ú´Ù.

ÀÇ·áºñ 300¸¸¿øÀ» Áö¿ø ¹Þ¾Æ ¹Ð·È´ø º´¿øºñ¸¦ ÇØ°áÇß°í, ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖ·Î º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í, ±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¼ö±ÞÀڷΠåÁ¤µÇ¾î ÀÇ·á±Þ¿© ÇýÅõµ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù.

Áß±¹ ¿¬±æ¿¡¼­ ½ÃÁý ¿Â ³²¾çÁÖ È­µµÀ¾ À̸ð(¿©.38.»óÁöÀå¾Ö)¾¾ÀÇ µÑ°¾ÆÀÌ ÃÖ±º¾î¸°ÀÌ´Â ½ÉÀ庴 ¼ö¼úºñ¸¦ Áö¿ø ¹Þ¾Æ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ Áö±ÝÀº ÇÑâ ÀçÈ°Ä¡·á ÁßÀÌ´Ù. ³²¾çÁֽà Èñ¸ÁÄɾÅ͸¦ ÅëÇØ ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ÀÔ¼Ò°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³°í °¡»çµµ¿ì¹Ì Áö¿øµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Èû°ã°í ÁöÃÆ´ø À̱¹»ýÈ°µµ ³¡³ª´Â °Í °°¾Æ ¿äÁò Èñ¸Á¿¡ µé¶° ÀÖ´Ù.

±¤Áֽà ¾ç¸ð(¿©.32)¾¾´Â õ¸·À§³ú¾ç¼º½Å»ý¹°À̶ó´Â ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¸Ó¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø ȤÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ ³ú¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ¿© ´«ÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ¾î ¾î¸± ¶§ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÃÖ±Ù¿¡ Àç¹ßÇÏ¿© ´Ù½Ã ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, º´¿øºñ°¡ ¾ø¾î ¾Ö¸¦ Å¿ì´Ù°¡ ±ä±ÞÁö¿øºñ·Î ÀÇ·áºñ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ 3¿ù 7ÀÏ¿¡´Â 2Â÷ ¿¬Àå½ÂÀαîÁö ÀÌ·ç¾îÁ® ±× µ¿¾È ½×¿©¿Â °í¾× ÀÇ·áºñ ÇØ°áµµ ¾î´À Á¤µµ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

À§ÀÇ »ç·Ê¿Í °°ÀÌ ±ä±ÞÁö¿ø»ç¾÷Àº ¼Òµæ»ó½Ç, Áúº´, È­Àç µîÀ¸·Î À§±â »óȲÀ» ¸ÂÀº °¡±¸°¡ ÀÏ°¡Á· ÀÚ»ì, °¡Á¤ÇØü µî ´õ ¾î·Á¿î »óÅ·Π°¡Áö ¾Êµµ·Ï »ý°èºñ, ÀÇ·áºñ, Áְźñ µîÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ ÁÖ´Â Á¦µµ·Î °æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ ¼ö¿ø½Ã µî 31°³ ½Ã±º 3,651°¡±¸¿¡°Ô 6,282¹é¸¸¿øÀ» Áö¿øÇß°í, ±Ý³â¿¡´Â 5,910°¡±¸¿¡ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹»ê 7,863¹é¸¸¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù.

¿Ã ºÎÅÍ´Â ´ë»óÀÚ ¼±Á¤±âÁØÀ» Å©°Ô ¿ÏÈ­ÇÏ¿© ¼Òµæ±âÁØÀÇ °æ¿ì ÃÖÀú»ý°èºñ 130%¿¡¼­ 150%·Î, ÃÖÀú»ý°èºñ »óÇѼ±µµ 1ÀÎ °¡±¸ 436õ¿øÀ» 463õ¿øÀ¸·Î 6%Á¤µµ ³ô¿©, º¸´Ù ¸¹Àº °¡±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ »ýÈ°°í¸¦ ±Øº¹ÇØ ³ª°¡´Âµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, µµ´Â ÀÚü»ç¾÷À¸·Î ½ÇÁ¦´Â »ýÈ°ÀÌ ¾î·ÆÁö¸¸ Àç»ê±âÁØ µî ¶§¹®¿¡ ¼ö±ÞÀÚ Ã¥Á¤ÀÌ °ï¶õÇÑ °¡Á¤À» µ½±â À§ÇØ ºñ¼ö±Þ ºó°ïÃþÀÇ ÇѽÃÀû »ý°è±¸È£ »ç¾÷µµ ÆîÃÄ Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÃÑ 7,510°¡±¸¿¡ 8,234¹é¸¸¿øÀ» Áö¿øÇßÀ¸¸ç, ±Ý³âµµ¿¡´Â 7,527°¡±¸¿¡ 9,465¹é¸¸¿øÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

µµ °ü°èÀÚ´Â "»ýÈ°ÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇß´ø °¡Á¤µéÀÌ ±ä±ÞÁö¿ø µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Èñ¸ÁÀ» °®´Â °è±â°¡ ¸¶·Ã µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í Çϸ鼭, "ÇѹøÂëÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô¿¡ ÀÌ·± ºÐµéÀÌ ¾ø´ÂÁö µÑ·¯º¸°í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾î·Á¿î °¡Á¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áï½Ã °ü°è±â°ü¿¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ½Ã¹Î Á¤½ÅÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çϸç, À§±â»óȲ¿¡ óÇÑ »ç¶÷À̳ª ±×·± °¡Á¤À» ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ô, Ä£Áö µîÀÌ °ÅÁÖÁö À¾¡¤¸é¡¤µ¿»ç¹«¼Ò³ª ½Ã±ºÃ» ¿äûÇÏ¿© º» »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇýÅÃÀ» Àû½Ã¿¡ ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⸦ °­Á¶Çß´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1259 ¹ÝµíÇÏ°Ô ÁöÄÑÁö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù¸ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-20
1258 °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ȯ°æº¸Àü±â±Ý Áö¿ø´Ã¸°´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-20
1257 °æ±âµµ, ÷´Ü »ý¸í°øÇбâ¼ú ÀÌÀü ¹Þ´Â´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-20
1256 Àǽĺ¯È­°¡ ¼±Áø»çȸÀÇ Ãʼ®ÀÌ´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-19
1255 ±âÃÊÁú¼­¸¦ ÁöÅ°¸é ¼ÕÇØ? À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-19
1254 °æ¹ÌÇÑ ±³Åë»ç°í½Ã ºÒÇÊ¿äÇÑ ½Å°í´Â ÀÚÁ¦ÇØ¾ß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-19
1253 ÆòÈ­Àû Áýȸ½ÃÀ§¹®È­ Á¤Âø ¼±ÁøÀÇ Çظ¦ ±â´ëÇϸç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-19
1252 ÆóÁö ÀçÈ°¿ë ģȯ°æ °ÇÃà ´Ü¿­Àç ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-19
1251 Çѹݵµ ´ë¿îÇÏ ÁöÁö°áÀÇ´ëȸ ¿­·Á À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-19
1250 Áú¼­´Â ¾Æ¸§´ä°í ÆíÇϸç ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¾à¼Ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-18
1249 ±úÁø À¯¸®Ã¢ ÀÌ·Ð(Broken Window Theory)¿¡ °üÇØ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-18
1248 ¼ö¿ø¼­ºÎ¼­»ýÈ°¾ÈÀüÃÖ¿ì¼± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-18
1247 À¯·´Çü ÀÚ¿¬Àå °æ±âµµ¿¡ ¼³¸³µÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-18
1246 °æÂû ¿äÁÖÀÇ Àι° ºÎ½Ç¼ö»ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-18
1245 °æ±âµµÃ»¿¡ ºÎ´Â ±âºÎ ¹®È­ ¿îµ¿ ¹Ù¶÷ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-17
1244 °æ±âµµ, ±ÔÁ¦ÇõÆÄ ±âµ¿¹Ý ¿î¿µÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-03-17
1243 °æ±âµµ ¾È¾ç Ãʵî»ý »ìÇØ¿ëÀÇÀÚ °Ë°Å À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-16
1242 ºÎõ½Ã, 26°³ºÎ¼­ 112Á¾¿¡ ´ëÇØ ÇàÁ¤Ã³ºÐ±âÁØ °øÇ¥ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-14
1241 ºÎõ½Ã, °æ±âû³â´ºµô 2±â ±¸Á÷Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-14
1240 º¸ÈÆ´ë»óÀÚ¿Í Àå¾ÖÀεéÀ» ÇÔ²² ¾î¿ì¸£´Ù! À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-03-13
    846  847  848  849  850  851  852  853  854  855   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..