Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù18ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ±¤ÁÖ½Ã, õÁÖ±³ ¼ö¿ø±³±¸¿Í ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-08-26 22:57:34   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼¼°èÀû ¸í¼Ò¡®ÃµÁø¾Ï¼ºÁö ÎÆÁÖ¼ø·Ê±æ¡¯ È°¼ºÈ­ Çù·ÂÅ°·Î

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=±¤ÁÖ½Ã¿Í ÃµÁÖ±³ ¼ö¿ø±³±¸´Â 26ÀÏ ¼ö¿ø±³±¸Ã»¿¡¼­ ½Åµ¿Çå ½ÃÀå°ú ÀÌ¿ëÈÆ ÁÖ±³(¸¶Æ¼¾Æ ÁÖ±³)°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ õÁÖ±³ °ü·Ã ¿ª»çÀû ¸í¼ÒÀÎ ³²Çѻ꼺 ¼ø±³¼ºÁö¿Í õÁø¾Ï ¼ºÁö¸¦ ÀÕ´Â ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀÇ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼Ò·Î ¸¸µé±â À§ÇØ¡°ÃµÁø¾Ï¼ºÁö ÎÆÁÖ ¼ø·Ê±æ¡±Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

 

Çù¾à¿¡ µû¶ó ½Ã´Â ¼ø·Ê±æ Á¶¼º°ú À¯Áö°ü¸®, ¼ºÁö ¼ø·Ê È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇàÁ¤Àû Áö¿øÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸ç, õÁÖ±³ ¼ö¿ø±³±¸´Â ¼ø·Ê±æ Á¶¼º¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ°í, ±¤ÁÖ Áö¿ªÀÇ ÃµÁÖ±³ ¿ª»ç¸¦ Ãß°¡·Î ¹ß±¼ÇÏ´Â µ¥ Èû¾²±â·Î Çß´Ù.

 

¶Ç, ¾ç ±â°üÀº ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀÇ È«º¸¿Í ¿î¿µÀ» »óÈ£ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­À¯»êÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¹«À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇØ À¯±âÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

À̸¦ ÅëÇØ ³²Çѻ꼺 ¼ø±³¼ºÁö¿¡¼­ õÁø¾Ï¼ºÁö·Î À̾îÁö´Â ¼ø·Ê±æÀ» »êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ°ú °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ÒÀÌÀÚ °ü±¤Áö·Î ¸¸µé¾î °£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â ƯÈ÷ ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀ» Á¶¼±¹éÀÚµµ¿äÁö, ½ÅÀÍÈñ »ý°¡ µî ÁÖº¯ °ü±¤Áö¿Í ¿¬°èÇØ °ü±¤ÄÚ½º¸¦ °³¹ßÇÏ°í ½ºÅÆÇÁÅõ¾î¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇØ ±¹³»¡¤¿Ü õÁÖ±³ ½ÅÀÚµé°ú ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹æ¹®À» À¯µµÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Å ½ÃÀåÀº ¡°³²Çѻ꼺~õÁø¾ÏÀ» ÀÕ´Â ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀº Àü¼¼°è¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ±¤Áֽø¸ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ÀÚ»êÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡° õÁÖ±³ ½ÅÀÚ´Â ¹°·Ð ÀÏ¹Ý °ü±¤°´µµ ã´Â ¸íÇ° µÑ·¹±æÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ÀÌ ±³±¸ÀåÀº ¡°Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ÀÇ ¹ß»óÁö¿Í ¼ø±³¼ºÁö¸¦ ÀÕ´Â ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æ»ç¾÷¿¡ ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú°í ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ÇùÁ¶¿¡ °¨»çÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼ºÁö ¼ø·Ê´Â Å« ¿µÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» Áִµ¥, ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀÌ ÁöÄ£ Çö´ëÀε鿡°Ô ¿µÀûÀÎ ÀÚ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æÀº ÀÚ¿¬¡¤¿ª»ç¡¤¹®È­ ÀÚ¿ø°ú ¿¬°èÇÑ ±¤ÁÖÀÇ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ¸ðµÎ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ ÃÑ 121.15§° ±æÀÌÀÇ ±æ·Î 7°³ ÄÚ½ºÀÇ ¿ª»ç¹®È­ °ü±¤º§Æ®·Î ±¸¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¦1ÄÚ½ºÀÎ ¼ºÁö ¼ø·Ê±æÀº ³²Çѻ꼺 ¼ø±³Áö¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ±¤Áö¿ø, Á¶¼±¹éÀÚµµ¿äÁö, ½ÅÀÍÈñ »ý°¡, Çã³­¼³Çå ¹¦, À§¾ÈºÎ ¿ª»ç°ü, °æ¾Èõ½ÀÁö»ýÅ°ø¿ø, õÁø¾Ï ¼ºÁö·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â ±¸°£À¸·Î ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ¸í¼Ò¸¦ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿ÃÇØ ÃÊ ÀϺΠ±¸°£ ½Ç½Ã¼³°è ¿Ï·á ÈÄ ÇöÀç »çÀüÇàÁ¤ÀýÂ÷¿Í °ü°è ±â°ü ÇùÀÇ°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ¸ç ±ÕÇü¹ßÀüƯº°È¸°è º¸Á¶±Ý, Ưº°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý µî ´Ù¾çÇÑ ÅõÀÚÀç¿ø È®º¸¿Í ´õºÒ¾î õÁÖ±³ ±³±¸´Üü¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ »ç¾÷À» ÁøÇà ÁßÀ̸ç, 2025³â ¿Ï°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀÎ ³²Çѻ꼺°ú õÁø¾ÏÀ» ÀÕ´Â ¡®±¤ÁÖ ¼ø·Ê±æ¡¯Àº Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î ±¹°¡»ç¾÷À¸·Î ÁøÇà °¡´ÉÇÑ ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷·Î ±¤ÁÖÀÇ °¡Ä¡¿Í °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇØ ¡®³Ê¸¥°íÀ» ±¤ÁÖ(ÎÆñ¶)¡¯¶ó´Â À̸§À» ¼¼°è °ü±¤Áöµµ¿¡ ¿Ã·Á³õ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15765 ¼º³²½Ã,´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ Á¾»çÀÚ Äڷγª19 Áø´Ü°Ë»ç ÇàÁ¤¸í·É ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-23
15764 ¼º³²½Ã,ÄÜÅÙÃ÷ Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À°»ý 25¸í ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-23
15763 ±¤ÁÖ½Ã,û³â ³ëµ¿ÀÚ ÅëÀ塯½Å±Ô Âü¿©ÀÚ 2Â÷ ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-23
15762 °øÁ¤¹«¿ª Á¦Ç° ÆÇ¸Å´ë ¼³Ä¡ ¡®ÂøÇÑ ¼Òºñ¡¯È®»ê À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-20
15761 Çϳ²½Ã,Æò»ýÇнÀ °­»ç °­È­±³À° °³°­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-19
15760 °æ±âµµ,¸Å´Þ 10¸¸¾¿ ÀúÃà 2³â ÈÄ 580¸¸¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-19
15759 °æ±âµµ±³À°Ã»,¹Ì·¡±³À°¡¤Çб³ ¾ÈÀü¸Á °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-19
15758 °øÁ¤¹«¿ª Á¦Ç° ÆÇ¸Å´ë ¼³Ä¡ÇØ¡®ÂøÇÑ ¼Òºñ¡¯È®»ê À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-19
15757 ¼º³²½Ã ¾Æµ¿ Àå¾ÖÀÎ ³ëÀÎ °¡Á· ºÐ¾ß 10°³ Áö¿ª»çȸ¼­ºñ½º ½ÃÇà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-19
15756 ¿¹ºñ¹®È­µµ½Ã ¿À»ê¡®¹®È­µµ½Ã ½Ã¹ÎÀÇ ¿ªÇÒ¡¯½Ã¹Î°­Á ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ 2021-08-19
15755 ¿À»ê½Ã 4³â º¹Áö°èȹ ¼¼¿ï Áö¿ª»çȸº¸ÀåÁ¶»ç¡¯½Ç½Ã ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ 2021-08-19
15754 È­¼º½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü¡®¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ 2021-08-19
15753 È­¼º½Ã,Àû±ØÇàÁ¤ ÅëÇÑ ±ÔÁ¦¾Ö·Î ¿ì¼ö»ç·Ê¡¯Àü±¹ ÃÖ´Ù ¼±Á¤ ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ 2021-08-19
15752 Çϳ²½Ã,Äڷγª19 ±Øº¹¡¯»ç¾÷¼ÒºÐ Áֹμ¼ °¨¸é ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-18
15751 °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû,Àç³­Áö¿ø±Ý ¿¹»ê ÁýÇà Áß´ÜÇØ¾ß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-18
15750 ¿µ¼¼ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¹Ì¼Ò±ÝÀ¶ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-18
15749 ¼º³²½Ã,±¹Á¦ÀÇ·á°ü±¤ÄÁº¥¼Ç ¿Â¶óÀÎ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-18
15748 ±¤ÁÖ½Ã,µµ¼­°ü ¿Â¶óÀÎ Á¤±Ô°­Á 41°³ ¹«·á°³¼³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-17
15747 ¹æ¹Ì¼÷ Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÇÀå,°¨Àϵ¿ ¹Î¿øÇØ°á Áֹΰú ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-08-17
15746 ¼ö¿ø½Ã,½Å±Ô â¾÷ÀÚ °£ÆÇ Á¦ÀÛ ¼³Ä¡ ºñ¿ë Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-08-17
    117  118  119  120  121  122  123  124  125  126   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..