Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ¼¼°è ÃÖÃÊ Â÷ ¾ø´Â »ýű³Åë ½Ã¹ü»ç¾÷³»³â 5¿ù ¼ö¿ø¼­ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-05-02 15:33:39   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼ö¿ø½Ã ICLEI UN-HABITAT 2013 »ýű³Åë ½Ã¹ü»ç¾÷ ±âÀÚȸ°ß

¼¼°èÃÖÃÊ·Î ¼®À¯°í°¥½Ã´ë¸¦ °¡Á¤ÇØ ºñµ¿·Â, ¹«Åº¼Ò ģȯ°æ±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹Ì·¡µµ½ÃÀÇ ½ÇÁ¦¸ð½ÀÀÌ ÀçÇöµÈ´Ù.

 

¼ö¿ø½Ã´Â ICLEI(ÀÚÄ¡´Üü±¹Á¦È¯°æÇùÀÇȸ)¿Í UN-HABITAT(À¯¿£ Àΰ£ÁÖ°Å°èȹ)µî ±¹Á¦±â±¸¿Í ¼ÕÀâ°í 2013³â 5¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ¼ö¿ø½Ã Çà±Ãµ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ »ýű³Åë½Ã¹ü»ç¾÷(EcoMobility Festival 2013 Suwon)À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

½Ã¿Í ICLEI, UN-HABITAT°¡ 2ÀÏ ¿ÀÀü ¼ö¿ø½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2013³â »ýű³Åë ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

»ýű³Åë ½Ã¹ü»ç¾÷Àº Áö±¸¿¡ È­¼®¿¬·á°¡ °í°¥µÈ »óȲÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µÚ ÀÚÀü°Å µî ºñµ¿·Â, ¹«Åº¼Ò ģȯ°æ±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹Ì·¡µµ½ÃÀÇ ½ÇÁ¦¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇØ ÀûÀÀÇÏ´Â °úÁ¤À» °üÂûÇÏ¸ç »ýű³Åë ÇعýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â µî ¼¼°èÃÖÃÊ·Î ÁøÇàÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. »ç¾÷Àº 2013³â 5¿ù ÇÑ´Þ°£ ¼ö¿øÈ­¼ºÀÌ À§Ä¡ÇÑ Çà±Ãµ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

½Ã´Â ÀÚµ¿Â÷ ¾ø´Â µµ½ÃÀÇ ÀÏ»óÀ» ½Ã¹ü Áö¿ª¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â »ýű³Åë Æ佺Ƽ¹úÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖÇÏ°í ICLEI¿Í UN-HABITAT´Â À̸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÏ°í È®»êÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

ICLEI¿Í UN-HABITAT´Â Áö³­ÇØ Ã¢¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2011 »ýű³Åë ÃÑȸ¼­ 2013³â »ýű³Åë Æ佺Ƽ¹ú ½Ã¹ü»ç¾÷ µµ½Ã·Î ¼ö¿ø½Ã¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

½Ã´Â »ýű³Åë½Ã¹ü»ç¾÷À» ÅëÇØ È¯°æµµ½Ã ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀÌ°í ÇØ¿Ü°ü±¤°´ À¯ÀÔÈ¿°úµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ±â´ë°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù.

 

¿° ½ÃÀåÀº »ýű³Åë½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ¼¼°è¹®È­µµ½Ã ¼ö¿øÈ­¼º°ú ÀÚ¿¬ÇüÀ¸·Î º¹¿øµÈ ¼ö¿øõ, ±×¸®°í »ýű³ÅëÀÌ ½ÇÇöµÈ Çà±Ãµ¿ µî°ú ¿¬°èÇØ Àü¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, ȯ°æ¼öµµ ¼ö¿ø¡¯À̶õ µµ½ÃÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó°ú µµ½Ã ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â Á÷°£Á¢Àû È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿°½ÃÀåÀº ½Ã¹ü»ç¾÷ ±â°£ Áß¿¡ »ýű³Å뿬¸Í ȸÀÇ À¯Ä¡ µî Àü¹®°¡ ´ÜüÀÇ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ ºñ·ÔÇØ ÃÖ¼Ò 20¿©°³ ICLEI ȸ¿øµµ½ÃÀÇ ´ÜüÀåµé°ú ºñµ¿·Â¡¤¹«Åº¼Ò ±³Åë¼ö´Ü »ý»ê ±Û·Î¹ú±â¾÷µéÀÇ Âü¿©µµ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó °ü±¤°´ À¯ÀÔÈ¿°úµµ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Äܶóµå ¿ÀÅä Áü¸Ó¸¸ ICLEI»ç¹«ÃÑÀåÀº ¼¼°è¹®È­À¯»ê ¼ö¿øÈ­¼º°ú dzºÎÇÑ ¹®È­Àû ÀüÅë, ³ôÀº ½Ã¹ÎÀǽÄ, ȯ°æ¿îµ¿°¡ Ãâ½ÅÀÎ ¿°Å¿µ ½ÃÀåÀÇ È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú °æÇè µîÀÌ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¾ò¾ú´Ù¡±¸ç ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼±Á¤ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

¾Èµå·¹ µðÁöÄí½º UN-HABITAT µµ½Ã±³Åë±¹ÀåÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±Þ¼ÓÇÏ°Ô µµ½Ã°¡ ÆØâÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÓÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ½Ã¹ü »ç¾÷ ¼º°øÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð ¼¼°èÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» °ßÀÎÇÏ´Â °­·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ±â´ë°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù.

 

±âÀÚȸ°ß¿¡´Â Äܶóµå ¿ÀÅä Áü¸Ó¸¸ ICLEI »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¿°Å¿µ ½ÃÀå¿¡°Ô ¿©Çà¿ë °¡¹æ°ú ¾î¸°À̵éÀÌ Å¸´Â ¡®½ºÄ«ÀÌ ¾Å¾Å¡¯ ÇüÅÂÀÇ ¹ÙÄû°¡ °áÇÕµÈ Ä£È¯°æ À̵¿¼ö´Ü ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î ·¯±âÁö ½ºÄíÅÍ¡¯¸¦ ¼±¹°ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

 

ÇÑÆí ICLEI´Â µ¶ÀÏ¿¡ ¼¼°è º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦Á¶Á÷À¸·Î, µµ½ÃÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â Àü ¼¼°è 74°³±¹ 5¾ï7000¸¸ Àα¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 1200¿© °³ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. UN-HABITAT´Â 1978³â¿¡ ¼³¸³ÇÏ´ø À¯¿£»êÇÏ ±â±¸·Î º»ºÎ´Â ÄɳÄÀÇ ³ªÀ̷κñ¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ°Å¡¤°Ç¹°¡¤È¯°æ°èȹ ºÐ¾ßÀÇ ±¹Á¦Àû Çù·ÂÃËÁøÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4099 °æ±âµµ ÅäÁö¼ö¿ëÀ§È¸ 23°Ç °øÀÍ»ç¾÷ ÅäÁö¼ö¿ë °áÁ¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-03
4098 Á¦1ȸ °æ±âµµ û·Å´ë»ó ½Ã»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-03
4097 °æ±âµµ ±¹³» ÁøÃâ ÇØ¿Ü º¥Ã³ ijÇÇÅ» ´ë»ó ÅõÀÚ¼³¸íȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-03
4096 <±è¹®¼ö>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-03
4095 ¼¼°è ÃÖÃÊ Â÷ ¾ø´Â »ýű³Åë ½Ã¹ü»ç¾÷³»³â 5¿ù ¼ö¿ø¼­ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-02 367
4094 ¼ö¿ø¹Ù·Î¾Ë±â û¼Ò³â±³½Ç ¿î¿µ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-02
4093 ¼ö¿ø½Ã ³ªÇý¼® Àü¹®°¡ ÃÊû °£´ãȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-02
4092 °æ±âµµ ÆÄÁÖÀû¼º Áß¼Ò±â¾÷»ê¾÷´ÜÁö ±â°ø½Ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-02
4091 ¼ö¿ø½ÃÀÇ ¸À°ú ¸Ú ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-05-01
4090 â´Ü 30Áֳ⠱â³ä ¼ö¿ø½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü Àü±¹ ¼øȸ ¿¬ÁÖȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-01
4089 °æ±âµµ ¹°·ùâ°í¾÷ µî·ÏÁ¦ ½ÃÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-01
4088 °æ±âµµ ±ºÀΰ¡Á· ´ë»ó Ãë¾÷±³À° ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-01
4087 ±è¹®¼ö ºÎ¸ð Àß ¸¸³ª¸é ²À ÁöµµÀÚ µÅ¾ßÇϳª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-04-30
4086 ¼ö¿øÀÇ ¹Ì·¡ ½Ã¹ÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾î °©´Ï´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-30
4085 ºÏÇÑÀÌ ±Ã±ÝÇØ¿ä... À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-30
4084 °æ±âµµ ¼öÀμ± Àüö ¿ÀÀ̵µ-¼Ûµµ°£ ½Ã¿îÀü °³½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-30
4083 ºÎõ½Ã dz¼öÇغ¸Çè »ç¾÷ Àû±Ø ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-04-30
4082 ±ÝÈ£µ¿ ¸ÅÈ­Çâ °¡µæÇÑ È£¸Å½ÇÀ» ²Þ²Û´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-28
4081 µû¶æÇÑ »ç¶û ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ª´® ½Çõ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-28
4080 Åä¿äÀÏÀº ¿Â °¡Á· ¼ö¿ø¹Ú¹°°ü °¡´Â ³¯ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-04-27
    702  703  704  705  706  707  708  709  710  711   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..