Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù19ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ±¹Áöµµ °Ç¼³»ç¾÷ ¡®¼±Åðú ÁýÁß¡¯ ÅëÇØ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-01-14 13:59:46   ÇÁ¸°ÅÍ

 

°æ±âµµ³» ±¹°¡Áö¿øÁö¹æµµ(ÀÌÇÏ ±¹Áöµµ) °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ¡®¼±Åðú ÁýÁß¡¯À¸·Î ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

14ÀÏ µµ´Â µµ ÀçÁ¤¿©°Ç ¾ÇÈ­¿Í º¹Áö¿¹»ê Áõ°¡¿¡ µû¶ó SOC ¿¹»êÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ °ø»çºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ´Â ±¹°¡Áö¿øÁö¹æµµ °Ç¼³»ç¾÷À» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿ì¼± °æ±âºÏºÎÁö¿ª ÁֹεéÀÇ ÃÖ´ë ¼÷¿ø»ç¾÷ÀÎ ±¹Áöµµ 39È£¼± ¼ÛÃßIC ~ ±¤Àû ±¸°£ 13.3§°ÀÇ µµ·ÎÈ®Æ÷Àå°ø»ç ½Ç½Ã¼³°è¿ë¿ªÀÌ Å¸´ç¼º ÀçÁ¶»ç ½Ç½Ã¸¦ °ÅÃÄ ¿Ã ÇϹݱâ Âø¼öµÈ´Ù.

±¹Áöµµ 39È£¼±Àº ¼­¿ï~¾çÁÖ~µ¿µÎõ~¿¬ÃµÀ¸·Î À̾îÁö´Â °æ±â¼­ºÏºÎÁö¿ªÀÇ »ê¾÷°ú Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â µµ·Î·Î¼­, ¿À·¡ÀüºÎÅÍ µµ·ÎÈ®Æ÷Àå°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÅ ¿ÔÀ¸³ª, ÀçÁ¤³­À¸·Î ¹Î°£°³¹ß»ç·Î »ç¾÷ÃßÁø ÁÖü°¡ ¹Ù²î´Â °úÁ¤ µîÀ» °ÅÄ¡¸ç »ç¾÷ÃßÁø ÀÚü°¡ Áö¿¬µÅ ¿Ô´Ù.

µµ´Â Áö³­ÇØ ´õ ÀÌ»ó ¹Î°£»ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ ÀçÁ¤»ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î ¹æħÀ» Á¤ÇÏ°í, Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ÇùÀÇ¿Í °ÇÀǸ¦ ÅëÇØ ¡®14³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ ¼³°è¿ë¿ªºñ°¡ ¹Ý¿µµÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.

µµ´Â ÀÌ¹Ì ½Ç½Ã¼³°è°¡ ¿Ï·áµÈ ±¹Áöµµ 39È£¼± °¡³³~»ó¼ö ±¸°£ 5.7§° µµ·Îµµ Áß¾ÓºÎó¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ Á¶±â¿¡ Âø°øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, ÀÏ¸í ¡®È¿¼øÀÌ¡¤¹Ì¼±ÀÌ µµ·Î¡¯·Î ºÒ¸®´Â ±¹Áöµµ 56È£¼± ¹ý¿ø~»ó¼ö°£ 10.06km µµ·ÎÈ®Æ÷Àå°ø»çµµ ¿Ã 3¿ù ÀϺα¸°£À» ¿ì¼± °³ÅëÇÏ°í, 11¿ù¸» Àü ±¸°£ °³ÅëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±¹Áöµµ 78È£¼± °í¾ç ´ö¾ç~ÆÄÁÖ ¿ë¹Ì, 23È£¼± È­¼º µ¿Åº~¿ëÀÎ ±âÈï°£, 56È£¼± ÆÄÁÖ Á¶¸®-¹ý¿ø°£, 98È£¼± ¾È»ê º»¿À~È­¼º ¿À¸ñõ°£ µµ·Î°ø»ç µî ÃÑ 22.2§°°¡ ÁØ°ø ¶Ç´Â ºÎºÐ °³ÅëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, »õ·Ó°Ô ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÀ» ÃßÁøÇϰųª Âø°øµÇ´Â ±¹Áöµµ »ç¾÷µµ ÀÖ´Ù. ±¹Áöµµ 39È£¼± ¾çÁÖ ¼ÛÃßIC~±¤Àû ±¸°£À» ºñ·ÔÇØ 78È£¼± ÆÄÁÖ Á¶¸®~ÆÄÆò ±¸°£ 11.8§°ÀÇ ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÀÌ Âø¼öµÇ°í, 84È£¼± ±èÆ÷ ÃÊÁö´ë±³~ÀÎõ ±¸°£ 7.9§°¿Í ±¤ÁÖ ½ÇÃÌ-¸¸¼± ±¸°£ 4.3§°ÀÌ ½Å±Ô Âø°øµÈ´Ù.

µµ´Â ±¹Áöµµ »ç¾÷¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ±¹Áöµµ´Â ½Ã¡¤±ºÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÁÖ °£¼±µµ·Î·Î¼­ È¿À²ÀûÀÎ µµ·Î¸Á ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿ì¼± ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ µµ·ÎÀ̸ç, °ø»çºñ¸¦ ±¹°¡°¡ ºÎ´ãÇÏ°í ÀÖ¾î ¾î·Á¿î µµ ÀçÁ¤¿©°Ç¿¡¼­ µµ·ÎÈ®ÃæÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ÇÀÇ¿Í Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ±¹ºñÈ®º¸¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í, µµÀÇ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â º¸»óºñ È®º¸¸¦ À§Çؼ­´Â ÃÖ±Ù Á¶¸®~¹ý¿ø, ´ö¾ç~¿ë¹Ì°£ µµ·Î»ç¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ È°¿ëÇØ È¿°ú¸¦ º» ¡®°ø°øÅäÁö ºñÃàÁ¦µµ ¡®°ø°øÅäÁö ºñÃàÁ¦µµ¡¯¶õ ÅäÁöÀºÇàÀ» ÅëÇØ °ø°ø»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁöº¸»óÀ» ¿ì¼± ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦µµ·Î °æ±âµµ´Â ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î º» Á¦µµ¸¦ È°¿ëÇØ Á¶¸®-¹ý¿ø, ´ö¾ç-¿ë¹Ì°£ µµ·Î»ç¾÷À» ÃßÁøÇßÀ¸¸ç, ±× °á°ú »ç¾÷±â°£À» ÃÖ¼Ò 2-3³â ´ÜÃà½ÃÄ×´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

µµ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀçÁ¤³­À¸·Î SOC ¿¹»êÀÌ ¸Å³â Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ µµ·Î¸Á È®ÃæÀº ±³Å뺹Áö¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç, ¡°±¹ºñ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ±¹Áöµµ °Ç¼³»ç¾÷¿¡ ¼±Åðú ÁýÁßÀ» ÅëÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ¿ÃÇØ µµ³»¿¡¼­ ÃßÁøµÇ´Â ±¹Áöµµ °Ç¼³»ç¾÷Àº ÃÑ 13°ÇÀ¸·Î 1, 730¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ ÅõÀڵǸç, ÀÌ Áß ±¹ºñ´Â 926¾ï¿øÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

 

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5884 2014 ù ÅëÇÕ¹æÀ§È¸ÀÇ ¾Èº¸Å¼¼ Á¡°Ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-19
5883 ³«³ó»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ À¯°¡°ø¸ñÀå Á¶¼º ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-19
5882 ¼ö¿ø½Ã,¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÂÁøÀλç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-18
5881 ¿ÃÇØ °ø¹«¿ø ±¹Á¦Àû ¿ª·® °­È­ ÁÖ·ÂÅ°·Î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-18
5880 ½Å±Ôȯ°æ»ç¾÷Àå 280¿©°³ ´ë»ó ±â¼ú¡¤ÇàÁ¤ Áö¿ø ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-18
5879 À̼®±â ¡¿ª 12³â¿¡ ÀÚ°ÝÁ¤Áö 10³â ¼±°í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-17
5878 ÆDZ³¿¡¡®Áö¿ª±â¹ÝÇü ÄÜÅÙÃ÷ÄÚ¸®¾Æ ·¦¡¯ À¯Ä¡ ¼º°ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-17
5877 ¼ö¿ø½Ã,¡®2013 UN ÇغñŸƮ ´ë»ó¡¯¼±Á¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-17
5876 ¼ö¿ø½Ã,ºø¹°ÀÌ¿ë½Ã¼³ ¼³Ä¡ Áö¿ø ½ÅûÁ¢¼ö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-15
5875 1ȸ¿ëÇ° »ç¿ë±ÝÁö Á¦µµ¡¯3°³¿ù°£ °èµµ±â°£ µÎ±â·Î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-14
5874 ±³Åë¾àÀÚ º¹Áö¼öÁØ ¡®Àü±¹ 1À§¡¯Â÷Áö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-13
5873 Æø¼³ÇÇÇØÇöÀå¿¡ Àη 1800¿©¸í Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-13
5872 °ËÂû ¸¶¾à ¼û°Ü µé¿©¿Â 30´ë 2¸í ±¸¼Ó ¹ÚºÀ¼­ ±âÀÚ 2014-02-13
5871 °æ±â±³À°,¹Î°£ »çȸ´Üü¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-13
5870 ¼ö¿ø½Ã¡°»õ´Â º¸Á¶±Ý NO! º¸Á¶±Ý Áö¿ø¿¡ °í»ß ÁÌ´Ù¡± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-13
5869 »ê¸²º´ÇØÃæ ¹× Á¶°æ¼ö¡¤°¡·Î¼ö °ü¸® ±³À° À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-12
5868 ȯ°æ¿À¿°¹æÁö½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ ÁýÁß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-12
5867 û³â¡¤Á¦´ë±ºÀÎ Ãë¾÷Áö¿ø »ç¾÷ 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-11
5866 ±âÃʼö±Þ´ë»óÀÚ Áß.°í ½ÅÀÔ»ý 290¸í¿¡ 1¾ï4,500¸¸¿ø Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-11
5865 ½Ã¹ÎÂü¿©Çü 2030 ¼ö¿øµµ½Ã±âº»°èȹ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-11
    615  616  617  618  619  620  621  622  623  624   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..