Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  112 Ã⵿±â·Ï ÇãÀ§±âÀç °üÇà ¾ø¾îÁø´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-06-23 18:10:09   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±ÇÀÍÀ§, Æò°¡ ¶§¹®¿¡ ÇãÀ§º¸°í µî °æÂû ¾÷¹«ºÎ½Ç ½ÃÁ¤±Ç°í

Àϼ± °æÂûÀÌ 112 ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ÇöÀå¿¡ ´ÊÀå Ã⵿ÇÏ°í 3ºÐ³» µµÂøÇß´Ù°í Ã⵿±â·ÏÀ» ÇãÀ§ÀÛ¼ºÇß´Ù°¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¾ç°Ç, ACRC)´Â 23ÀÏ ½ÃÁ¤±Ç°í¸¦ ¹Þ°í, °ü·ÃÀÚ 9¸íÀ» ¡°èÇÏ°í Ã⵿±â·Ï ÇãÀ§ÀÛ¼º °üÇàÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ¼º°úÆò°¡¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´ø 112½Å°í 10ºÐ³» ÇöÀåµµÂø·ü ÁöÇ¥¡¯¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

±ÇÀÍÀ§¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇÑ ¹Ú¸ð(¿©, 43)¾¾´Â Áö³­ 1¿ù ÀÚ³àµé°ú ¿ÜÃâÇß´Ù°¡ ¸ÕÀú ±Í°¡ÇÑ ¾ÆÀ̵é·ÎºÎÅÍ Áý¿¡ µµµÏÀÌ µé¾ú´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

12»ìÀÎ ¹Î¿øÀÎ ¾ÆµéÀÌ ¾ÆÆÄÆ® ÀÔ±¸¿¡ µµÂøÇßÀ» ´ç½Ã °ËÀº Á¡ÆÛ¿Í ¸ðÀÚ¸¦ Âø¿ëÇÑ ¾ó±¼°¡¸° »ç¶÷À» ¸¸³µ°í, Áý¿¡ µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ µµµÏÀÌ µé¾úÀ½À» È®ÀÎÇÏ°í 112 ½Å°í¸¦ Çß´Ù.

 

°æÂûÀÌ ¹Î¿øÀÎ ÁÖÅðú ºÒ°ú 860m°Å¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ 15¿©ºÐÀ̳ª Áö³ª Ã⵿ÇØ ¹üÀΰ˰ſ¡ ½ÇÆÐÇß´Ù¸ç ÇØ´ç °æÂû¼­ÀÎ ±èÇØ°æÂû¼­¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇßÁö¸¸ Çü½ÄÀûÀÎ ´äº¯À¸·Î ÀÏ°üÇÏ¿© ±ÇÀÍÀ§ °æÂû¹Î¿ø°ú¿¡ ´Ù½Ã °íÃæ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇß´Ù.

 

±ÇÀÍÀ§´Â ±èÇØ°æÂû¼­ÀÇ 112 ½Å°í»ç°Ç 󸮱â·Ï°ú ¹«¼±³ìÃë·Ï µîÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, ±èÇØ°æÂû¼­ÀÇ 112 ½Å°í»ç°Ç 󸮿¡ µû¸¥ ´ëÀÀü°è°¡ ÃÑüÀûÀ¸·Î ºÎ½ÇÇÑ »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù.

 

±ÇÀÍÀ§ Á¶»ç°á°ú  ¹Î¿øÀÎ ¾Æµé·ÎºÎÅÍ ½Å°í¸¦ Á¢¼öÇÑ 112½Å°í¼¾ÅÍ°¡ ¼øÂûÂ÷ 3´ë¸¦ È£ÃâÇßÀ¸³ª ÇÑ ´ëµµ Áï½Ã ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í,  112¼¾ÅÍ´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ½Å°íÇÑ »óȲÀε¥µµ Ưº°ÇÑ ÁöħÀ̳ª Á¤º¸µµ ÁÖÁö ¾ÊÀº ä ¼øÂûÂ÷¿¡ Áö·ÉÀ» ³»·È°í, Áö·É´ã´çÀÚ´Â ¼øÂûÂ÷°¡ ÇöÀå¿¡ Ã⵿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ 3ºÐ¸¸¿¡ µµÂøÇß´Ù°í ¡®112½Å°í »óȲºÎ¡¯¿¡ ÇãÀ§ÀÔ·ÂÇÑ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ  Áý¿¡ µµÂøÇÑ ¹Î¿øÀÎ ¹Ú¾¾·ÎºÎÅÍ Áö¿¬Ã⵿¿¡ ´ëÇØ ÀçÂ÷ Ç×ÀǸ¦ ¹Þ°í¼­¾ß Ã⵿ÇßÀ¸¸ç,  °ü·Ã±ÔÁ¤¿¡ ÇöÀåµµÂø¶© µµÂøº¸°í¸¦ Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª Ã⵿ °æÂû°üÀº º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÇöÀå¿¡ ÀÖÁöµµ ¾ÊÀº Áö±¸´ë ³»±ÙÁ÷¿øÀÌ ¡®ÇöÀå¿¡ µµÂøÇß´Ù¡¯°í ÇãÀ§º¸°íÇÑ °Íµµ ¹àÇôÁ³´Ù.

 

±×¸®°í ´ç½Ã ±¸Á¤À» ¾ÕµÐ Ưº°¹æ¹ü±â°£À̾úÁö¸¸ Ã⵿ °æÂûÀº ¹Ú¾¾¿¡°Ô 860m°Å¸®¿¡ Áö±¸´ë°¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ µµ·Î Á¤Ã¼·Î ´Ê¾ú´Ù°í ´äº¯Çß°í, ¹Î¿øÀÎ ¾ÆµéÀÌ Àýµµ¿ëÀÇÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÄ£ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀ» µè°íµµ 1½Ã°£ 36ºÐÀÌ Áö³ª¼­¾ß ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¼ö¹èÇÏ´Â µî ´ÊÀå´ëó¸¦ Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ÇÇÇØÀÚ¸¦ 3ȸ ÀÌ»ó ¹æ¹®ÇØ Ã³¸®ÀýÂ÷, ¼ö»çÁøÀü»çÇ× µîÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¡®µµ³­»ç°Ç 3ȸ ¹æ¹®Ã³¸®Á¦¡¯°¡ ÀÖÁö¸¸ Áö±¸´ë¿¡¼­´Â ¹Î¿øÀÎ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ ¹æ¹®Çß´Ù°í ÀÏÁö¿¡ ÇãÀ§ ±âÀ縦 Çß´Ù.

 

±ÇÀÍÀ§´Â ÀÌ °°Àº ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î  ±³Åë¿©°Ç ¾ÇÈ­¿Í Áö±¸´ë ¿î¿µ¿¡ µû¶ó ³Ð¾îÁø ±Ç¿ª ¶§¹®¿¡ Ã⵿½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁ³´Âµ¥µµ °æÂûû¿¡¼­´Â Áö¿ªº° Ư¼º¿¡ ´ëÇÑ °í·Á¾øÀÌ 10ºÐ ÀÌ»ó µµÂøÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì »çÀ¯¼­¸¦ ¾²µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,  Ã⵿½Ã°£À» ¼º°úÆò°¡¿¡ ¹Ý¿µ½ÃÅ°±â ¶§¹®¿¡ Àϼ± °æÂû¿¡¼­´Â ½Å°í ÈÄ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÀÏÁ¤½Ã°£ ³»¿¡ µµÂøÇÑ °Íó·³ ÇãÀ§º¸°í¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ±ÇÀÍÀ§´Â ±èÇØ°æÂû¼­ÀÇ °¨µ¶±â°üÀÎ °æ³²°æÂûûÀå¿¡°Ô Á÷¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ °ü·ÃÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, ÀÌ¿Í º°µµ·Î °æÂûûÀå¿¡°Ô 112½Å°í °ü¸®Ã¼°è¸¦ Á¾ÇÕ Á¡°ËÇÏ¿© ±¹¹Î°ú °æÂûÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¾÷¹«Ã³¸® ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
364 ¸¶»ê½Ã ÁØ°ø¿µÁ¦ ½ÃÇà 1Áֳ⠱â³äÇà»ç °³ÃÖ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-07-09
363 °æ³²µµ ÀûÁ¶´ëºñ »çÀüÁ¡°Ë °­È­ KDN ´º½º 2008-07-08
362 °æ³²µµ ¿©¼ºÀÇ¿ø ÃÊû °£´ãȸ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-08
361 ³²ÇØ¾È Çؾç¿À¿°»ç°í¼ö´Â °¨¼Ò À¯Ãâ·®Àº Áõ°¡ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-08
360 °æ³²µµ Á¦13ȸ ¿©¼ºÁÖ°£ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-07
359 â¿ø¼º»ê¾ÆƮȦ ²Þ, ³¶¸¸ ¿ÀÁÖ¿µ ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖȸ Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-07-07
358 â¿ø½Ã ¿Ü±¹¾îÅ뿪ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 65¸í È®º¸ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-07-07
357 °æ³²ÀºÇà »ç¶ûÀÇ Æ¯º°½Ä À¸·Î »ç¶û ³ª´²¿ä ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-07-04
356 °æ³²´ë, ±³¼ö Ãë¾÷Áöµµ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö Ä·ÇÁ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-03
355 °æ³²µµ ±¹Á¤½ÃÃ¥ÇÕµ¿Æò°¡ °á°ú ¿ì¼ö ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-07-03
354 ³²ÇØÇؾç°æÂûû 3´ë ûÀå, ÀÓâ¼ö °æ¹«°ü ÃëÀÓ Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-07-02
353 °æ³²µµ³» ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç½Ã Ã롤µî·Ï¼¼ °¨¸é ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-02
352 Çö´ëÁß°ø¾÷ ñé ¾²ÃÓ¼º Çб³Àç°Ç ³ª¼±´Ù ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-07-02
351 â¿ø½Ã (ÁÖ) À§µò ±â¾÷ÀÇ ³¯ ·Î ¼±Æ÷ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-02
350 Áß±¹ÀÎ Áý´Ü ¹ÐÀÔ±¹»ç¹ü ¹× ¾Ë¼±Á¶Á÷ Àû¹ß Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-07-01
349 â¿ø Ãâ½Å ¾Ö±¹Áö»ç ±èº´Çö ¼±»ý º°¼¼ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-07-01
348 Á¦2ȸ â¿ø½Ã ¿©¼º»ó ºÎ¹®º° ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-06-30
347 ¿ÃÇØ ¿©¸§Ã¶ ÇǼ­´Â ¾ÈÀüÇÑ ³²Çؾȿ¡¼­ Áñ±âÀÚ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-06-30
346 ³²ÇØÇؾç°æÂûû ºÎ»ê ÀÜ·ù È®Á¤ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-06-27
345 â¿ø½Ã, ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÁõ ¹ß±Þ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-06-27
    526  527  528  529  530  531  532  533  534  535   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..