À¯¿£¿¡¼ ÀαÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÃÖ°í ¼öÀåÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ¸é¼ ½ÇÇö °¡´É¼º¿¡ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀº 16ÀÏ ÀαǴÜüµéÀº ¿À´Â 3¿ù¿¡ ¿¸± À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Å« ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ÁøÇàÀÚ) ºÏÇÑ ÀαǴÜüµéÀÌ ³ªºñ ÇÊ·¹ÀÌ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ÀÇ ¼º¸í¿¡ »ó´çÈ÷ °í¹«µÈ °Í °°´Ù.
Áö³ÇØ 9¿ù ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ½Ã¸®¾Æ Á¶»çÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ³ªºñ ÇÊ·¹ÀÌ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ºê¶óÁú Ãâ½ÅÀÇ ÆÄ¿ï·Î Çdz×ÀÌ·ç À§¿øÀå(»çÁø=¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û)
±âÀÚ) ³×, ¸¹Àº ´ÜüµéÀÌ ¼º¸íÀ» Å©°Ô ¹Ý°å½À´Ï´Ù. ÀαǴÜü ¿¬´ëÀÎ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕÀÇ ¼öÀü ¼ñƼ ÀÇÀåÀº ¡®VOA¡¯¿¡ ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼º¸í¿¡ »ó´çÈ÷ °í¹«µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àá½Ã µé¾îº¸½ÃÁÒ.
[³ìÃë ¼ñƼ ÀÇÀå] She makes a very very critical point and that is human rights¡¦
ºÏÇÑÀÇ ¸Å¿ì ²ûÂïÇÑ À뱂 ¹®Á¦µéÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ¿¡ °¡·ÁÁö´Â »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Á¤¸éÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â À¯¿£¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι° °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ¡®¹üÁË¡¯¶ó°í ´ÜÁ¤ÇÏ¸ç ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇൿÀ» Ã˱¸ÇÑ °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÁøÀüÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁøÇàÀÚ) ¿µ±¹¿¡¼´Â À̸¦ ȯ¿µÇÏ´Â ¼º¸íµµ ¹ßÇ¥µÆ±º¿ä
±âÀÚ) ³× ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë´Â 15ÀÏ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÑ °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë´Â Áö³ 2007³â ¼¼°è¿¡¼ óÀ½À¸·Î ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼ºÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇß´Ù. ¶Ç ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼º¸í ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã¿¡ Àª¸®¾ö ÇìÀÌ±× ¿µ±¹ ¿Ü±³Àå°ü¿¡°Ô À¯¿£Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º ÁöÁö¸¦ ´çºÎÇϴ û¿ø¼¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ ´ÜüÀÇ ¾Øµå·ù Á¸½ºÅÏ ±¹ÀåÀº ¼º¸í¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Á¶»ç´Â ÇÑÂü Àü¿¡ ÀÌ·ïÁ³¾î¾ß Çß´Ù¸ç ¿µ±¹ »Ó¾Æ´Ï¶ó À¯·´¿¬ÇÕ°ú ¹Ì±¹, Çѱ¹. ÀϺ»ÀÌ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º¿¡ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.
ÁøÇàÀÚ) À¯¿£ÀÇ À뱂 ¼öÀåÀÌ ºÏÇÑÀ̶õ ÇÑ ³ª¶óÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Àå¹®ÀÇ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀä. ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °Ì´Ï±î?
±âÀÚ) À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·± °·ÂÇÑ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º¿¡ Å« ÈûÀÌ ½Ç¸± °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë ½ºÄ®¶óÆ© ÃÑÀå] The high commissioner had never made a strong and¡¦
À¯¿£ÀÇ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥°¡ Á÷Á¢ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´±â ¶§¹®¿¡ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ¹«°Ô°¨À» ´À³¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°í ÈξÀ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© ÃÑÀåÀº ¶Ç ¿À¹Ù¸¶ 2±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±¹¹«Àå°ü µî ÁÖ¿ä ½Ç¹«ÁøµéÀÌ ¹Ù²î°í Çѱ¹°ú Áß±¹, ÀϺ»ÀÇ ÁöµµÀÚµµ ¹Ù²î´Â ½Ã±â¿¡ ¼º¸íÀÌ ¹ßÇ¥µÆ±â ¶§¹®¿¡ À̵é Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÁøÇàÀÚ) ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
±âÀÚ) Àü¹®°¡µé°ú ´ÜüµéÀº Å»ºÏÀÚ¿Í Àû±ØÀûÀÎ ¾Ð¹Ú È°µ¿À» °¡Àå Å« ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ·¹ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö³ 12¿ù ºÏÇÑ 14È£¿Í 18È£ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò Ãâ½Å Å»ºÏÀÚÀÎ ½Åµ¿Çõ ¾¾¿Í ±èÇý¼÷ ¾¾¸¦ ¸é´ãÇÑ µÚ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶Ç Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ, ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ¹üÁËöÆó¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦¿¬´ë(ICNK) µî ¿©·¯ ´ÜüµéÀÌ À¯¿£À» »ó´ë·Î ¸Å¿ì Àû±ØÀûÀÎ ·Îºñ È°µ¿À» ÆîÄ£ °Íµµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ÜüµéÀº ±âȸ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù °¢ Á¤ºÎ ¿Ü±³Àå°üµé¿¡°Ô Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼ºÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼ÇÑÀ» º¸³»¸ç Á¤ºÎµéÀ» ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
ÁøÇàÀÚ) À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ (commission of inquiry)¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐµéµµ °è½Ç °Í °°Àºµ¥, °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ
±âÀÚ) À¯¿£ Á¶»çÀ§¿øȸ´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË ÇøÀǵ鿡 °üÇÑ ±¹Á¦ Á¶»ç·Î À¯¿£ÀÌ °áÀǸ¦ ÅëÇØ ¼³¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯¿£¾Èº¸¸®¿Í À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ, ±×¸®°í À¯¿£ÃÑȸ°¡ °¢°¢ À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ Á츮 ¸®º£·Î Á¦³×¹Ù ±¹ÀåÀ» ¸»À» Àá½Ã µé¾îº¸½ÃÁÒ.
[¸®º£·Î ±¹Àå ] Commission of Inquiry is like international investigation usually led by group of experts¡¦
µ¶¸³ÀûÀÎ ±¹Á¦ Àü¹®°¡µéÀÌ À§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇØ À뱂 À¯¸°¿¡ °üÇÑ Áõ¾ð°ú Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ´©°¡ À뱂 ¹üÁËÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎÁö ±Ô¸íÇÏ´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¶»çÈ°µ¿À» ÇÑ´Ù±¹Á¦»çȸ´Â ÀÌ Á¶»çÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ º¸°í¼¸¦ Åä´ë·Î Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í À뱂 ¹üÁ˸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±¹Á¦»çȸ´Â ¶Ç Á¶»ç°á°ú¸¦ Åä´ë·Î À̸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁøÇàÀÚ) ±×·³ Á¶»çÀ§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÉ °¡´É¼º°ú Àü¸ÁÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
±âÀÚ) ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ¸®º£·Î Á¦³×¹Ù ±¹ÀåÀº ¸¹Àº Á¤ºÎµéÀÌ Á¦22Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ(2/25-3/22)¿¡¼ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º °¡´É¼ºÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¸®º£·Î ±¹Àå] many governments are now considering the possibility of establishing the commission of inquiry¡¦
Áö³ÇØ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í À¯¿£ÃÑȸ°¡ ¸ðµÎ Ç¥°á¾øÀÌ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» äÅÃÇß°í À¯¿£ÀÇ À뱂 ¼öÀåÀÌ ÇൿÀ» Ã˱¸Ç߱⠶§¹®¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â·ù°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¿ÃÇش ƯÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´ø Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¸ðµÎ À̻籹¿¡¼ Á¦¿ÜµÅ ¾î´À ¶§º¸´Ù ±âȸ°¡ ¸¹´Ù°í ÇöÁö ¼Ò½ÄÅëµéÀº ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁøÇàÀÚ) À¯¿£¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹À¸·Î ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¾î¶»°Ô ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹¿¡¼ Á¦¿ÜµÈ °Ì´Ï±î?
±âÀÚ) ÀӱⰡ 3³âÀÎ À¯¿£ÀαÇÀ̻籹Àº µÎ Â÷·Ê ÀÌ»ó ¿¬¼ÓÀ¸·Î À̻籹ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÌ¹Ì 6³â ¿¬¼Ó À̻籹À» À¯ÁöÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀÌÁÒ. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹ÀÌ °á´ÜÀ» ³»¸®¸é À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Ç¥°áÀ» ÅëÇØ Á¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ ³ª¶ó Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 2¿ù 25ÀϺÎÅÍ ¿¸®´Â 22Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¸¦ ÁÖ¸ñÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ú±º¿ä. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ³ªºñ ÇÊ·¹ÀÌ À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥ÀÇ ¹ß¾ðÀ» °è±â·Î ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ Á¶»çÀ§¿øȸ ±¸¼º Àü¸Á¿¡ °üÇØ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
|