Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù09Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¹®È­
  ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ³ª´®À½¾Çȸ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-11-07 19:00:48   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ⸳ 65Áֳ⠱â³ä

ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü(ȸÀå ÀÌÁ¦ÈÆ)Àº Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¼­¿ï Ã湫 ¾ÆƮȦ ´ë±ØÀå¿¡¼­ ⸳65ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Á¦2ȸ ³ª´® À½¾Çȸ ¡®ÃÊ·Ï¿ì»êÀÇ ¾î´À ¸ÚÁø ³¯¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.

 

 

û°¢ Àå¾ÖÀÎ ´í½º½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼ö ±èÁÖ¿ø(16¼¼)±º, µ¶ÀÏ ¿¡Æ²¸µ°Õ ±¹Á¦Ã»¼Ò³â ÇǾƳëÄáÄí¸£ ¿ì½Â¿¡ ÀÌ¾î ´ëÇѹα¹À» ºû³½ ÀÎÀç 100Àο¡ ¼±Á¤µÈ ÇÇ¾Æ³ë ¿µÀç ¹®Áö¿µ(18¼¼)¾ç, ÃÖ°íÀÇ Å¬¶ó¸®³×Ƽ½ºÆ®°¡ µÇ±â À§ÇØ ²ÞÀ» Å°¿ì´Â Á¤ÇÑ»ù(17¼¼)±º°ú ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀÌÇâ±â(17¼¼)¾ç µî ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ ³ª´®À¸·Î ²ÞÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀÇ ²Þ³ª¹«µéÀÌ °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø À½¾Çȸ´Â 65³â µ¿¾È º¯ÇÔ¾øÀÌ ÇÔ²² ÇØÁØ ÈÄ¿øÀڵ鿡°Ô °¨»çÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÇÏ°í, ³ª´®ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®·Î ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ²ÞÀ» Å°¿ì´Â ¾Æµ¿µéÀÇ °ø¿¬»Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯¶ó½Ã¾È ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(ÁöÈÖ Á¤ÁÖ¿µ)°¡ ³ª´® À½¾Çȸ¿¡ Àç´É ±âºÎÀÚ·Î Âü¼®ÇÏ¿© ¸ÚÁø °ø¿¬À» º¸¿©Áá´Ù.

¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀ» ÅëÇØ ¾Æµ¿µéÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀÇ ½ºÅ¸ È«º¸´ë»çÀÎ ¾Æ³ª¿î¼­ ±è°æ¶õ, È«º¸´ë»ç °¡¼ö ÀμøÀÌ, º¥Äí¹ö ¸í¿¹ È«º¸´ë»ç ÀÌÁ¾ÀºÀÌ ¹«´ë¸¦ ºû³ÂÀ¸¸ç, ±× ¿Ü¿¡µµ °¡¼ö ±èÅ¿ì¿Í SBS ÄÉÀÌÆË ½ºÅ¸ Ãâ½Å ¹é¾Æ¿¬ÀÌ ÃàÇÏ °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù.

°ø¿¬ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÎ»êÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀÇ ÃÊ·Ï¿ì»ê µå¸²ÇÕâ´ÜÀÌ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ¸¶Ãµ Á¾ÇÕ »çȸ º¹Áö°üÀÇ ÃÊ·Ï¿ì»ê µå¸² ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ±¹¾Ç Çù¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.

À̳¯ °ø¿¬ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ²Þ³ª¹« ¾Æµ¿µéÀÇ ¹«´ë´Â À¯¶ó½Ã¾È ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Çù¿¬¿¡ ¸ÂÃß¾î ÁøÇàµÇ¾ú°í, ¹®Áö¿µ(18¼¼)¾çÀº ÇÇ¾Æ³ë °ø¿¬À», Á¤ÇÑ»ù(17¼¼)±ºÀº Ŭ¶ó¸®³ÝÀ», ÀÌÇâ±â(17¼¼)¾çÀº ¹ÙÀ̿ø°À» ±×¸®°í ±èÁÖ¿ø(16¼¼)±ºÀº ¸ÚÁø ´í½º½ºÆ÷Ã÷ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀÇ È«º¸´ë»çÀÎ ÀμøÀÌ ¾¾ÀÇ °ø¿¬À¸·Î ¸¶¹«¸® µÆ´Ù.

ƯÈ÷, 16»ìÀÇ Ã»°¢ Àå¾ÖÀÎ ±èÁÖ¿ø ±ºÀº ´í½º½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À¸·Î °¢Á¾ üÀ°´ëȸ ¹× ´í½º ½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÎÀçÀÌ´Ù. ÇöÀç ±èÁÖ¿ø ±ºÀº ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´í½º½ºÆ÷Ã÷¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.

±èÁÖ¿ø ±ºÀº ¡°»ç¶÷µéÀº ±Í°¡ ºÒÆíÇÑ Àú¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ´í½º½ºÆ÷Ã÷¸¦ Çϳİí ÇÏÁö¸¸, ³ë·ÂÇÏ¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼¼°è´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© 1À§¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù¡±¶ó¸ç, ´í½º½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇâÇÑ ¿­ÀÇ¿Í Àç´ÜÀÇ ÈÄ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.

¸¶ÃµÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀÇ ÃÊ·Ï¿ì»ê µå¸²¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 2012³â¿¡ â´ÜÇÏ¿© ²ÙÁØÈ÷ Áö¿ª»çȸÀÇ Àú¼Òµæ ¾Æµ¿µéÀ» ¸ðÁýÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç 50¿©¸íÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÃÊ·Ï¿ì»ê µå¸²¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â SBS¿Í ÇѾç À½¾Ç ´ëÇб³ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Á¤±â°ø¿¬, °Å¸®°ø¿¬ ¹× Å©°í ÀÛÀº ¿¬ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌ Àç´Ü ÈÄ¿øÀÚµéÀ» ÃÊûÇØ ¾à 120¿© ºÐ°£ ÁøÇàµÈ À̹ø À½¾Çȸ´Â ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­ ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ÈÄ¿ø ¾î¸°À̵éÀÇ °ø¿¬À» ÅëÇØ Èñ¸Á°ú ³ª´®ÀÇ ±â»ÝÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.

 
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2204 À½¾Ç±Ø ¿¡¸¯»çƼ,û¼Ò³â Áø·Î À§ÇØ Àü ½ºÅÇ µ¿¿ø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-26
2203 ¿©¼öMBC-TV Ưº°´Ù±Ô¸ÇÅ͸®"¼Ò¸®¸¦ Ç϶ó ÇϽÿÀ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-11-25
2202 ºÎ»ê ¹é³«Ãµ °¡¿ä 50ÁÖ³â Äܼ­Æ® °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-11-22
2201 ÆËÆä¶ó°¡¼ö À̻级,¿¬Æòµµ¼­ ÆòÈ­¸Þ½ÃÁö ÀüÇØ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-20
2200 ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü¡®Á¦9ȸ ¶ô¶ô(Õ¥Õ¥) Æ佺Ƽ¹ú¡¯°³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-19
2199 Á¦30ȸ Àü±¹¸®Æ²¸ðµ¨,¾Æ¿ª¹è¿ì ¼±¹ßÁ¦Àü À±µ¿Áø ±º ´ë»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-18
2198 2013 ¹é³«Ãµ °¡¿ä 50ÁÖ³â Äܼ­Æ® °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-17
2197 õÀç¹ÂÁö¼Ç Á¶±ÔÂù ¹Ì±¹À¯Çи¶Ä¡°í 3³â¸¸¿¡ ÄĹé ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-15
2196 ·ÎÅ«·Ñ¶óµð¿À¡¯,¡®2013 ¿ÃÇØÀÇ Çï·Î·çÅ°¡¯ ´ë»ó ¼±Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-14
2195 KACÇѱ¹¿¹¼ú¿ø,¡®¸ñ¿ä ¿¹¼ú¹«´ë¡¯ ¿­¾î ±èÇü±Ù±âÀÚ 2013-11-13
2194 ÃÖ°íÀÇ ¹ÂÁö¼Çµé°ú ÇÔ²²¡®Å¬·´ ÆÄƼ °ø¿¬¡¯ Àαâ Æø¹ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-12
2193 ¿¬±Ø¡®»ì´Ùº¸¸é¡¯ ´ëÇзΠ¾ÞÄݹ«´ë,¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-11
2192 ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ³ª´®À½¾Çȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-07 743
2191 Çѱ¹¼Ò¼È¹Ìµð¾îÁøÈï¿ø ÈÄ¿ø,¿¬±Ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-06
2190 ÆËÆä¶ó ½Å¼º À̻级 ¹æ¿µ ¡®¿À·Î¶ó °øÁÖ¡¯ Ä«¸Þ¿ÀÃ⿬ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-11-05
2189 ¿©¼ö½Ã¸³±¹¾Ç´Ü Á¤±â¿¬ÁÖȸ'¿Àµ¹·¡' ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁø´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-11-04
2188 Á¦1ȸ ÅðÃ̳²Á¾Ã»¼Ò³â¿µÈ­Á¦ °³¸· Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-01
2187 ´ëÇзο¡¼­ 3ÀÎ3ßä ¼­¹ÙÀ̹ú ¾Ë¸öÃàÁ¦ ¿­·Á ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-10-30
2186 Á¦11ȸ ´ë±¸±¹Á¦¿ÀÆä¶óÃàÁ¦¿¡¼­ º£¸£µð¸¦ ¸¸³ª´Ù Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2013-10-30
2185 ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú,È­Á¦ÁýÁß¡¯ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-29
    39  40  41  42  43  44  45  46  47  48   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..