Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù04ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÃæºÏ
  ½Ã¸àÆ® ÇÇÇØ ¿ì¸®°¡ Áõ¸íÇÑ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-03-30 16:24:31   ÇÁ¸°ÅÍ




½Ã¸àÆ®»ç ÁÖº¯ Áֹεé ÀÚºñ·Î ¸ð¹ß°Ë»ç ÀÇ·Ú ¿òÁ÷ÀÓ

½Ã¸àÆ®»çµéÀÇ »·»· ¾ÈÀÏÇÑ Åµµ¿¡ °æÁ¾ ¿ï¸± µí

´Ü¾ç.¿µ¿ù.µ¿ÇØ Áö¿ª ½Ã¸àÆ®»ç Àα٠ÁֹεéÀÌ ½Ã¸àÆ® ¼Ò¼º·Î¸¦ ÅëÇØ ºÐÃâµÇ´Â ȯ°æ¿À¿° ¹°Áú·Î ÀÎÇÑ ÀÎü ÇÇÇظ¦ Á÷Á¢ ±Ô¸íÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼¹´Ù.

Áֹε鿡 µû¸£¸é 30ÀÏ ½Ã¸àÆ®»ç Ãø¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ȯ°æ¿À¿°À» Á¶»çÇÏ°í ÁֹεéÀÇ ÀÎüÇÇÇØ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ½Ã¸àÆ®»çµé¿¡ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ÇÇÇظ¦ Áõ¸íÇÏ°Ú´Ù"¸ç °¢ Áö¿ªº°·Î ºñ¿ë ¸¶·ÃÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ±× µ¿¾È ½Ã¸àÆ® Á¦Á¶°úÁ¤¿¡¼­ ¹ßÇàÇϴ ȯ°æÇÇÇØ ¹× ÀÎüÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ ÁֹεéÀÌ ½Ã¸àÆ®»ç Ãø¿¡ ´Ù°¢ÀûÀÎ ´ëÃ¥°ú ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ ¿Âµ¥ ´ëÇØ ½Ã¸àÆ®»çµé ÃøÀº ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀÏÃàÇØ ¿È¿¡ µû¸¥ ÁֹεéÀÇ »ýÁ¸±Ç º¸ÀåÀÇ ÀÚ±¸Ã¥ÀÏȯÀ¸·Î ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.

¸ð¹ß°Ë»ç´Â Àü¹® ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ¸ð¹ß°Ë»ç¸¸ ÇÒ °æ¿ì 1Àδç 17¸¸¿ø °¡·®ÀÇ °Ë»ç ºñ¿ëÀ» ¼Ò¿äµÇ°í, ¸ð¹ß°Ë»ç¿Í ´õºÒ¾î °Ç°­°ËÁø±îÁö ÇÒ °æ¿ì ÃÖ¼Ò 20¸¸¿ø °¡·®ÀÇ ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÇ Áֹεé·Î¼­´Â ÀÌ¿Í °°Àº °íºñ¿ëÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±× µ¿¾È ÀÚü°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´ø ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

±×·¯´ø Áß, ÃÖ±Ù ½Ã¸àÆ®»ç ÁÖº¯ ÁֹεéÀÇ ÇÇÇØ ½ÇÅ°¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¸ð ´ëÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ °Ë»çºñ¿ë(3¸¸¿ø Á¤µµ)À¸·Î ¸ð¹ß°Ë»ç¸¦ ÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í ³ª¼­ ÀÌ ¹ø Áý´Ü ¸ð¹ß°Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ¤§µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ ¹ø ¸ð¹ß°Ë»ç´Â ȯ°æ¿îµ¿°¡ ÃÖº´¼º ¸ñ»ç°¡ Àü±¹ÀÇ °¢ ÀÇ·áÀü¹®±â°ü°ú ´ëÇÐ ¿¬±¸±â°üÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ½Ã¸àÆ®»ç ÁÖº¯ ÁֹεéÀÇ ÇÇÇØ ½ÇŸ¦ ¼³¸íÇÏ°í µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÇÑ ´ëÇÐ ¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ ¼±¶æ °Ë»ç¸¦ ÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÃÖ ¸ñ»ç´Â "°¢Á¾ ¾²·¹±â¸¦ µé¿©¿Í ½Ã¸àÆ® Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼­ ³»»Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â Áß±Ý¼Ó ¹°Áú µî ÀÎü´Â ¹°·Ð Åä¾ç, ´ë±â µîÀ» ¿À¿°½ÃÅ°°í Á׾°Ô ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã¸àÆ®»çµéÀº ȯ°æ±âÁØÄ¡¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù´Â ±¸¸Û¶Õ¸° ¹ýÀû º¸È£ ÀåÄ¡¿¡ ÀÇÁ¸ ½º½º·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇظ¦ ±Ô¸íÇÏ°í ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ ¹ø ¸ð¹ß°Ë»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¸àÆ®»çµéÀÇ Ã¶¸éÇÇÇÑ Åµµ¿Í Á¤ºÎÀÇ ¹æ°üÀûÀΠŵµ¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®°í Àü±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸´Â ±âÆøÁ¦°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÁֹεéÀº ¸ð¹ß°Ë»ç °á°ú ½Ã¸àÆ®·Î ÀÎÇÑ ÀÎü ÇÇÇØ ¿©ºÎ°¡ È®À뵃 °æ¿ì Á¾ÇÕ °Ç°­°ËÁøÀ» ÅëÇØ ´õ È®½ÇÇÑ ÇÇÇظ¦ Áõ¸íÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® °Ë»ç °á°ú¿¡ µû¸¥ ÆĹ®ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

ÃÖ¸ñ»ç´Â "½Ã¸àÆ®»çµéÀº 1999³âºÎÅÍ È¯°æºÎÀÇ Æó±â¹° ó¸® Á¤Ã¥¿¡ Æí½Â ±âÁ¸ÀÇ Ãµ¿¬ ¿ø·á ´ë½Å ¾²·¹±â¸¦ ´ëü¿ø·á·Î »ç¿ëÇϸ鼭 ÇÏÇâ »ê¾÷ÀÇ À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´ø ½Ã¸àÆ® »ê¾÷À» ¸·´ëÇÑ ¿ø°¡ Àý°¨È¿°ú¸¦ ´©¸®¸ç ÈæÀÚ·Î ÀüȯÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇßÁö ¸¸ Á¤ÀÛ ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æºÎÀÇ Á¤Ã¥°ú ½Ã¸àÆ®»çµéÀÇ È¯°æ¿À¿°¿¡ ´ëÇÑ ¹«¹æºñ ¹«´ëÃ¥Àº Áֹεé°ú ÁÖº¯Åä¾çÀ» ¿À¿°½ÃÄÑ ½É°¢ÇÑ È¯°æÇÇÇظ¦ À¯¹ßÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³º°í ¸»¾Ò´Ù"¸ç ȯ°æºÎ¿Í ½Ã¸àÆ®»çµéÀ» ½ÎÀâ¾Æ ºñ³­Çß´Ù.

ÇÑÆí, ´Ü¾ç±ºÀÇȸ ½Ã¸àÆ®ÇÇÇØ´ëÃ¥À§´Â ÃÖ±Ù Á¦Ãµ, ¿µ¿ù, °­¸ª, µ¿ÇØ, »ïô ½ÃÀÇȸ¸¦ ¼øȸ ¹æ¹®ÇØ ¹èÃâ°¡½º ±ÔÁ¦ °­È­ µî 6°³ °ÇÀǾÈÀ» ȯ°æºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÏ´Â ¾È¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇÏÀÚ¸ç °¢ ½ÃÀÇȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼³µæ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î °¡´Â µî ½Ã¸àÆ®ÇÇÇØ Áø»ó±Ô¸í°ú ¾Æ¿ï·¯ ÇÇÇØ ´ëÃ¥À» À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º»°ÝÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1328 ½Ã¸àÆ®°øÀå ÇÇÇØ ¹ü ÀÇȸÂ÷¿ø °­·Â ´ëÀÀ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-11
1327 û¿ø±ºÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ°³È¸ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-10
1326 ´Ü¾ç ÇöÀå¹Î¿øó¸® ºÀ»ç GOOD ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-10
1325 À§Àå°áÈ¥ ¾Ë¼±Ã¥ µµ³» ù ±¸¼Ó ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-10
1324 ûÁֽà Áֹεî·Ï¹Î¿ø ¿¹¾àó¸®Á¦ ½ÃÇà ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-09
1323 ûÁÖ ¹«½Éõ º¢²É ¸¸¹ß ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-09
1322 Á¦Ãµ¼­ ¸¶¾à¹üÁ˼ö»çÆÀ ½Å¼³ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-09
1321 ³²ÇÑ°­¹°¿¡ ¹ß´ã±×°í ¼¼¿ùÀ» ³¬¾Æº¸ÀÚ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-09
1320 FTA·Î ÃæºÏ ³óÃà»ê 1õ3¹é¾ï ÇÇÇØ ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-06
1319 Á¦Ãµ¼­ ÁÖ¸»³óÀå ¿î¿µ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-06
1318 Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ½Ã¹ÎÁö¿ø´Ü Ãâ¹ü ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-06
1317 ¾Æ¼¼¾Æ½Ã¸àÆ® ÁÖº¯ ³óÁö ³ìÁö Á¶¼º ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-06
1316 ´Ü¾ç ³ó°¡ ¿¬ÀÌÀº ³óÀÚÀç °³¹ß  È­Àç ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-05
1315 º¸Àº±º °ú¼ö¿ø Á¶¼º 8¾ï5õ¸¸¿ø Áö¿ø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-05
1314 ¸ÅÁ÷°Å¿ï·Î Ä£ÀýÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸¸µç´Ù ±è¼®¼è ±âÀÚ 2007-04-05
1313 Àα¸ 13¸¸¿¡ ´ëÇü¸¶Æ® 3°³ À¢¸» ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-04
1312 ´Ü¾ç º¯È­µÈ ¹Î¹æÀ§ ±³À° È£ÀÀ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-04
1311 Á¦Ãµ½Ã µµ Á¤º¸È­Æò°¡ ¿ì¼ö ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-03
1310 °ü±¤°ú ±³À° ¾î¿ì·¯Áø ´Ü¾ç °Ç¼³ ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-03
1309 °ú¼ö³ó»ç ³ëµ¿·Â Àý°¨ Àº¹ÚÇǺ¹±â °³¹ß ¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ 2007-04-02
    297  298  299  300  301  302  303  304  305  306   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..