Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â05¿ù20ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  â¿ø½Ã, 2¿ù ½ÃÁ¤°æ¿¬(ÌèæÝ)Á¦ ¿­·Á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-02-28 12:19:49   ÇÁ¸°ÅÍ

Áö³­ 1¿ù ¿î¿µÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¤°æ¿¬(ÌèæÝ)Á¦°¡ 28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ´Ù½Ã ¿­·È´Ù.

â¿ø½Ã´Â NGO, ½Ã¹Î´Üü µîÀ» ÃÊûÇØ ½ÃÁ¤¼³¸íȸ¸¦ °®°Å³ª ¶Ç ºÐ¾ßº° Á¤Ã¥ÀÚ¹®´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ ½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹®À» ¼ö½Ã·Î ±¸ÇØ ¿ÔÀ¸³ª, À̹ø ½ÃÁ¤°æ¿¬Á¦´Â ¸Å¿ù 1ȸ ºÐ¾ßº° Àü¹®Àû Áö½Ä°ú ½Ä°ßÀÌ ³ôÀº Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇØ ½ÃÀå°ú ºÎ½ÃÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÃÁ¤Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °ÝÀǾø´Â Åä·Ð°ú ºñÆÇ, ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼ö·ÅÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇϴ ȸÀÇ·Î, ¿ÃÇØ Ã³À½ ½ÃµµµÈ °ÍÀÌ´Ù.

½Ã´Â ¿À´Ã °³ÃÖÇÏ´Â ½ÃÁ¤°æ¿¬Á¦¿¡´Â ±è¿µÁØ Çѱ¹´É·üÇùȸ ºÎ»ê°æ³²ÁöºÎÆÀÀå(ÀϹÝÇàÁ¤ ºÐ¾ß), ÀÌÅüø â¿ø´ëÇб³ ±³¼ö(ȯ°æ), ±èÀº°æ â¿ø´ëÇб³ ±³¼ö(»çȸº¹Áö), ¹è±ÔÈ£ °æ³²¿¹Ãѻ繫óÀå(¹®È­¿¹¼ú), ¹ÚÃá½Ä â¿ø´ëÇб³ ±³¼ö(µµ½Ã°èȹ), ÀÌö½Â °æ³²¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ »ó´ã¼ÒÀå(½Ã¹Î´Üü) µî 6¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ À̳¯ °æ¿¬Á¦¿¡´Â È£ÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î â¿ø½Ã ºÏ¸é âºÏÁßÇб³¿Í ºÏ¸éÃʵîÇб³¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ¿ø¾î¹Î±³»ç Ÿ³Ä ·çÀ̽º Ķ¸®(Tanya Louise Kelly  26) ¾¾°¡ Âü¼®ÇØ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î â¿ø»ýÈ°ÀÇ ºÒÆíÇÑ Á¡À» °³¼±ÇØ´Þ¶ó°í °ÇÀÇÇß´Ù.

Ÿ³Ä ·çÀ̽º Ķ¸® ¾¾´Â ½Ã¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¿µ¾î·Î µÈ °ü±¤Áöµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¹è·ÁÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿Ã·ÁÁÙ °Í°ú ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ³ë¼±¾È³» ¹× ¿îÇà½Ã°£Ç¥¸¦ ¹èÄ¡ÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ±è¿µÁØ Çѱ¹´É·üÇùȸºÎ»ê°æ³²ÁöºÎÆÀÀåÀº ¡°Ã¢¿øÀÇ »ê¾÷±¸Á¶¸¦ °íµµÈ­Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼ö¼Û±â°èºÐ¾ß »ý»ê±âÁö¿Í ÄÁº¥¼Ç¼¾Å͸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» »ì·Á â¿ø¸¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ °Í¡±¸¦ °ÇÀÇÇß´Ù.

À̹ۿ¡ ¸ðµç ¹°ÀÇ ±Ù¿øÀÎ ºø¹°À» Àß ÀÌ¿ëÇØ Ä£¼ö°ø°£À» È®º¸ÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ß°ú º¹Áö»ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â Â÷»óÀ§°èÃþÀÇ ÀÚÈ°À» À§ÇÑ Ãë¾÷±³À° ¹× ¾Ë¼± µî °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ °³ÁøµÆ´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ 1¿ù °³ÃÖµÈ °æ¿¬È¸ÀÇ¿¡´Â ȯ°æ(ÀÌÀνÄ), »ê¾÷°æÁ¦(±¸ÀÚõ), ÀϹÝÇàÁ¤(ÀüÁ¡¼®), »çȸº¹Áö(±èÁö¿¬), ¹®È­¿¹¼ú(±èÀÏÅÂ), µµ½Ã°èȹ(¼­À¯¼®) µî ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡ 6¸í°ú ½Ã¹Î´Üü ´ëÇ¥(°­Ã¢´ö) µî 7¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ÃÑ 18°ÇÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇߴµ¥ ÀÌÁß ¸¶À»µµ¼­°ü Ưȭ¿î¿µ, ¿ø½ºÅ¾ º¹Áö¼­ºñ½º Á¦°ø µî 8°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼¼ºÎ ½ÇÇà°èȹÀ» ¼ö¸³ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç Çб³±Þ½Ä ½ÄÀç·áºñ Áö¿øÈ®´ë, ÁÖ³²Àú¼öÁö ÁÖº¯ °³ÀÎ(ÀåÀÎ)¹Ú¹°°ü °Ç¸³ µî 4°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÒ °èȹÀ¸·Î ÀÖ°í, â¿øÅͳΠ°¡º¯Â÷¼±Á¦ ¿î¿µ, Á¤Ã¥¡¤»ç¾÷Áß½ÉÀÇ Á¶Á÷¿î¿µ µî ³ª¸ÓÁö 6°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇöÀç °ü·Ã±â°ü ÇùÀÇ, ºÎ¼­ÀÇ°ß ¼ö·Å µî °ËÅä Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

À̳¯ °æ¿¬È¸ÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ¹°·Ð ¹æ¼ÛÀ» ûÃëÇÑ Á÷¿øµéµµ ÇÑ°á°°ÀÌ Âü½ÅÇÏ°í ½Å¼±ÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ̾úÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î °æ¿¬Á¦°¡ °¢°è°¢ÃþÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í À̸¦ ½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϴ â±¸¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ̶õ ±â´ë¿Í ÇÔ²² °æ¿¬(ÌèæÝ)Á¦ÀÇ È°¼ºÈ­·Î ½ÃÁ¤ÀÇ °æÀï·Â È®º¸´Â ¹°·Ð ¹ßÀüÀáÀç·Â °­È­·Î â¿ø½Ã°¡ ¼¼°èµµ½Ã·Î µµ¾àÇϴµ¥ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

ƯÈ÷ ½Ã¿¡¼­´Â Á¦¾ÈµÈ ¿ì¼ö½ÃÃ¥µéÀÌ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ±×Ä¡Áö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Áß¡¤Àå±âÀûÀ¸·Î ÃßÁøÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¦¾Èµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ¿¬¸» ÃßÁø¼º°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â µî öÀúÈ÷ °ü¸®ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

½Ã°ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î ½Ã´Â ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡µé »Ó¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍ³Ý °ø¸ð µîÀ» ÅëÇØ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½ÃÁ¤Âü¿© »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ Âü¿©µµ Á¡Â÷ È®´ëÇØ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
172 â¿ø½Ã, ž籤ÁÖÅà ½Ã¹ü´ÜÁö Á¶¼ºÇÑ´Ù ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-11
171 Å뿵ÇØ°æ °í¸³ ³¬½Ã°´ ±ä±Þ±¸Á¶ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-11
170 °æ³²µµ, À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ Áö¹æ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ưº° Áöµµ ´Ü¼Ó ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-10
169 â¿ø½Ã, Á¦3±â ÁÖ³²Àú¼öÁö »ýÅ°¡ÀÌµå ¸ðÁý Àå»ó»ï ±âÀÚ 2008-03-10
168 Å뿵ÇØ°æ »ê¾çÀ¾ °ï¸®¸¶À»¿¡ ºÀ»çÈ°µ¿ °¡´Ù ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-10
167 â¿ø½Ã ÇÕµ¿¼³°è¹Ý ¿î¿µ 10Ŭ·Î¡ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-10
166 â¿ø½Ã Á¦3±â ÁÖ³²Àú¼öÁö »ýÅ°¡ÀÌµå ¸ðÁý ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-10
165 °¡µÎ¸® ¾ç½ÄÀå È­Àç ¹ß»ý Á¤»ó»ï ±âÀÚ 2008-03-10
164 °æ³²µµ,¿ªÁ¡»ç¾÷ °¡¼ÓÈ­ ¹æ¾È ã¾Æ¶ó ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-07
163 â¿ø½Ã ½ÃÁ¤°æ¿¬(ÌèæÝ)ȸÀÇ ½Ã¹Î¿¡°Ô °³¹æ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-06
162 °æ³²ÀºÇà,°Åⱺ ÀåÇÐȸ¿¡ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-05
161 °æ³² ¸ÅÇâ µþ±â 10Åæ ·¯½Ã¾Æ °£´Ù ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-05
160 ºÎ»ê°í¹ý °æ³²ÁöºÎ ¼³Ä¡°ÇÀÇ¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-03-05
159 °æ³²ÀºÇà,Àû½ÊÀÚ Æ¯º° ¼º±Ý ±âŹ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-04
158 °æ»ó´ëÇб³ ¿Ã ½ÅÀÔ»ý 4434¸í ÀÔÇÐ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-03
157 â¿ø½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ Á¤º¸Áö¿ø»çÀÌÆ® ±¸Ãà ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-03-03
156 °æ³²µµ Áßµ¿½ÃÀ尳ô´Ü ¼öÃâ»ó´ã 234°³ ¾÷ü, 370¸¸ºÒ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-02-29
155 â¿ø½Ã, 2¿ù ½ÃÁ¤°æ¿¬(ÌèæÝ)Á¦ ¿­·Á ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2008-02-28 2009
154 °æ³²µµ, ±ÝÀ¶±Ç ¸ÂÃãÇü »ê¾÷¿ëÁö ±ÝÀ¶Áö¿ø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-02-28
153 °æ³²µµ °øÁ÷±â°­ Ưº° Á¡°Ë ½Ç½Ã ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2008-02-27
    526  527  528  529  530  531  532  533  534  535   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..