Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù25Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ¡®È¥¿ÜÀڽġ¯³í¶õ 䵿¿í »çÇ¥ ´çÀå ¼ö¸®Çؾß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-09-23 12:03:56   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡®°øÇп¬¡¯, ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ë ¸»¾Æ¾ß

 

°ø±³À°»ì¸®±âÇкθð¿¬ÇÕ(´ëÇ¥ ÀÌ°æÀÚ, ¾Ö¿µ, ÃÖÁ¤Èñ, ÀÌÇÏ °øÇп¬)Àº 22ÀÏ ¡®È¥¿ÜÀڽġ¯³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² 䵿¿í Àü °ËÂûÃÑÀåÀÇ »çÇ¥¸¦ ´çÀå ¼ö¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.


[´º½ºÆÄÀδõ]¶Ç À̹ø »çÅ°¡ ä ÃÑÀå °³ÀÎÀÇ µµ´ö¼º°ú ó½Å ¹®Á¦¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å­ À̸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ¾ß±ÇÀÇ Àǵµ¸¦ °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù.


¡®°øÇп¬¡¯Àº 22ÀÏ ¡®Ã¤µ¿¿í °ËÂûÃÑÀå°ú Ä£À§´ë, ´çÀå »çÅð¼ö¸®Ç϶󡯴 Á¦ÇÏÀÇ ³íÆòÀ» ³»°í ¡°´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀ§Á÷ÀÎ °ËÂûÃÑÀåÀÌ Á¤Ä¡, À̳ä, Á÷¹«¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ¡®È¥¿ÜÀڽġ¯ ¹®Á¦·Î ¼Ò¶õÇÏ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.


³íÆòÀº ¡°¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸ Àǵµ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ¾ÆÀ̸¦ ±â¸£´Â Çкθ𠴫¿¡´Â ÀÌ¹Ì °ËÂûÃÑÀåÀº ±ÇÀ§»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£Àû ½Å·Úµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù¡±¸ç ¡°¡®È¥¿ÜÀڽġ¯ ÁøÀ§µµ ¹®Á¦Áö¸¸ 10¿© ³â°£ ÀÓ¸ð¿©ÀÎ ¼úÁý¿¡ ºÎÇϵé°ú µå³ªµé¸ç Á¶Á÷Æø·Â¹èµéÀ̳ª ÇÏ´Â ÀÓ¿©ÀÎÀÇ ±âµÕ¼­¹æ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù´Â »ç½Ç Çϳª¸¸À¸·Îµµ 䵿¿í ÃÑÀåÀº °í°³¸¦ µé ¼ö ¾ø°í ´çÀå ¹°·¯³ª¾ßÇÒ »ç¶÷¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.


¶Ç ¡°Àΰ£À̱⿡ ¼ö¸¹Àº »ç¿¬ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¸¦ ²Þ ²å´Ù¸é ÀÚ±â°ü¸®¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø¾î¾ß Çϸç, ÀÚ½ÅÀÇ °ú°ÅÇàÀ§·Î Èʳ¯ »çȸÀû ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù¸é °ËÂûÃÑÀå Á÷À» °í»çÇß¾î¾ß ¿Ç¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.


ƯÈ÷ ¡°Ã¤µ¿¿í ÃÑÀå »ç°ÇÀº ÀÚ½ÅÀÇ µµ´ö¼º°ú ó½Å ¹®Á¦Áö ¹ÎÁÖ´ç°ú »õ´©¸®´ç °£ Á¤Ä¡½Î¿ò°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾î º¸À̴µ¥ ¿Ö Á¤Ä¡±ÇÀº ÀÌ°É ¾ïÁö·Î ¿¬°ü½ÃÅ°´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ »ïÀ¸·Á´Â ¾ß´çÀÇ ½Ãµµ¸¦ ºñ³­Çß´Ù.


±×·¯¸é¼­ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ Àλç½Ã½ºÅÛ ºÎÀ縦 °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ¸ç °­·ÂÇÑ ´ëÃ¥¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


³íÆòÀº ¡°ÇÑ»ó´ë Àü °ËÂûÃÑÀå »çÅð ½Ã ÇϱػóÀ¸·Î Ç׸íÀ» ÁÖµµÇÑ Àι°ÀÌ ¹Ù·Î 䵿¿í, ¶±°Ë¼ö»ç ºÎ½ÇÃ¥ÀÓÀÚ, ³»¿¬³à, È¥¿ÜÀÚ µîµî Àΰ£¼º°ú µµ´ö¼ºÀÌ Å¸¶ôÇÑ ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô °ËÂû Ã¥ÀÓÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö û¿Í´ë Àλç°ËÁõ½Ã½ºÅÛ°ú ±¹È¸Àλçû¹®È¸ ¿ªÇÒ¿¡ È­°¡ Ä¡¹Î´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ã»¿Í´ë Àλç°ËÁõ½Ã½ºÅÛ, ±¹È¸Àλçû¹®È¸ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á÷°ÝźÀ» ³¯·È´Ù.


ÀÌ¾î °­Ã¢Èñ ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ÇâÇØ ¡°Ã¤µ¿¿í ÃÑÀåÀÇ ºñµµ´ö¼º, Ä£Á¤Ä¡ Çà°¢¿¡ ±¹È¸Â÷¿øÀÇ ´ëÃ¥À» ¼¼¿öÁֽñ⠹ٶõ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖ´ç, »õ´©¸®´çÀÇ Á¤ÀïÀ» ÁߴܽÃÅ°°í ±¹È¸Àλçû¹®È¸ÀÇ Àü¹®¼º °­È­¿Í ºÎ½ÇÃ¥ÀÓÀ» ¹°¾îÁֽñ⠹ٶõ´Ù. 䵿¿í ÃÑÀåÀ» ĪÂùÇϸç ÀÓ¸íÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿øµé ¸ðµÎ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ ÇÏ°Ô ÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡°Ô´Â ¡°µÎ ¹ø ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀúÁú ¹«ÀÚ°ÝÀÚ¸¦ ±¹°¡°íÀ§Á÷¿¡ ÀÓ¸íÇÏ´Â ¿ì¸¦ ¹üÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Àڶ󳪴 ¾ÆÀ̵éÀ» »ý°¢ÇϽþî ÀÚÁú°ú ´É·Â ±×¸®°í µµ´ö¼ºÀ» °âºñÇÑ ºÐÀ» »ï°íÃÊ·ÁÇؼ­ ¸ð½Ç ¼ö Àִ û¿Í´ë Àλç°ËÁõ½Ã½ºÅÛÀ» °í¹ÎÇØ ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î ³íÆòÀº ¡°À̹ø 䵿¿í »ç°ÇÀ» Á¦´ë·Î Á¤¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®»çȸ´Â ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁòÀÌ ³­¹«ÇÏ°í µµ´öÀÌ Ãµ´ë¹Þ´Â ÀúÁú±¹°¡°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇູÇÏ°í Ç°°Ý ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹À» À§ÇØ Ã¤µ¿¿í°ú ±× È£À§¹«»çµéÀ» ¼ÓÈ÷ »çÅðó¸® ÇØ Áֽðí ÈÄÀÓ °ËÂûÃÑÀåÀº ³ªº¸´Ù ±¹°¡°¡ ¿ì¼±ÀÎ ÅõöÇÑ ±¹°¡°ü°ú °³ÇõÀÇ »ç¸í°ú ÀÇÁö¸¦ °®Ãá ½Å¸Á ¹Þ´Â Àι°·Î ÀÓ¸íÇϼžßÇÑ´Ù¡±°í °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11033 ±¹Á¤¿ø ³»¶õÀ½¸ð À̼®±â µî ź¾Ð ±¸½Ç À̻갡Á·»óºÀ ¿¬±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-24
11032 Á¤°è(ïÙÍ£)¿Í °ËÂû°è¿¡ À屺Á׺ñ°¡ Àý½ÇÇÑ ÀÚµé ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-24
11031 ÀÌÇýÈÆTBS<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-24
11030 ¹Ú±âÃá[YTN¶óµð¿À'Àü¿øÃ¥ÀÇÃâ¹ß»õ¾Æħ]ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-24
11029 Á¾ºÏô°á ±¹¹ÎÇൿ 2Â÷ ¼º³²½Ã¹Î´ëȸ¡¯¾ßž¿ª¼­ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11028 ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ ±èÇÑ±æ ´ëÇ¥ °¨»ó¹ý! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11027 ÝÁÀÇ °è·«¿¡ ³î¾Æ³­ ÑõÀÇ °Ç¸ÁÁõ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11026 ¡®È¥¿ÜÀڽġ¯³í¶õ 䵿¿í »çÇ¥ ´çÀå ¼ö¸®ÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23 353
11025 ¡°ÝÁ À̻갡Á· »óºÀ ¿¬±â´Â¡®¹ÝÀηûÀû ÇàÀ§¡¯¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11024 À̼®±â´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹ö¸®´Â Æп´´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11023 ÀÌÀÎÁ¦ TBS<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-23
11022 È«¹®Á¾ [YTN¶óµð¿À'Àü¿øÃ¥ÀÇÃâ¹ß»õ¾Æħ]ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-23
11021 ¹ÎÁÖ´çÀº ¹Î»ý ¿Ü¸éÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-21
11020 ¡°¿ª»ç°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ¼±´Ù¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-17
11019 ±¹È¸ »õ·Î µé¾î¿Â ¹ý·ü¾È ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-17
11018 ±¹°¡¾Èº¸¿Í Á¾ºÏ(ðôÝÁ)Á¤´ç ÇØ»ê ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-17
11017 ÀÏÀÏÀÌ ¿ÇÀº ¸»¸¸ °ñ¶ó¼­ ÇÑ ÚÓ´ëÅë·É ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-17
11016 Àüº´Çå [YTN¶óµð¿À'Àü¿øÃ¥ÀÇÃâ¹ß»õ¾Æħ]ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-17
11015 À̼®±â ³»¶õÀ½¸ð,º»Áú È帮Áö ¸»¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-16
11014 Àü³² Àç·¡½ÃÀå ¹æ¹®.. ¹Î½ÉÀб⿡ µé¾î°¡... ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-09-16
    283  284  285  286  287  288  289  290  291  292   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..