Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù25Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  Âü¿©Á¤ºÎ "¾ð·Ð±â»ç¿¡ ´ñ±Û´Þ¶ó"¡¦`´ñ±ÛÁö½Ã` °ø¹®Á¦½Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-10-29 12:56:21   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÏÐÜâ ¼­Á¤°© "Á¶Á÷Àû °³ÀÔÀ̶õ ÀÌ·± °Í!"

Á¦ 18´ë ´ë¼±ÀÌ ³¡³­ Áö 1³âÀÌ µÅ °¡´Âµ¥ ±¹³» Á¤±¹Àº ¾ÆÁ÷µµ ¼±°ÅÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß±Ç¿¡¼­´Â ¡®´ë¼±ºÒº¹ ¿òÁ÷ÀÓ¡¯ÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í Á¤±¹À» È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

 

 

[´º½ºÆÄÀδõ] ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±¹¹ÎÇൿº»ºÎ ¼­Á¤°© º»ºÎÀåÀº 28ÀÏ <´º½º°ø°¨>¿¡ Ã⿬ÇØ ¡°´ë¼±ºÒº¹Àº ¡®±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¶¡¯ÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç Á¤°îÀ» Âñ·¶´Ù.

 

 

À̾î, ¼­ º»ºÎÀåÀº ¡°ºÎÁ¤¼±°Å´Â ±è´ë¾÷À» ÀÌ¿ëÇؼ­ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ 2002³â ´ë¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?¡±¶ó°í ¹¯°í´Â ¡°ÇѸ¶µð·Î Áö±Ý ¾ß´çÀÌ ¿î¿îÇÏ´Â ºÎÁ¤¼±°Å¶ó´Â ¼±µ¿Àº X ¹¯Àº °³°¡ °Ü ¹¯Àº °³º¸°í ¹¹¶ó ÇÏ´Â °Ý¡±À̶ó°í ÀÏħ Çß´Ù.

 

 

¼­ º»ºÎÀåÀº ÀÏ°¢¿¡¼­ °³ÀÎÀÌ ¼Ò½ÅÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ» ¸¶Ä¡ Á¶Á÷ÀÌ °³ÀÔµÈ °Íó·³ È®´ëÇؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¸øÇϴٸ鼭, Á¶Á÷Àû °³ÀÔÀÌ µÉ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î <Âü¿©Á¤ºÎ>½ÃÀý ±¹Á¤È«º¸Ã³ÀÇ ¹®°ÇÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

 
¼­ º»ºÎÀåÀÌ ¹æ¼Û Áß¿¡ Á¦½ÃÇÑ ¡®Áõ°Å°ø¹®¡¯Àº Áö³­ Âü¿©Á¤ºÎ ¶§ ±¹Á¤È«º¸Ã³ÀåÀÇ Á÷ÀÎÀÌ ÂïÈù °ø¹®À¸·Î ¡®¹Ýµå½Ã ½ÃÇ࡯À̶ó´Â ¹®±¸¿Í ¡®¾ð·Ð»ç ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ´ñ±ÛÀ» °ÔÀçÇ϶󡯴 Áö½Ã°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù.


Á¶Á÷Àû °³ÀÔ¡¯À̶ó¸é ÀÌ°°Àº Áö½Ã¹®°ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù. ÃÖ±Ù ¡®»çÃʽÇÁ¾¡¯°ú °ü·Ã, ¡®³ë¹«Çö û¿Í´ë¡¯°¡ Àӱ⸻ 200°³°¡ ³Ñ´Â Çϵåµð½ºÅ©¸¦ ¾ø¾Ö´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ Àü ºñ¼­½ÇÀå Á÷ÀÎÀÌ ÂïÈù °ø¹®À» ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø¹Ù ÀÖ´Ù. Á¶Á÷Àû °³ÀÔÀº ÀÌó·³ °ø½ÄÀû ¹®°ÇÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 
µû¶ó¼­, ¼­ º»ºÎÀåÀº ÀÏ·ÃÀÇ ¡®´ñ±Û¹®Á¦¡¯´Â Á¶Á÷ÀÇ °³ÀÔÀ̶ó±âº¸´Ù´Â °³ÀÎÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ÀÌ·ïÁø °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 
³ª¾Æ°¡ ¼­ º»ºÎÀåÀº ¿ø¼¼ÈÆ îñ±¹Á¤¿øÀåÀÌ °£ºÎȸÀǸ¦ ÅëÇØ 9Â÷·Ê¿¡ °ÅÃÄ ¼±°ÅÀÇ Á߸³À» °­Á¶Çѹ٠ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×´Ù.

 
¡°¡®±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ´ãÈ­¡¯ ½ÃÀÇÀûÀýÇß³ª?¡±

 
°è¼ÓÇؼ­, 28ÀÏ Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ´ãȸ¿Í °ü·ÃÇؼ­ ÁøÇàÀÚ´Â ¡°´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ÇϽô °Ô ÁÁÁö ¾Ê¾Ò°Ú³ª¡±¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¼­ º»ºÎÀåÀº Áö³­ ¡®±¤¿ìº´ ³­µ¿ »çÅ¡¯¸¦ ²À Áý¾î ¿¹·Î µé¾ú´Ù.  


¼­ º»ºÎÀåÀº ¡°´ëÅë·Éº¸°í »ç°úÇ϶ó°í Çϴµ¥ Áö³­ ±¤¿ìº´ Æĵ¿ ¶§ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ À¯°¨¹ßÇ¥¸¦ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ±¤¿ìº´ ¼±µ¿ÀÚµé°ú ¾ß´ç¿¡¼­ ¹Ù·Î MB OUT, À̸í¹ÚÅðÁøÇ϶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª?¡±¶ó°í ¹¯°í´Â ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Ûö´ë·Î¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 
À̾î, ÁøÇàÀÚµéÀÇ ¡°À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ À߸øÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù¡±´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ, ¼­ º»ºÎÀåÀº ¡°±× ÁÖÀåµµ À߸øµÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°Å´ëÁ¶Á÷¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Àִµ¥ ±× °³ÀÎÀûÀÎ »ç°ßÀ» Á¶Á÷ÀÇ °³ÀÔó·³ ¾ð·ÐÀÌ ³ª¼­¼­ ħ¼ÒºÀ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í Á¤¸®Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, À̳¯ ¹æ¼Û Á÷ÈÄ ½ÃûÀÚµéÀº ¡°ÅëÄèÇÏ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø °Í Áß¿¡ °¡Àå ÅëÄèÇÑ ¹æ¼ÛÀÌ´Ù¡±, ¡°ÁøÇàÀÚµéÀÌ ÀÚ²Ù Áø½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ·Á´Â Áú¹®À» ´øÁö´Âµ¥ ±×·¡µµ ¼­Á¤°©Àº ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±, ¡°Áö´çÇÑ ¸»¾¸ ¸ÅÀÏ ¹æ¼Û¿¡ ³ª¿À½Ã¶ó¡±´Â µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11213 Àç.º¸¼± °á°ú·Î º» »õ´©¸® ´çÀÇ Áö°¢ º¯µ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-31
11212 Áß±¹Àº ºÏÇÑ ºØ±«½Ã ±º»ç°³ÀÔ±ÇÇÑ ¾ø´Ù¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-30
11211 ±¹È¸»ç¹«Ã³,¿ª´ë±¹È¸ Àü½Ãȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-30
11210 ¹Ú¹ü°è`±¹Á¤¿øÁ÷¿øÆ®À­`ÁÖÀ塦°ËÂû<¹üÁËÀ϶÷Ç¥>¾ø´Â ±Û·Î ¹àÇôÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-30
11209 ±¹Á¤µµÃ» ±¹Á¤°¨»ç ÅëÇØ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á°ú Áö¿ø¹æ¾È ¸ð»ö ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-10-29
11208 ¡°¹ÚÁ¤Èñ Ãßµµ½Ä¿¡¼­ ¡®±× ½ÃÀý ÁÁ¾Ò´Ù¡¯ ¸»µµ ¸øÇϳª¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-29
11207 ÚÓ´ëÅë·É½Ã´ë,³ª³¯ÀÌ Èñ¸Á º¸Àδ٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-29
11206 °­Ã¢Èñ ÀÇÀå,¡°±¹È¸ »óÀÓÀ§ ¼¼Á¾Ã»»ç ÀÌ¿ë È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-29
11205 Âü¿©Á¤ºÎ "¾ð·Ð±â»ç¿¡ ´ñ±Û´Þ¶ó"¡¦`´ñ±ÛÁö½Ã` °ø¹®Á¦½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-29 274
11204 ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý´ë¼±°³ÀÔ ÃÖ´ëÀÇ ¼öÇýÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-29
11203 ¸ù°ñ ´ëÅë·É ¹æºÏ...±è¿µ³² »óÀÓÀ§¿øÀå ȸ´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-29
11202 LH, ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¼³±â±Ý 16Á¶ Àü¿ë ¡®ÀÇȤ¡¯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-29
11201 ¡°¡®Àü°ø³ë¡¯¼±°Å°³ÀÔ ¹àÇôÁ³´Ù. Áï°¢ ¼ö»çÇ϶ó!¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11200 ¹Ìµð¾î¿À´ÃÀÇ ¡®º´Å©Áþ¡¯(?) ¹Ú´ëÅë·É ½Ã±¸±îÁö ºñÆDZâ»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11199 Àü ÇöÁ÷´ëÅë·É È£°¨µµ ³ë¹«Çö 34.3%)¼±µÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11198 ¿©·ÐÁ¶»ç 40.2%¡°±¹Á¤°¨»ç »õ´©¸®´ç¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç 32.2% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11197 ¹Ú ´ëÅë·É Æò°¡¡®(46.6%) vs(43.3%)¡¯,±àÁ¤Áö¼ö 1.08 »ç»ó ÃÖÀú ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11196 ¹Ýȯ¹Ì±º±âÁö Á¤È­»ç¾÷,ºÎ½ÇÁ¤È­,ºÎ½Ç°ËÁõ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-28
11195 µ¶ÀÏ,¹Ì±¹ °¨Ã» ÀÇȤ¿¡ Ç×ÀÇ,Á¤º¸°ü¸® ÆÄ°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-28
11194 ¡®±èÀç±Ô ¹ÌÈ­¡¯ ¹Ý¹ÚÁ¤Èñ Àλç, ³í¸®·Î ±ü ¾ç¿µÅ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-27
    274  275  276  277  278  279  280  281  282  283   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..