Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù02Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ¹Ú ´ëÅë·É¡°ºÏÇÙ À§Çù Á¦°ÅµÇ¸é »çµå ¹èÄ¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¡±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-09-02 17:53:33   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 2ÀÏ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀÌ Á¦°ÅµÇ¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô »çµå ¹èÄ¡ÀÇ Çʿ伺µµ ¾ø¾îÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.(»çÁø=û¿Í´ë)

 

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹®À» ¾ÕµÎ°í ÇöÁö ±¹¿µ Åë½Å»çÀÎ ¡®·Î½Ã¾Æ ½Ãº¸µå³Ä¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§Çù¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
 
¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°»çµå ¹èÄ¡´Â ³ª³¯ÀÌ °íÁ¶µÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ±¹°¡Àû ¾ÈÀ§¿Í ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ³»¸° ÀÚÀ§Àû ¹æ¾î Á¶Ä¡¡±¶ó¸ç ¡°±×·± ¸¸Å­ »çµå°¡ Á¦3±¹À» ¸ñÇ¥·Î ÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø°í, ½ÇÀ͵µ ¾øÀ¸¸ç, ±×·¸°Ô ÇÒ ¾î¶°ÇÑ Àǵµ³ª °èȹµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

±×µ¿¾È ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±âº» ÀÔÀåÀ» ·¯½Ã¾ÆÃø¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ¼³¸íÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾ÆÃø¿¡¼­ Ãß°¡ÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ, ¡°ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦°¡ Çѹݵµ¿Í ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µ¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±Øµ¿Áö¿ª °³¹ßÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ç±¹ Çù·Â¿¡µµ Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ¾î ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇªÆ¾ ´ëÅë·É°ú Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ³íÀÇÇÏ°í ºÏÇÙ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÌ Àü·«Àû ¼À¹ýÀ» ¹Ù²ã ÇÙÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¹«¸ðÇÑ µµ¹ßÀ» ÁßÁöÇϵµ·Ï ¸¸µé·Á¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Á¦À縦 Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϸ鼭 ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÀÏÄ¡µÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÌÀÚ ±¹Á¦ ºñÈ®»êüÁ¦ÀÇ È®°íÇÑ ¿ËÈ£ÀÚ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ´ëºÏ Á¦Àç¿Í ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» ¹Ýº¹Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ±¹Á¦»çȸÀÇ ´õ °­·ÂÇÑ Á¦Àç¿Í ¾Ð¹Ú¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ¿Ü±³Àû, °æÁ¦Àû °í¸³ÀÌ ½ÉÈ­µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ºÏÇÑ ½º½º·Î°¡ Àý°¨Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¸Áö ¾Ê°í À¯¾ß¹«¾ß ³Ñ¾î°£´Ù¸é ºÏÇÑÀ¸·Î¼­´Â °è¼Ó ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» °íµµÈ­ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ öÀúÈ÷ ÀÌÇàÇØ ³ª°¡°í ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö¸é ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Á¦Àç¿Í ¾Ð¹Úµµ °­È­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·¯½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ±¹°¡µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ¡¤·¯ °æÁ¦Çù·Â°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¡°ÇªÆ¾ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®½Åµ¿¹æÁ¤Ã¥¡¯°ú Á¦°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ À̴ϼÅƼºê¡¯°¡ ¸¸³ª´Â ±Øµ¿Áö¿ª °³¹ß¿¡ °ü½ÉÀÌ ´Ã°í Àִµ¥ ±Øµ¿Áö¿ª ³» ¼ö»ê, ³ó¾÷, ÀÎÇÁ¶ó, º¸°Ç¡¤ÀÇ·á µî º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·Î ¾ç±¹ÀÇ °æÁ¦Çù·Â ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¬À¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

À̾î Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ·Ôµ¥È£ÅÚ, »ï¼ºÀüÀÚ µî 400¿©°³ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³ÇÑ µÚ, ¡°Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÁøÃâÇÏ¸é ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿Áö¿ª ÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀº ¹°·Ð »ê¾÷´Ùº¯È­¿Í ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî ¾ç±¹°£ È£ÇýÀûÀÎ Çù·Â±â¹Ý Á¶¼º¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13528 ¹Ú ´ëÅë·É ½Ã µµÁö»ç ¿ÀÂù°£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-17
13527 ¹Ú ´ëÅë·É,¹®Ã¼ ³ó¸² ȯ°æ µî 3°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-16
13526 ¾ß±Ç »çµå¹èÄ¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ÀÌÁ¤±Ù±â ÀÚ 2016-08-12
13525 ¾ß´ç Ãß°æ ¿¹»ê¾È ó¸® Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØ¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-11
13524 ¹Ú ´ëÅë·É¡°°úÇбâ¼ú·Î À§±â±Øº¹¡¤°æÁ¦ Àçµµ¾à ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-10
13523 ±¹È¸»ç¹«Ã³,Á¦32ȸ ÀÔ¹ý°í½Ã ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-09
13522 Ȳ ÃѸ® ¾Èº¸»óȲ ±Øº¹ À§ÇØ Èû ¸ð¾Æ¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-09
13521 ±èº´¿íÀÇ¿ø,Àå¾ÖÀÎ ÃÖÀúÀÓ±Ý º¸Àå ÃÖÀúÀӱݹý ¹ßÀÇ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2016-08-08
13520 ±¹È¸ÀÇÀå,±¹È¸»ç¹«Ã³ °íÀ§Á÷ ÀÎ»ç ´ÜÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-05
13519 ±èÅ¿ì, "ÝÁú· ÁøÀü ºñ·ÊÇØ Çѱ¹µµ ÇÙ¹«Àå ´É·Â °®Ãç¾ß" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-04
13518 ¹Ú ´ëÅë·É,³»´Þ 2-3ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-03
13517 ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èº´¿í ÀÇ¿ø,ÁýÇհǹ°¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
13516 ±èº´¿íÀÇ¿ø ÁÖ Á¤Â÷ ´Ü¼Ó »çÀü¿¹°íÁ¦ µµÀÔ ¹ý¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
13515 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã °³ÃÖ Âù¼º 76%, °¡´É¼ºÀº 20% ºÒ°ú ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-01
13514 ±è¿µ¶õ¹ý ±¹È¸ÀÇ¿ø Á¦¿ÜÇϳª ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-29
13513 È­ÇØÄ¡À¯Àç´Ü Ãâ¹ü °­Çà ÀϺ»ÀÇ ²Ä¼ö ¹ß±îÁö ¹­À̳ª ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-28
13512 ¹Ú ´ëÅë·É¡°Ãß°æ,ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ ½Å¼Ó ÁýÇàµÅ¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-27
13511 À± ¿Ü±³-Äɸ® ¹Ì ±¹¹«, ¶ó¿À½º ºñ¿£Æ¼¾È¿¡¼­ ¾çÀÚȸ´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-26
13510 ±¹¹ÎÀÇ´ç °ËÂû°³Çõ¹æ¾È ¸ð»ö ±ä±Þ °ø°³°£´ãȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-25
13509 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,Ƽ¿Àµµ¸£ ÁÖ·¹´©¿Á ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï ±¹È¸ÀÇÀå Á¢°ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-25
    159  160  161  162  163  164  165  166  167  168   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..