Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù09Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾à ü°á 30ÀÏ À̳» ½Å°íÇؾß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-01-10 22:38:17   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ=±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¿À´Â 2¿ù 21ÀϺÎÅÍ´Â ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾à µîÀ» ü°áÇϸé ü°áÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ÀÎÅÍ³Ý ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¿©°´¼± ¿¹¾à ¹× ¹ß±ÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ½Â¼±±Ç Á¦µµ°¡ 2¿ùºÎÅÍ Àüü ¿©°´¼±À¸·Î È®´ëµÈ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ºóÆ´¾ø´Â °ÇÃ๰ °ü¸®Ã¼°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ °ÇÃ๰ °ü¸®¹ý ½ÃÇà=°ÇÃ๰ÀÇ »ç¿ë°¡Ä¡¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í È­À硤ºØ±« µî »ç°í·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ °ÇÃ๰°ü¸®¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î ´ÙÁßÀÌ¿ë °ÇÃ๰ µî °ÇÃ๰ÀÇ Á¤±âÁ¡°Ë ½Ã±â¿Í Á¡°ËÀÚ ÁöÁ¤ ÀýÂ÷°¡ º¯°æµÈ´Ù.

 

°³Á¤¾ÈÀº °ÇÃ๰ ÁØ°ø ÈÄ 5³â ³» ÃÖÃÊ, ÀÌÈÄ ¸Å 3³â¸¶´Ù ÁöÀÚüÀåÀÌ Á¡°ËÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ Á¤±âÁ¡°ËÀ» ¹Þ°Ô Çß´Ù. ¶Ç ¿¬¸éÀû 1000§³ ÀÌ»ó, ³ôÀÌ 20m ÀÌ»ó ¶Ç´Â 5°³ ÃþÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀÇ ÇØü ½Ã¿¡´Â ÇØü°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÇØüÇã°¡¸¦ ¹Þ°í ÇØü°ø»ç °¨¸®¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

°ø°ø°ÇÃ๰ÀÇ Á¦·Î¿¡³ÊÁö°ÇÃà ÀÎÁõ Àǹ«È­=¡®Á¦·Î¿¡³ÊÁö°ÇÃà º¸±Þ È®»ê ¹æ¾È¡¯¿¡ µû¶ó Á¦·Î¿¡³ÊÁö°ÇÃà Àǹ«È­ Á¦µµ°¡ 2020³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î È®´ë µµÀԵȴÙ. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ø°ø°ÇÃ๰ÀÇ Á¦·Î¿¡³ÊÁö °ÇÃà ÀÎÁõÀÌ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àǹ«È­µÅ ¿¬¸éÀû 1000§³ ÀÌ»ó ¸ðµç °ø°ø°ÇÃ๰Àº ¿¡³ÊÁöÀÚ¸³·ü 20% ÀÌ»ó µîÀ» ´Þ¼ºÇÑ Á¦·Î¿¡³ÊÁö °ÇÃàÀ¸·Î Á¶¼ºµÅ¾ß ÇÑ´Ù.

 

½Ç°Å·¡ ½Å°í±â°£ ´ÜÃà ¹× ÇØÁ¦½Å°í Àǹ«È­=2¿ù 21ÀϺÎÅÍ ºÎµ¿»êÀÇ ¸Å¸Å°è¾à µîÀ» ü°áÇÏ¸é °è¾à ü°áÀϺÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Ã±º±¸Ã»¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â 60ÀÏ À̳»¿¡ ½Å°íÇÏ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ½Å°íµÈ »çÇ×ÀÌ ÇØÁ¦, ¹«È¿ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÈ °æ¿ì¿¡µµ È®Á¤µÈ ³¯ºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ÇØÅÂÇÏ´Â °æ¿ì °ü·Ã¹ý¿¡ µû¶ó °úÅ·ᰡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±¹¸³Ç×°ø¹Ú¹°°ü °³°ü=¿ì¸®³ª¶ó Ç×°ø¿ª»ç¿Í »ê¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±¹¸³Ç×°ø¹Ú¹°°üÀÌ ±èÆ÷°øÇ׿¡¼­ 5¿ù¿¡ °³°üÇÑ´Ù. ¹Ú¹°°üÀº ªÀº ±â°£ µ¿¾È ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» ÀÌ·é ¿ì¸®³ª¶ó Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç¿Í À§»óÀ» ü°èÀûÀ¸·Î È«º¸Çϱâ À§ÇØ Á¶¼ºµÆ´Ù. 4Ãþ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ú¹°°üÀº ±×µ¿¾ÈÀÇ Ç×°ø»ê¾÷ ¹ßÀü ¼º°ú¿Í ¹Ì·¡¸¦ ´Ù¾çÇÑ À¯¹°°ú °ü¶÷°´ üÇè µîÀ» ÅëÇØ Àü´ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Ç×°ø»ç µî ¾ÈÀüÅõÀÚ °ø½ÃÁ¦µµ ½Ã¹ü ½ÃÇà=Ç×°ø»ê¾÷°èÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¾ÈÀüÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇϵµ·Ï À¯µµÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ Ç×°ø»çÀÇ ¾ÈÀüÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¡®¾ÈÀüÅõÀÚ °ø½ÃÁ¦µµ¡¯°¡ 5¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü ½ÃÇàµÈ´Ù. Ç×°ø»ç µî Ç×°ø±³Åë»ç¾÷ÀÚ´Â ¾ÈÀüºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ç ¿¬µµ ¹× ÀüÈÄ °¢ 2³â°£ÀÇ ¾ÈÀüÅõÀÚ ¹× ÁöÃâ½ÇÀû ¶Ç´Â °èȹÀ» ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¸Å³â 1ȸ °ø½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¸ð¹ÙÀÏ ½Â¼±±Ç È®´ë=ÀÎÅÍ³Ý ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¿©°´¼± ¿¹¾à ¹× ¹ß±ÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ½Â¼±±Ç Á¦µµ°¡ Àüü ¿©°´¼±À¸·Î È®´ëµÈ´Ù. ±×µ¿¾È ¿©°´¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°´Àº Ãâ¹ßÁö Å͹̳Π¹ß±Çⱸ¿¡¼­ ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ½Ç¹° ½ÂÂ÷±ÇÀ» ¹ß±ÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.

 

½Ã¹ü¿î¿µÀÌ ¸¶¹«¸®µÊ¿¡ µû¶ó 2¿ùºÎÅÍ´Â ¿©°´¼± ÀÌ¿ë°´ÀÌ ¡®°¡º¸°í ½ÍÀº ¼¶¡¯(ÀÎÅÍ³Ý ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û)¿¡¼­ ¿©°´Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ½Â¼±±ÇÀ» ¿¹¸ÅÇÏ¸é ¾Ë¸²ÅåÀ» ÅëÇØ ½Â¼±±Ç Á¤º¸°¡ ž½ÂÀÚÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Àü¼ÛµÈ´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
12994 ÷´Ü°úÇÐ È°¿ë Àç³­¾ÈÀü±â¼ú °³¹ß 654¾ï¿ø ÅõÀÚ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-01-22
12993 Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ¿ì¼ö Àç³­¾ÈÀü±â¼ú Á¦Ç°È­ Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-22
12992 Á¦2°æÃá±¹µµ ³ë¼±¼±Á¤ À§ÇØ ÁöÀÚü¿Í ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-21
12991 ÆóÂ÷Àå¿¡ µé¾î°£ ³» Â÷,°Ë»çÁö¿¬ °úÅÂ·á ¸éÁ¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2020-01-21
12990 ÁÖÂ÷Àå ¾ÈÀü°­È­¸¦ ÁÖÂ÷Àå¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤ ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-01-21
12989 Áß¼Ò±â¾÷ ÁÖ52½Ã°£Á¦ ¾ÈÂø À§ÇØ ÈûÀ» ¸ðÀº´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-01-20
12988 ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¹üÁ¤ºÎ ´ëÀÀ °­È­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-01-20
12987 ±¹ÅäºÎ,50³â ¿µµîÆ÷ ÂʹæÃÌ »ó¾÷ º¹ÁöŸ¿î Å»¹Ù²Þ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-20
12986 ±¹ÅäºÎ,ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤¼¼ Àüȯ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-01-17
12985 ¹æÅëÀ§,¹æ¼Û ±¤°í ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-17
12984 ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö 2,368¸¸´ë ¼öÀÔÂ÷ Áö¼Ó Áõ°¡ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-01-16
12983 Æ÷µå,BMW,Åä¿äŸ,¸¸Æ®·°,µÎīƼ ¸®ÄÝ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-01-16
12982 ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È­ ¹æ¾È Àü¼¼´ëÃâ Á¶Ä¡ ½ÃÇà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-01-16
12981 ¼³ ¸íÀý ±³Åë»ç°í¿Í ÁÖÅÃÈ­Àç¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-16
12980 °í¼ºÀå ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷,Â÷¼¼´ë Áַ»ê¾÷À¸·Î À°¼º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-01-15
12979 ÷´Ü Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)·Î À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö±Þ ¹æÁö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-01-15
12978 Áö¹æ¼¼ °¨¸é 2.3Á¶¿ø ¿¬Àå,¼Ò±Þ Àû¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-01-15
12977 Çà¾ÈÀüºÎ,¼³¸íÀý ³ó ¼ö»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ ¿î¿µ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-01-15
12976 Áß°íÂ÷ ·»ÅÍÄ«µµ Â÷·®¹øÈ£·Î ¸®ÄÝÁ¶Ä¡ È®ÀÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2020-01-14
12975 Ä¥°î ¼®Àû¸é-±¸¹Ì ±¸Æòµ¿ ±¸°£ 4Â÷·Î °³Åë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-01-14
    176  177  178  179  180  181  182  183  184  185   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..