Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù14ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Áß±âºÎ,¹Î°£ Á᫐ Á¤Ã¥ ¼ö¸³À» À§ÇØ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü ±¸¼º
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-07-18 22:13:15   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ÀÌ¿µ, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â 18ÀÏ ¹Î°£ ½Ã°¢¿¡¼­ Áß±âºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¡®Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü(ÀÌÇÏ ÀÚ¹®´Ü)¡¯À» ±¸¼ºÇÏ°í,18ÀÏ À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.

 

ÀÚ¹®´ÜÀº ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ¹Î°£ÀÇ »óȲÀ» Áß±âºÎ°¡ Á¤Ã¥¿¡ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ°í ±¹¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¹Î°£ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ Áß±âºÎ Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Á¤Ã¥¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¹®ÇÏ´Â µî ½Éµµ ÀÖ´Â Á¤Ã¥ Áö¿øÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

ºÐ°ú´Â Áß¼Ò±â¾÷, â¾÷¡¤º¥Ã³, ¼Ò»ó°øÀÎ, û³â, µðÁöÅС¤±â¼ú(Å×Å©), È«º¸, Áعý°¨½Ã µî ÃÑ 7°³·Î, ±â¾÷, Çаè, ¿¬±¸¼Ò µî ´Ù¾çÇÑ ¾÷°è¿¡¼­ dzºÎÇÑ Çнİú °æÇèÀ» º¸À¯ÇÑ Àü¹®°¡ 46¸íÀÌ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î À§Ã˵ÆÀ¸¸ç, ÀÚ¹®À§¿øÀÇ ÀÓ±â´Â 1³âÀ¸·Î ÃßÈÄ ¿¬ÀÓ °¡´ÉÇÏ´Ù.

   

ÀÚ¹®À§¿ø Áß ¡®¿ÀÁ¾ÈÆ Ä«À̽ºÆ® °æ¿µ´ëÇÐ Á¤º¸¹Ìµð¾î°æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö¡¯´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¡®ÆȷξËÅä ¿Àµð¿ÀµðÀÚÀÎ LLC¡¯¸¦ â¾÷ÇÑ °æÇèÀ» º¸À¯ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç´Â ¿Àµð¿À Àü¹® ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ÀÎ ¢ßÆÞ¼­½ºÅ×Å©³î·ÎÁö ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

 

Àü¹®ÀûÀÎ Áö½Ä°ú ±â¾÷ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷°ú °ø°ø±â°üÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀâÇ÷¡´Ö ȲÈñ½Â ´ëÇ¥¿Í ¾÷°è¿¡¼­ À¯¸íÇÑ Ã¢¾÷°¡ ºÎºÎÀÎ ¡®ÀÌÇý¹Î ÇÉ´Ù ´ëÇ¥¡¯´Â ±Û·Î½Ã¹Ú½º, º£º£¾ØÄÚ, ´®ÄÚ¸®¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷À» â¾÷ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷°¡·Î ±×°£ â¾÷°æÇèÀ» »ì·Á Á¤ºÎ¿¡ â¾÷Ãʱâ±â¾÷(½ºÅ¸Æ®¾÷)¡¤º¥Ã³±â¾÷ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹®À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

¡®Á¤Èï¿ì ÅëÀνÃÀå »óÀο¬ÇÕȸ ȸÀ塯Àº ÀÌ¿µ Àå°üÀÇ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Ã¹ ÇöÀå Çຸ¿¡¼­ ¸¸³ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µ¿©°Ç µî¿¡ ´ëÇØ Áø¼ÖÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³À¸¸ç, ÇâÈÄ¿¡µµ ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

¡®À̶ûÁÖ ¢ßÀ§¹Ú½ººê·£µù ´ëÇ¥À̻硯´Â °ú°Å Çö´ë¹éÈ­Á¡À» Åð»çÇÑ ÀÌÈÄ ¼¼°è¿©ÇàÀ» ÅëÇØ °¢±¹ÀÇ ÀüÅë½ÃÀå°ú ¼Ò»ó°øÀÎ Á¡Æ÷¸¦ üÇèÇÑ ¡®¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÂÃ㠽ð¢Àû»óÇ°ÆǸűâȹÀÚ(ºñÁÖ¾ó ¸Óõ´ÙÀÌÀú)(Visual Merchandiser)¡¯·Î, ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç º¯È­Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×µéÀ» Á¶¾ðÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¾ÈÅÂ±Ô È«´ë ¹ø¿µÈ¸ »ç¹«±¹À塯Àº ´ë±¸¿¡¼­ ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Í È«´ë¿¡¼­ ÀÇ·ù¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ°í Àִ û³â ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î, ½ÇÆи¦ ¹«¸¨¾²°í »ç¾÷¿¡ µµÀüÇÑ º»ÀÎÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á û³â Á¤Ã¥¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Áß±âºÎ´Â À̳¯ ÀÚ¹®´Ü À§Ã˽ÄÀ» ÅëÇØ ÀÚ¹®À§¿øµé¿¡°Ô À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í, ÀÌÈÄ ºÐ°úº°·Î ÀÚ¹®À§¿øµé°ú Áß±âºÎ ´ã´ç ±¹¡¤°úÀåÀÌ ÇÔ²² ÇâÈÄ ºÐ°ú ¿î¿µ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.

 

Áß±âºÎ ÀÌ¿µ Àå°üÀº ¡°Çö Á¤ºÎ´Â Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â Á¤ºÎÀ§¿øȸ¸¦ °¨ÃàÇÏ°Ú´Ù´Â ±âÁ¶À̳ª, Áß±âºÎ´Â ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â ½ÃÀå»óȲÀ» Á¤Ã¥¿¡ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ¹Î°£ Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´ÜÀ» ¿î¿µÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç,Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü°ú Á¤Ã¥ºÎ¼­ °£¿¡ Á÷ÅëÀüÈ­(ÇÖ¶óÀÎ)¸¦ ¿¬°áÇØ Áß¼Ò±â¾÷ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÀÇ Çǵå¹éÀ» ¼ö½Ã·Î ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿î¿µÇØ Áß¼Ò±â¾÷, â¾÷¡¤º¥Ã³±â¾÷, ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ Çõ½ÅÀÇ ÇÙ½ÉÁÖü·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß±âºÎ Àå°üÀ¸·Î¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15020 ºÒ¹ý»ç±ÝÀ¶ ô°á ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-25
15019 ¿ÃÇØ °í1 Ä¡¸£´Â ¼ö´É, 2024³â 11¿ù 14ÀÏ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-24
15018 ÃÖ»ó´ë Á¦2Â÷°ü,±¹Ã¤½ÃÀå °£´ãȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-24
15017 ±ÝÀ¶±Ç °øµ¿Ã¤¿ë ¹Ú¶÷ȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-24
15016 °øÁ¤À§,Áß±â¾÷ À§ÇÑ °øÁ¤°Å·¡Á¦µµ ±³À° ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-23
15015 Áß¼Ò±â¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼º ¹× °ø±Þ È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-23
15014 °øµ¿ÁÖÅà Ãþ°£¼ÒÀ½ »ýÈ° ºÒÆí ÁÙÀδ٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-23
15013 ÀçÁ¤»ç¾÷ 3³â ¿¬¼Ó ¼º°ú¹ÌÈí¡¯Æò°¡¶© »ç¾÷ ÆóÁö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-22
15012 °úÇбâ¼úºÎ ¼¼°è 10À§±Ç ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ¡¯6È£±â ±¸Ãà ¿î¿µ Åë°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-22
15011 ³»³â »êÁöž籤 ¼³ºñ 3000¿©°³ Ưº° ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-22
15010 ¹ÝµµÃ¼ µî Çٽɻê¾÷ ±â¼ú º¸È£Ã¼°è °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-19
15009 1±â ½Åµµ½Ã ÀçÁ¤ºñ °èȹÀ» Â÷Áú ¾øÀÌ ¼ö¸³ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-19
15008 ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹æ¿ª,±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ¸·Î È®»ê Â÷´Ü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-19
15007 Á߱⠼һó°øÀÎ ¿ì¼ö»óÇ° ÃÖ´ë 80% ÇÒÀÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-18
15006 ¿øÀü¼öÃâÀü·« ÃßÁøÀ§ Ãâ¹ü ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-18
15005 ¼ö¼Ò ºÐ¾ß µ¢¾î¸® ±ÔÁ¦¡±¿ï»ê¿¡¼­ ÇØ°á ¿­¼è¸¦ ãÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-18
15004 Çà¾ÈºÎ Ãß¼® ¾ÕµÎ°í 20´ë ¼º¼öÇ° Á᫐ ¹°°¡ °ü¸® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-17
15003 »õ¸¸±Ý¿¡ ±×¸°¼ö¼Ò »ý»ê ¼³ºñ¡¤ÁßÀåºñ ºÎÇ° Á¦Á¶±â¾÷ ÅõÀÚ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-17
15002 Çà¾ÈºÎ,ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² Ãß¼® ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-17
15001 Àα¸°¨¼Ò À§±â ±Øº¹ À§ÇÑ Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý ù ¹èºÐ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-16
    75  76  77  78  79  80  81  82  83  84   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..