Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù07ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ¼¼¿ùÈ£ ´ëÃ¥À§¡°Á¤ºÎ´Â ¿Ö ¼¼¿ùÈ£ È­¹°ÇÇÇØ º¸»ó ÀÔ¹ýÀ» ¹æÇØÇϴ°¡¡±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-07-10 14:50:13   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¹«´ëÃ¥À¸·Î ÀÏ°üÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷µµ Çì¸Å´Â Á¤ºÎ, µµ´ëü ¹¹ ÇÏ°í ÀÖ³ª

´ëÅë·É ´ãÈ­¿¡¼­ Áö³­ 5¿ù 19ÀÏ¡°À̹ø »ç°í¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ±¹°¡°¡ ¸ÕÀú ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô º¸»óÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°ÇöÀç±îÁö ÇؼöºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎ´Â ¡®À¯°¡Á·¡¯ À§ÁÖÀÇ Àθí ÇÇÇظ¸ º¸»óÇÏ°í È­¹° ÇÇÇØ µî¿¡ °üÇؼ­´Â ¾Æ¹«·± °ü½ÉÀÌ ¾ø¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý±îÁöµµ ¹Ý´ëÇÏ´Â µî ÇÇÇØ ±¹¹ÎÀ» µÎ ¹ø ¿ì·ÕÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼¼¿ùÈ£ È­¹° ÇÇÇغ¸»ó ´ëÃ¥À§¿øȸ(www.fica.kr, °øµ¿À§¿øÀå ÀÌ¿øÀÏ, ÀÌÇÏ ¡®¼¼´ëÀ§¡¯)´Â 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

±¹¹Î ¾Õ¿¡¼­´Â º¸»óÇØ Áشٰí Çϸ鼭 µÚ·Î´Â ÀüÇô ÇØ ÁÙ Àǻ簡 ¾ø´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌÁßÀûÀΠŵµ¿¡ ´ëÇØ ½ÉÈ÷ À¯°¨ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÇؼöºÎ´Â ½ÉÁö¾î º¸»óÇÏ·Á´Â ¿©´çÀÇ ÀÔ¹ý(¾È)À» ¹æÇØ, ÀúÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³³µæÇÒ ¸¸ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¡®¼¼¿ùÈ£ »ç°í ÇöÀå¿¡¼­ Â÷¶ó¸® Á×¾ú¾î¾ß Çß´Ù¡¯´Â È­¹° ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Àý±Ô³ª Á¤½ÅÀû °íÅëÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î Àç¹° ¼ÕÇØ(È­¹° µî)¸¦ ÀÔ¾î »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ¸ðµÎ ÀÒ¾î¹ö·Á ºÎµµ, ÆÄ»ê, »ý°è À§Çù±îÁö ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ´Â À̵鿡 °üÇؼ­ °ü½ÉÁ¶Â÷ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸»ó ÀÔ¹ýÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ¿©´çÀÇ ¹ýÀ» ÀúÁö, ¹Ý´ëÇÏ´Â µîÀÇ ¹Ý±¹¹ÎÀû ÇàÅ´ ¹¬°úÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Á¤ºÎ°¡ µµ´ëü ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÎÁöÁ¶Â÷ ÀDZ¸½ÉÀÌ µç´Ù. ÂüÀ¸·Î ÇѽÉÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¼¼¿ùÈ£ ÇöÀå¿¡¼­ Á¦´ë·Î ±¸Á¶ÇÏÁö ¸øÇÑ ÇØ°æ, ¼¼¿ùÈ£ È­¹° ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹«´ëÃ¥ÀÎ ÇؼöºÎ, ´õ ³ª¾Æ°¡ º¸»ó ÀÔ¹ý°ú ÇÇÇØÀÚÀÇ Àý±Ô¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í ±Í¸¦ ¸·´Â Á¤ºÎ¶ó¸é ´©°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö Àְڴ°¡.

¼¼´ëÀ§´Â ÇؼöºÎ ÁúÀÇ¿¡ ¼­¸é ´äº¯À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

1. ÇؼöºÎ´Â ¡®Á¤ºÎ°¡ È­¹° ÇÇÇظ¦ º¸»óÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ´äº¯ÇÑ ±Ù°Å¿Í »çÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö,

2. ÀÔ¹ý°úÁ¤¿¡¼­ »õ´©¸®´ç¿¡¼­´Â ¡®ÇÇÇØÀÚÀÇ ¹üÀ§¿¡ È­¹° ÇÇÇØÀÚ¡¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ·Á Çߴٴµ¥ ÇؼöºÎ°¡ °­·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ë ÁÖÀåÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚ·Î Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯¿Í Á¤ºÎ´ëåȸÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ °æÀ§¸¦ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù. 

3. ÇؼöºÎ´Â ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ¡®±¹È¸ ÀÔ¹ý¾È¿¡ È­¹°ÇÇÇØÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇÇÇغ¸»óÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í Çϸ鼭 ¿Ö ¿©´ç°úÀÇ ÀÔ¹ý ÇùÀÇ °úÁ¤¿¡¼­´Â È­¹° ÇÇÇØÀÚ¸¦ ÇÇÇØÀÚ ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇÔÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù¡¯´Â ÀÌÁßÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿©¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯,

4. ÇؼöºÎ´Â ¿Ö ´ëÅë·ÉÀÇ ¾à¼Ó±îÁöµµ ¹«½ÃÇÏ°í ¡®ÇØÇǾơ¯¸¦ º¸È£Çϸ鼭 ÇÇÇØ ±¹¹Î±îÁö ¹«½ÃÇÏ¸ç ¼¼¿î Á¾ÇÕÇÇÇØ´ëÃ¥ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ´çÀå Á¦½ÃÇÒ °Í µîÀÌ´Ù.

ÀÌ»ó ³× °¡Áö ÁúÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÇؼöºÎ Àå°üÀº Á¶¼ÓÈ÷ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈú °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿ø(´ëÇ¥ Á¶³²Èñ, ÀÌÇÏ ¡®±Ý¼Ò¿ø¡¯)Àº ¡®¼¼¿ùÈ£¡¯ ¿©°´¼± ħ¸ô»ç°í¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¼¼¿ùÈ£ »ç°íÀÇ ÇÇÇØ º¸»ó»ó´ãÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, È­¹°ÇÇÇØ ½Å°í¸¦ Á¢¼ö Çѵ¥ À̾î È­¹°ÇÇÇØÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®¼¼¿ùÈ£ »ç°í È­¹°ÇÇÇØ º¸»ó´ëÃ¥À§¿øȸ¡¯(°øµ¿À§¿øÀå ÀÌ¿øÀÏ, ¾àĪ ¡®¼¼´ëÀ§¡¯)¸¦ ¹ßÁ·À» Áö¿øÇÏ°í, È­¹°ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇØ ±¸Á¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7148 Á¦Á¶¾÷ÀÇ »Ñ¸®¡®¼Ò°øÀΡ¯Æ¯È­ R&D »ç¾÷ ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-08
7147 ¿ø¾ÈÀ§, IAEA ÅëÇÕ±ÔÁ¦°ËÅä¼­ºñ½º ¼ö°Ë Áغñ Âø¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-07
7146 À¯¸Á â¾÷±â¾÷,¡®º¥Ã³ ¿Õ±¹¡¯ ¹Ì±¹ °ø·« ³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-07
7145 Çؿܳó¾÷¡¤»ê¸²°³¹ß »ç¾÷°èȹ ½Å°í ºÒÆí ¾ø¾Ø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-07
7144 °ø°øÁ¶´Þ,½Å¼ºÀåÁ¦Ç° È°¼ºÈ­¡¤¾àÀÚ±â¾÷ ¾àÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-07
7143 ±¹¼¼Ã»,¿¬¿¹ÀÎ °øÀ¯¡¤ÇÏÁö¿ø È«º¸´ë»ç À§ÃË ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-07
7142 ÇÑ¡¤Áß Á¤»ó,¿ø¡¤À§¾ÈÈ­ Á÷°Å·¡½ÃÀå °³¼³ ÇÕÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-04
7141 ÇÑ¡¤Áß Åë»óÀå°ü ȸÀÇ¡¦Á¤»óȸ´ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ³íÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-04
7140 ´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷,Áß±â Çٽɱâ¼ú º¸È£¡®ÇÑ ¶æ¡¯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-04
7139 Áö½ÄÀç»êÀ¸·Î ÇÐÀ§ Ãëµæ °¡´ÉÇØÁø´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-03
7138 ±¹°¡¡¤Áö¹æ°è¾à À¯±ÇÇؼ® »ç·Ê¡®³ª¶óÀåÅÍ¡¯¿¡ °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-03
7137 ±Ý°¨¿ø,½Å¿ëÄ«µå ºÒ¹ý ¸ðÁý ´Ü¼Ó°­È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-03
7136 â¾÷ 7³â³» ±â¾÷,°øÀå ´Ã¸±¶§ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¸éÁ¦ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-02
7135 ¹æ¸¸°æ¿µ 39°÷ Áß 15°÷ Á¤»óÈ­ ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-02
7134 »õ¸¸±Ý»ç¾÷ ¿Ü±¹ÅõÀÚ±â¾÷µµ Âü¿© °¡´É¡¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-02
7133 »ê¾÷ºÎ,¿£Áö´Ï¾î¸µ °í±Þ ÀÎÀç ¾ç¼º °¡¼ÓÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-02
7132 Çѱ¹Çü ÀÏÇнÀº´ÇàÁ¦ Âü¿©±â¾÷ 1,000°÷ µ¹ÆÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-02
7131 ¡®±ÝÀ¶¹Î¿ø¡¤»ó´ãÀüÈ­ 1332¡¯ ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-07-01
7130 FTA Äݼ¾ÅÍ 1³â¸¸¿¡¡®¼öÃâ µµ¿ì¹Ì¡¯ÀÚ¸®¸Å±è ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-01
7129 ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷,³»¼ö¡¤¼öÃâ Æ÷ÇÔ ÃÑ 74,235´ë ÆǸŠÁ¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-01
    468  469  470  471  472  473  474  475  476  477   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..