Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù07ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  7¿ùºÎÅÍ È£½ºÇǽºµµ °Ç°­º¸Çè º¸Àå
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-02-25 22:14:30   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀÇ¿øÀº 1ÀνDZîÁö ¸ðµÎ ±Þ¿© Àû¿ë¡¦°£º´ºñµµ ±Þ¿©È­

7¿ùºÎÅÍ ¸»±â ¾Ï ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È£½ºÇǽº¿Í ¿ÏÈ­ÀÇ·á°¡ °Ç°­º¸ÇèÀÇ º¸ÀåÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. 
 
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 25ÀÏ °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®È£½ºÇǽº¡¤¿ÏÈ­ÀÇ·á °Ç°­º¸Çè ±Þ¿© ¹æÇ⡯¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ Åä·Ðȸ¸¦ ¿­°í ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¡®È£½ºÇǽº ¼ö°¡¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 
 
¼ö°¡¾È¿¡ µû¸£¸é È£½ºÇǽº ȯÀڵ鿡°Ô´Â 1ÀÏ Áø·áºñ¸¦ ¹Ì¸® Á¤ÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ ȯÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®ÀÏ´çÁ¤¾×¡¯ ¼ö°¡°¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

 

ÀÏ´çÁ¤¾× ¼ö°¡¿¡´Â À½¾Ç¡¤¹Ì¼ú µî ¿ä¹ýÄ¡·á, ÀÓÁ¾½Ç¡¤»ó´ã½Ç µî È£½ºÇǽº Ư¼ö½Ã¼³ À¯Áöºñ, ±Þ¼º±â Ä¡·á¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê´Â ÀüÀÎÀûÀΠȯÀÚ°ü¸® µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¼±ÅÃÁø·áºñ¿Í ±âŸ ºñ±Þ¿©µµ ¸ðµÎ ÀÏ´çÁ¤¾×¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ
 
´Ù¸¸, Á¤¾×¼ö°¡·Î ÀÎÇÑ °ú¼ÒÁø·á¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ °í°¡ÀÇ ÅëÁõ °ü¸®, ±âº» »ó´ã µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¤¾×¼ö°¡ ¿Ü¿¡ º°µµ·Î ¼ö°¡°¡ »êÁ¤µÈ´Ù.

 

Ç÷¾×¾Ï ȯÀÚ¿¡ Åõ¿©ÇÏ´Â ¼öÇ÷, ¸»±â ÄáÆÏȯÀÚÀÇ ±âÁ¸ Åõ¼®Ä¡·á, ½Å°æÂ÷´Ü¡¤Æı«¼ú, »À ÀüÀÌ ÅëÁõ µî ¿ÏÈ­¸ñÀû ¹æ»ç¼±Ä¡·á µî¿¡´Â ÀÇ·áÇàÀ§º° ¼ö°¡°¡ Ãß°¡·Î Àû¿ëµÈ´Ù.

 

¶Ç ȯÀÚÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø¡¤Á¾ÇÕº´¿ø¡¤º´¿øÀº 2ÀνDZîÁö, ÀÇ¿øÀº 1ÀνDZîÁö ¸ðµÎ ±Þ¿© ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó È£½ºÇǽº ȯÀÚ´Â »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø¡¤Á¾ÇÕº´¿ø¡¤º´¿øÀÇ 1ÀÎ½Ç »ó±Þº´½Ç·á¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â »ç½Ç»ó ºñ±Þ¿©°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.
 
Àη ¿ä°ÇÀ» °®Ãá ±â°ü¿¡ ´ëÇؼ­´Â °£º´¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±Þ¿©È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

ÀÌ °°Àº ¼ö°¡ Àû¿ëÀ¸·Î ¸»±â ¾Ï ȯÀÚ°¡ º´¿ø±Þ È£½ºÇǽº º´µ¿¿¡¼­ 5ÀνÇ(±âº»º´»ó)À» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì, ȯÀÚ´Â ÇÏ·ç Æò±Õ ÃÑ Áø·áºñ 22¸¸ 1000¿ø Áß 1¸¸ 5000¿ø¸¸ ³»¸é µÈ´Ù.

 

°£º´À» ±Þ¿© ¹ÞÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÃÑ Áø·áºñ 30¸¸ 1000¿ø Áß 1¸¸ 9000¿øÀ» ºÎ´ãÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

7¿ùºÎÅÍ °¡Á¤ È£½ºÇǽº¿¡ ´ëÇؼ­µµ °Ç°­º¸Çè ¼ö°¡ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½ÃÇàÇØ ´Ù¾çÇÑ È£½ºÇǽº ¼­ºñ½º Àü´Þü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
 
º¹ÁöºÎ´Â È£½ºÇǽº °Ç°­º¸Çè Àû¿ëÀº ¡®¾Ï°ü¸®¹ý¡¯ Á¦22Á¶¿¡ µû¶ó º¹ÁöºÎ Àå°üÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ 56°³ Àüü È£½ºÇǽº Àü¹®±â°ü¿¡ ´ëÇØ ¿ÃÇØ 7¿ùºÎÅÍ Àû¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
ȯÀÚ´Â Àü¹®±â°ü¿¡¼­ È£½ºÇǽº ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì µ¿ÀǼ­¿Í ¿ÏÈ­ÀÇ·á ´ë»óÀÚÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÇ»ç¼Ò°ß¼­¸¦ ÷ºÎÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
 
º¹ÁöºÎ´Â È£½ºÇǽº Àü¹®±â°üÀÇ ¾ç¡¤Áú °ü¸® °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÔ¿øº´»óÀÇ Áö¿ªº° ÀûÁ¤ º´»ó ±Ô¸ð¸¦ ¸¶·ÃÇØ ºÎÁ·Çϰųª °úÇÏ°Ô Á¦°øµÇÁö ¾Êµµ·Ï °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÁöÁ¤¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇϰųª ºÎ½ÇÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â°ü¿¡ ´ëÇØ ÅðÃâÀ» À¯µµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
¼Õ¿µ·¡ º¹ÁöºÎ º¸Çè±Þ¿©°úÀåÀº ¡°ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ¸»±â ¾Ï ȯÀÚ È£½ºÇǽº´Â Æò±Õ ÀÔ¿øÀϼö°¡ 23ÀÏ·Î ÀÓÁ¾ Á÷Àü¿¡ È£½ºÇǽº¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ÃæºÐÇÑ È£½ºÇǽº °ü¸®¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ȯÀÚ³ª °Ç°­º¸Çè ¸ðµÎ ÀçÁ¤ÀûÀÎ Àý°¨ ÇýÅÃÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº »óȲ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¶Ç ¡°À̹ø È£½ºÇǽº °Ç°­º¸Çè ¼ö°¡ Àû¿ëÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó È£½ºÇǽº Á¦µµ°¡ È°¼ºÈ­µÇ°í Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ Á¸¾öÇÑ ÀÓÁ¾À» À§ÇÑ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »çȸÀû ÀνÄÀÌ È®»êµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
º¹ÁöºÎ´Â À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ÀÇ°ßÀ» °í·ÁÇØ È£½ºÇǽº °Ç°­º¸Çè ¼ö°¡¾ÈÀ» ÃÖÁ¾ ¸¶·ÃÇÏ°í °ü·Ã ¹ý·É °³Á¤À» ÃßÁøÇØ ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ Â÷Áú¾øÀÌ È£½ºÇǽº °Ç°­º¸Çè Àû¿ëÀ» ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11760 7¿ùºÎÅÍ È£½ºÇǽºµµ °Ç°­º¸Çè º¸Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-25 369
11759 ¼­¿ï ¹Î¿øÀÎ,¼¼Á¾½Ã ¾È°¡µµ PC ¿µ»ó¹Î¿ø »ó´ã °¡´É ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-25
11758 Àå¾ÖÀÎ È°µ¿Áö¿ø ½Åû 3±Þ±îÁö È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-25
11757 ¼¼Á¾½Ã 50´ë ³²¼º Ãѱ⠳­»ç 3¸í »ìÇØ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-25
11756 ¹Î°£ÅõÀÚ À¯Ä¡ ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö º»°ÝÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-25
11755 ±¹ÅäºÎ ±¼Âø°ø»ç ÇöÀå¡®½ÌũȦ¡¯ À§Çè ÁýÁß Á¶»ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-24
11754 °Ç°­º¸Çè Áø·áºñ 54Á¶ 5õ¾ï¿ø¡¦1Àδç 108¸¸¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-24
11753 ±ÇÀÍÀ§,ÁöÀÚü °íÃæ¹Î¿ø 󸮽ÇÅ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-24
11752 ÀÌ ÃѸ®¡°Àå Â÷°ü Æò°¡¡¦ºÎÁø ½Ã ÇØÀÓ°ÇÀÇ¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-24
11751 °í¿ë³ëµ¿ºÎ,ÀÓ±Ýü°è °³Æí »ç·ÊÁý ¹ß°£ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-24
11750 Àü±¹ Ȳ»çÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-23
11749 Çٽɰ³Çõ°úÁ¦¡¯24°³ ¼±Á¤ ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-23
11748 ÀÌ ÃѸ®¡°±¹Á¤¿î¿µ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö µÅ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-23
11747 À°¾ÆÈÞÁ÷ÀÚ,±Þ¿©¸¸Å­ °Çº¸·áµµ ÁØ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-23
11746 ±¤º¹70³â±â³ä»ç¾÷ÃßÁøÀ§ Ãâ¹ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-23
11745 ¹ÎÁÖÈ­À§ÇÑ Àü±¹±³¼öÇùÀÇȸ ±âÀÚ°£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-23
11744 ¼³¿¬ÈÞ ³¡¡¦Áß°ß °Ç¼³»ç ä¿ë ³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-02-23
11743 °ø¹«¿ø¿¬±Ý °³ÇõÀÌÈÄ ÅðÁ÷Çصµ ¼ÕÇØ ¾Èº»´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-02-17
11742 ÀÌ ½ÅÀÓ ÃѸ® °øÁ÷±â°­ È®¸³ À§ÇØ ¸ðµç ±ÇÇÑ Çà»ç¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-17
11741 »ê¸²Ã», ¼³ ¿¬ÈÞ¡®»êºÒ¹æÁö ´ëÃ¥º»ºÎ ºñ»óü°è·Î Àüȯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-02-17
    556  557  558  559  560  561  562  563  564  565   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..