Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù10Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Æø½º¹Ù°Õ ½ºÁîÅ° Áö¿¥ BMW µî 7000¿© ´ë ¸®ÄÝ ½Ç½Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-03-31 21:21:47   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹ÅäºÎ,½Â¿ë¡¤ÀÌ·ûÂ÷ Á¦ÀÛ°áÇÔ ¹ß°ß¡¦31ÀϺÎÅÍ °¢ ¼­ºñ½º¼¾Åͼ­ ¹«»ó ¼ö¸®

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¿¡ÇÁ¿¥ÄÉÀÌ, ¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ½ºÁîÅ°¾¾¿¥¾¾, Áö¿¥ÄÚ¸®¾Æ, BMWÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ ½Â¿ë¡¤ÀÌ·ûÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ Á¦ÀÛ°áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÅ ¸®ÄÝÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¿¡ÇÁ¿¥ÄÉÀÌ¿¡¼­ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ ¸¶¼¼¶óƼ ÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å× µî 2°³ Â÷Á¾ ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷´Â ¿îÀü¼® ¸ÅÆ® °íÁ¤ÀÌ ÇØÁ¦µÅ ¸ÅÆ®°¡ °¡¼ÓÆä´Þ ÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á³¯ °æ¿ì °¡¼ÓÆä´ÞÀÌ ¸ÅÆ®¿¡ ³¢¾î °¡¼Ó»óÅ°¡ Áö¼ÓµÅ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2013³â 3¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2015³â 12¿ù 16ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ ¸¶¼¼¶óƼ ÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å×, ±âºí¸® ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷ 2403´ë´Ù.

 

¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ ÆÄ»çÆ®(Passat) 1.8 TSI ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °æ¿ì ¿£Áø Ãâ·Â °¨¼Ò ¹× ºê·¹ÀÌÅ© ¼º´ÉÀúÇÏ·Î ¾ÈÀü¿îÇà¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2014³â 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ 2015³â 6¿ù 24ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ ÆÄ»çÆ® 1.8 TSI ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷ 1146´ë´Ù.

 

½ºÁîÅ°¾¾¿¥¾¾¿¡¼­ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ AN650ZA µî 5°³ Â÷Á¾ ÀÌ·ûÀÚµ¿Â÷ÀÇ °æ¿ì ¿£Áø Èí¹è±â ¹ëºê ÅÂÇÍ °áÇÔÀ¸·Î ÁÖÇà Áß ¿£ÁøÀÌ Á¤ÁöÇØ ¾ÈÀü¿îÇà¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2012³â 12¿ù 25ÀϺÎÅÍ 2014³â 1¿ù 22ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ AN650ZA, DL650A ÀÌ·ûÀÚµ¿Â÷ 84´ë´Ù.
 
¶ÇÇÑ ½Ãµ¿ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê°Å³ª ÁÖÇà Áß ¿£ÁøÀÌ Á¤ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2014³â 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ 2015³â 6¿ù 04ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ DL1000AL5 µî 3°³ Â÷Á¾ 62´ë´Ù.
 
Áö¿¥ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ »çºê ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °æ¿ì ¿îÀü¼® Á¼®¾ÈÀü¶ì Á¦ÀÛ°áÇÔÀ¸·Î Ãæµ¹ ½Ã ¾ÈÀü¶ì¸¦ µÇ°¨Áö ¾Ê¾Æ ¿îÀüÀÚ°¡ ºÎ»óÀ» ´çÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2007³â 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 2008³â 2¿ù 18ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ 32´ë´Ù.

 

BMWÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¹Ì´Ï ÄíÆÛ µî 2°³ Â÷Á¾¿¡¼± ÆÄ¿ö½ºÆ¼¾î¸µ ÆßÇÁ ºÎÇ° Á¦ÀÛ°áÇÔÀ¸·Î Á¶Çâ º¸Á¶ÀåÄ¡°¡ Á¤»ó ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈÀü¿îÇà¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ °¡´É¼ºÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸®ÄÝ´ë»óÀº 2004³â 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ 2005³â 2¿ù 14ÀϱîÁö Á¦ÀÛµÈ ¹Ì´Ï ÄíÆÛ, ¹Ì´Ï ÄíÆÛ S 82´ë´Ù.
 
°¢ »çÀÇ ÇØ´ç ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â 31ÀϺÎÅÍ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹«»óÀ¸·Î ¼ö¸®¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ¾Æ¿ìµð ÆÄ»çÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Þ 5ÀϺÎÅÍ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

À̹ø ¸®ÄÝ°ú °ü·ÃÇØ ÇØ´ç Á¦Àۻ翡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ¿ìÆíÀ¸·Î ½ÃÁ¤¹æ¹ý µîÀ» ¾Ë¸®°Ô µÇ¸ç ¸®ÄÝ ½ÃÇà Àü¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ °áÇÔ³»¿ëÀ» ÀÚºñ·Î ¼ö¸®ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á¦Àۻ翡 ¼ö¸®ÇÑ ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±âŸ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº ¿¡ÇÁ¿¥ÄÉÀÌ(1600-0036) ¾Æ¿ìµðÆø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ(080-767-0089) ½ºÁîÅ°¾¾¿¥¾¾(031-767-3355) Áö¿¥ÄÚ¸®¾Æ(080-3000-5000) BMWÄÚ¸®¾Æ(080-269-2200)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÚµ¿Â÷ÀÇ °áÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÀÚµ¿Â÷¸®Äݼ¾ÅÍ(www.car.go.kr, 080-357-2500)¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È¸¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ¸é ¸®ÄÝ»çÇ×À» ¿ìÆí¹° ¿Ü¿¡ ÀÚµ¿Â÷¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô SMS¿Í À̸ÞÀÏ·Î ¾È³»ÇÏ´Â ¡®¸®Äݾ˸®¹Ì ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13307 °¡Æò È£¸íÈ£¼öÈ£¹Ý ¾Èº¸ÄÍÆäÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-17
13306 2016 »ç¹ý½ÃÇè Á¦1Â÷½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-04-15
13305 ±¹¹Î 1Àδç À°·ù ¼Òºñ·® OECD Æò±Õº¸´Ù Àû¾î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-04-15
13304 ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§ Áö³­ÇØ ±¹¹Î 1ÀÎ ÇÏ·ç Æò±Õ 3½Ã°£11ºÐ TV ½Ãû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-04-15
13303 ¹Î°£°æ·Âä¿ë ½ÅÀÓ »ç¹«°ü 128¸í ÇöÀåÀ¸·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-15
13302 ¹ýÁ¦Ã³,¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â¹ýÁ¦°ü ¼±Á¤ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-04-15
13301 ½Ã¹Î´Üü È°ºó´Ü È«Á¤½Ä ±èÀϼº »ýÀÏ °æÃà Àý¾à Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-15
13300 °øÁ¤À§ ÀÌÄɾÆ,¹è¼Û Á¶¸³ ¼­ºñ½º,ȯºÒ °¡´É À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-04-14
13299 ¡°ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý°ú ¼ÒÀ½ Áøµ¿ ÁÙÀÎ ¸ÇȦº¸¼ö°ø¹ý¡±µî °³¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-04-14
13298 º½Ã¶ »êºÒ ¹ß»ý°Ç¼ö ±ÞÁõ, ÀüüÀÇ 64% Â÷Áö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-14
13297 ¼¼¿ùÈ£ Àξç ÀÛ¾÷ º»°ÝÈ­¡¦¡°7¿ù ¿Ï·á ¸ñÇ¥¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-04-14
13296 ÇÑÈ­,°øÀÛ±â°è ½ÅÁ¦Ç° ¼±º¸¿© ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-04-14
13295 Çؾç°æÂû,µµ¼­Áö¿ª ÅõÇ¥ÇÔ È£¼ÛÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-04-12
13294 ÇàÀںΠÀå°ü,ÃѼ± ¼±°ÅÇöÀå »óȲ½Ç¡¯¿î¿µ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-04-12
13293 ÀڱðæºÎ¾Ï ¹«·á¿¹¹æÁ¢Á¾ 6¿ù ½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-04-12
13292 ½Ä¾àó,ºßÆä À½½ÄÁ¡ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡ À§»ý Á¶»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-12
13291 (»ç)Çѱ¹ÀÎÅͳÝÀü¹®°¡Çùȸ,±èö±Õ 3´ë ÇùȸÀå ¼±Ãâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-12
13290 Á¦97Áֳ⠴ëÇѹα¹ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¼ö¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-04-12
13289 Àç³­°ü¸® Àǹ« À§¹Ý ¡°è ´ë»ó È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-11
13288 Áß±¹ â»ç¼­ ù ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³ ±â³ä½Ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-04-11
    479  480  481  482  483  484  485  486  487  488   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..