Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù08ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °í¼Óöµµ ¼ÒÀ½ Áøµ¿ ¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ Ã¹ ¹è»ó °áÁ¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-07-13 14:43:46   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ = °í¼Ó¿­Â÷°¡ ¿îÇàÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ±Ùó ¾ç½ÄÀåÀÇ ÀÚ¶ó°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ȯ°æºÐÀï»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¿øÀÎ Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ¹è»ó°áÁ¤À» ³»¸° ù ¹ø° »ç·Ê°¡ ³ª¿Ô´Ù.
 
ȯ°æºÎ Áß¾Óȯ°æºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øȸ(À§¿øÀå ³²±¤Èñ, ÀÌÇÏ À§¿øȸ)´Â °í¼Óöµµ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ÀÚ¶ó ÇÇÇØ ¹è»ó½Åû »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±× ÇÇÇظ¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¿© 7,626¸¸¿øÀ» ¹è»óÇϵµ·Ï °áÁ¤Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ »ç°ÇÀº Àü³² À强±º ¸é¿¡¼­ ¼öÁ¶¿Í ºÎÈ­½ÇÀ» °®Ãß°í ÀÚ¶ó¸¦ ¾ç½ÄÇÏ´Â ¹é¡Û¡ÛÀÌ ÀαÙÀ» Åë°úÇÏ´Â °í¼Óöµµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¶ó°¡ µ¿¸éÀ» ÇÏÁö ¸øÇØ Æó»çÇÏ´Â µî ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù¸ç, °í¼ÓöµµÀÇ °ü¸®ÁÖü¸¦ »ó´ë·Î 1¾ï 2,398¸¸¿øÀÇ ÇÇÇØ ¹è»óÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
 
½ÅûÀÎÀº Áö³­ 20¿©³â°£ ÀÚ¶ó¸¦ ¾ç½ÄÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Áö³­ÇØ 3¿ù ÇöÀçÀÇ Àå¼Ò¿¡ ¼öÁ¶ 2°³µ¿(448§³)À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÚ¶ó¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.

 

±×·¯´ø Áß ¾ç½ÄÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 35-40m ¶³¾îÁø °í¼Óöµµ°¡ 2015³â 3¿ù 10ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ü¿îÇàÀ» °ÅÃÄ, °°Àº ÇØ 4¿ù 2ÀÏ Á¤½Ä °³ÅëÇß´Ù.

 

½ÅûÀÎÀº °°Àº ÇØ 3¿ùºÎÅÍ 9¿ù ¸»±îÁö º»ÀÎÀÌ »çÀ°ÇÏ´Â 3,500¿© ¸¶¸®ÀÇ ÀÚ¶ó°¡ µ¿¸é ºÎÁ· µîÀ¸·Î Æó»çÇÏ´Â µî ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇǽÅûÀÎÀº 2015³â 5¿ù¿¡ ½Ç½ÃÇÑ °í¼Óöµµ ¿îÇà ´ç½Ã ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ ÃøÁ¤ °á°ú, ¼ÒÀ½Àº ÁÖ°£ 59.2dB(A), ¾ß°£ 53.2dB(A), Áøµ¿Àº ÁÖ°£ 47dB(V), ¾ß°£ 43dB(V)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
ÀÌ ¼öÄ¡´Â öµµ±³Åë ¼ÒÀ½ °ü¸®±âÁØÀÎ ÁÖ°£ 75dB(A), ¾ß°£ 65dB(A), Áøµ¿ °ü¸®±âÁØÀÎ ÁÖ°£ 70dB(V), ¾ß°£ 65dB(V) À̳»À̱⠶§¹®¿¡ °í¼Ó¿­Â÷ ¿îÇàÀÌ ÀÚ¶ó¾ç½ÄÀåÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇØ ¿øÀÎÀ̶ó°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 
ÀÌ¿¡ À§¿øȸ´Â °ø»çÀå ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿°ú´Â ´Þ¸® °í¼ÓöµµÀÇ °æ¿ì ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ ½ÇÃøÀ» ÅëÇÑ ¼öÁß¼ÒÀ½µµ ÀçÇöÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠÀü¹®°¡¸¦ ÅëÇØ ´ç»çÀÚÀÇ Âü¼® ÇÏ¿¡ Á÷Á¢ ½ÇÃøÇϵµ·Ï Çß´Ù.
 
½ÇÃø °á°ú, Æò»ó½Ã ¼öÁß¼ÒÀ½µµ´Â 105~112dB ¥ìPaÀÌ°í, °í¼Ó¿­Â÷ Åë°ú½Ã ¼öÁß¼ÒÀ½µµ´Â 129~137dB ¥ìPa·Î¼­ °í¼Ó¿­Â÷°¡ Åë°úÇÒ ¶§ ¼öÁß¼ÒÀ½µµ°¡ Æò»ó½Ã¿¡ ºñÇØ 27-35d¥ìPa Áõ°¡ÇÏ¿©,ÀÚ¶ó ÇÇÇØ Àΰú°ü°è °ËÅä±âÁØ(¹è°æ¼ÒÀ½°úÀÇ Â÷ÀÌ)ÀÎ 20dB/¥ìPaÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü¹®°¡´Â °í¼Óöµµ ¿îÇà½Ã ¹ß»ýÇÑ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ÀÌ ½ÅûÀÎ ¾ç½ÄÀåÀÇ ÀÚ¶ó¿¡ µ¿¸é ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÁÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù.

 

´Ù¸¸, À§¿øȸ´Â ÀÚ¶óÀÇ ÀÚ¿¬Æó»çÀ²(10-30%), ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ ¼öÁØÀÌ ¹ýÀû ±âÁØÄ¡ À̳»¶ó´Â Á¡ µîÀ» °í·ÁÇØ Àüü ÇÇÇØ ÁÖÀå¾×ÀÇ 65%¸¦ ÇÇÇؾ×À¸·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù.
 
À̹ø ¹è»ó°áÁ¤Àº °í¼Óöµµ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¶ó ¾ç½ÄÀå ºÐÀï¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÀÎÁ¤ÇÑ Ã¹ ¹ø° »ç·Ê´Ù.

±×°£ ¹ß»ýÇÑ ¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ »ç°ÇÀº ¸ðµÎ ¼öÁß¼ÒÀ½µµ ÀçÇöÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ø»çÀåÀÇ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇÑ ¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ ¶Ç´Â ¼öÁú¿À¿° µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿´´Ù.

 

³²±¤Èñ Áß¾Óȯ°æºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚ¶ó µî ¾ç½ÄÀåÀÇ °æ¿ì Æò¼Ò ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ ¼öÁØ°ú °í¼Ó¿­Â÷ ÅëÇà½ÃÀÇ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ ¼öÁØÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Å« °æ¿ì¿¡µµ Æó»ç µî ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î öµµ½Ã¼³ÀÇ ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÀÚ´Â »çÀü¿¡ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿ÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÇµµ·Ï ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
13643 Áß¾ÓÁ¤ºÎ-ÁöÀÚü,ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ È®»ê Àû±Ø Çù¾÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-20
13642 ¿Ü±³°üÈĺ¸ÀÚ 2Â÷ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥¡¦¿©¼º 68.6£¥ ¿ª´ë ÃÖ°í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-20
13641 ÃÊÁß°í ¹æ°úÈÄÇб³ ¿î¿µ ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-20
13640 °æÂûû »ó½À ¼ºÈñ·Õ °æÂû°ü Æĸé ÇØÀÓ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-19
13639 IWPG ±è³²Èñ ´ëÇ¥,°£µð ºñÆø·Â ÆòÈ­»ó¡¯¼ö»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-19
13638 ¼¼°è À庴 û³âµé,¡®¾Èº¸¿Í ÆòÈ­¡¯³ë·¡ÇÏ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-19
13637 °æÂûû ±â°­È®¸³ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-07-19
13636 º¹ÁöºÎ ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­ ºÎ¼­ 1°÷ Ãß°¡ ½Å¼³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-19
13635 »ê¸²Ã»,ÀÓ¾÷¿ë ¸é¼¼À¯·ù ºÎÁ¤¼ö±Þ »Ñ¸® »Ì´Â´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-19
13634 ´ëÁ¹¿¹Á¤ÀÚµµ Á÷¾÷ÈÆ·Ã Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-19
13633 °æÂûû ¸ðµç µµ·Î¼­ Àü Á¼® ¾ÈÀü¶ì Âø¿ë Àǹ«È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-19
13632 ¾ÆÆÄÆ® º¹µµ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå µîµµ ±Ý¿¬±¸¿ª ÁöÁ¤ °¡´É Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-18
13631 ¿Ã »ó¹Ý±â ÇØ¾ç ¿¬¾È»ç°í 21% °¨¼Ò À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-07-18
13630 °ü¼¼Ã»,Ä·ÇÎ ¹ÙIJ½º¿ëÇ° ºÒ¹ý¹«¿ª ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-18
13629 °í¿ëºÎ¡°ºÒ¹ýÆÄ°ß °¨µ¶ °­È­ ±Ù·ÎÀÚ °£ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-18
13628 ¾ÆÆÄÆ® º¹µµ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå µî ±Ý¿¬±¸¿ª ÁöÁ¤ °¡´É ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-07-18
13627 °Çº¸°ø´Ü,¾à°¡Çù»ó 10Áֳ⠱â³ä Åä·Ðȸ¡¯°³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-18
13626 Á¦4Â÷ ÇÑ ¹Ì ÀÏ ¿Ü±³ Â÷°ü ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-15
13625 ÈÞ°¡Ã¶ ³ë¸° ¹°³îÀÌ ½Ã¼³ ¿ëÇ° ÇÒÀ뱂 »ç±â ÁÖÀÇ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-07-15
13624 Áß°íÂ÷ ¸Å¸Å»ç¿ø ÀڰݽÃÇè µµÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-15
    462  463  464  465  466  467  468  469  470  471   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..