Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù10Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  2023 ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® Âü°¡ ȸ¿ø±¹´ëÇ¥´ÜÀå²²
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-08-08 23:33:05   ÇÁ¸°ÅÍ

  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç ºí·¢¾ßÅ© ȸÀå) 

 

  Àë¹ö¸®(Jamboree)´Â 'Áñ°Å¿î ³îÀÌ' 'À¯ÄèÇÑ ÀÜÄ¡'ÀÇ ¶æÀ» Áö´Ñ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àεð¾ð¸»ÀÎ ½Ã¹Ù

  ¾Æ¸®(shivaree)¿¡¼­ À¯·¡ µÇ¾úÀ¸¸ç 1920³â ¼¼°è¾ß¿µ´ëȸ¸¦ Á¦ 1ȸ ±¹Á¦Àë¹ö¸®¶ó ¸í¸íÇѵ¥¼­ 

  À¯·¡µÅ ¼¼°èÀÇ ÀþÀº û¼Ò³âµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Áö±¸ÃÌ ÃÖ´ëÀÇ Ã»¼Ò³âÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í 

  ÀÖ´Ù.1920³â Á¦1ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¸¦ °³ÃÖÇÑ Áö 72³â ¸¸¿¡ Á¦17ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®

  °¡ ´ëÇѹα¹ °í¼º¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇßÀ¸¸ç  33³â ¸¸¿¡ Áö±¸ÃÌ 172°³±¹¿¡¼­ 5¸¸ ¸íÀÇ Ã»

  ¼Ò³â°ú ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀüºÏµµ »õ¸¸±Ý¿¡ ´Ù½Ã ¸ð¿© Á¦ 25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¸¦ 2023³â 

  Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸ÍÀº Áö³­ 8¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö »õ¸¸±ÝÀë¹ö¸®Àå°ú ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ÆÄÅ© ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2023 »õ¸¸±Ý Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¿¡ Âü°¡ÇÒ 172°³±¹ 5¸¸¿©¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÑ 46°³±¹ 170¿© ¸íÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀå ȸÀǸ¦ °¡Á³´Ù.

 

ÇÊÀÚ´Â À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇØÁØ Å©·¹ÀÌ±× ÅÍÇÇ Àü ¼¼°èÀÌ»çȸ  ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è¿¬¸Í °ü°èÀÚ¿Í È¸¿ø±¹ ´ëÇ¥´ÜÀå ±×¸®°í Çà»çÁغñ¸¦ À§ÇØ ¾Ö¾²½Å ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸°´Ù.

 

Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸ÍÀº 2022³â ½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿ 100ÁÖ³âÀ̶ó´Â Å« ±â³äÀÏ°ú 2023 »õ¸¸±Ý Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¶ó´Â µµÀüÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. 

 

ƯÈ÷, Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®´Â »õ·Î¿î Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿ 100³âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Áß¿äÇÑ Çà»çÀÌÀÚ ÃàÁ¦·Î û¼Ò³âµéÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» »ó¡ÇÏ´Â Àë¹ö¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸ÍÀº 1991³â °­¿øµµ °í¼º¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Á¦17ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¿Í 13¹øÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ºÄ«¿ìÆ® Àë¹ö¸®, 14¹øÀÇ Çѱ¹Àë¹ö¸®¸¦ °³ÃÖÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®´Â ȯ°æÀë¹ö¸®, µðÁöÅÐ Àë¹ö¸®, ÆòÈ­Àë¹ö¸® µî û¼Ò³âµé¿¡°Ô ±³À°Àû, »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çϴ Ưº°ÇÑ Àǹ̷Π»õ·Î¿î ÀåÀ» ÆîÄ¥ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ºñ·Ï, Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ Âü°¡ û¼Ò³âÀÇ ¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇØ ¡®Á¦15ȸ Çѱ¹Àë¹ö¸®(ÇÁ·¹Àë¹ö¸®)¡¯´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Ãë¼ÒµÇ¾î ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²Áö¸¸ ³²Àº ±â°£ ¾ËÂù Áغñ·Î ¾î´À Àë¹ö¸®º¸´Ù ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù. 

 

¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È Äڷγª19 Ææµ¥¹ÍÀ̶ó´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±ú´ÞÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿¬´ë¿Í Çù·Â, ¼ÒÅëÀÇ Á߿伺ÀÌ´Ù. ½ºÄ«¿ìÆ®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ Èû, ¿¬´ëÀÇ Èû, ¼ÒÅëÀÇ ÈûÀÌ ½Ã´ë¿Í Áö¿ªÀ» ³Ñ¾î¼± º¯È­ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

 

À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ »ç¶÷ÀÇ Èû, ¿¬´ëÀÇ Èû, ¼ÒÅëÀÇ ÈûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ Åä·Ð°ú ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀÇ Àë¹ö¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº ÀÇ°ß µîÀÌ Á¦½ÃµÅ ¼º°øÀûÀÎ Çà»ç´Ù.

 

Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸®¸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡ û¼Ò³âµéÀÌ °ÇÀüÇÑ °¡Ä¡°ü°ú âÁ¶·Â, ¹«¾ùº¸´Ù dzºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» üµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àë¹ö¸®°¡ µÇµµ·Ï °í¹ÎÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20870 Àç³­ÀûÀÇ·áºñ Áö¿ø ½Åû °£¼ÒÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-21
20869 ±¹ÅäºÎ,ÀÚÀ²ÁÖÇà µðÁöÅÐ ¸Ê Æ÷·³¡¯¹ßÁ· Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-09-20
20868 ű¹°ú ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó ÇÊ·ÎÆù 22kg µî ºÒ¹ý ¸¶¾à·ù Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-20
20867 ÇؼöºÎ,ºÎ»ê¼­ ÇÑ ¹Ì Çؾç°úÇбâ¼úÇù·Â ¿¬·ÊȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-20
20866 ¿À°×¡¯ÀÌÁ¤Àç ¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤ ÇǾƳë ÀÓÀ±Âù ±¹È¸¼­ »ó ¹Þ´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-19
20865 Áß±âºÎ,¹Î°£ ÁÖµµÀÇ Áö¿ª(·ÎÄÃ)»ó±Ç Àû±Ø ¹ß±¼ À°¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-19
20864 Á¦15ȸ ¾Æ¶ø¹®È­Á¦,īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ Æĺô¸®¿Â¡±±â³ä½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-19
20863 ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸ðµâ·¯ÁÖÅôÜÁö ¼¼Á¾½Ã¿¡ Âø°ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-09-19
20862 ´º½ºÁ¦ÈÞÆò°¡À§, 2022³â »ó¹Ý±â ´º½º Á¦ÈÞ Æò°¡ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-19
20861 ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ãÁß¹®È­Àç 6¸¸7õ¿©Á¡ ¹Ýȯ ¿ä±¸ ȯ¼ö! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-18
20860 ±¹ÅäºÎ,°æÂûÀÇ À̽ºÅ¸Ç×°ø ºÒÀÔ°Ç Ã³ºÐ À¯°¨ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-16
20859 ¿ø¾ÈÀ§,ÅÂdz ´ëºñ»óȲ Á¡°Ë ¹× ºñ»ó±Ù¹«Ã¼°è °¡µ¿ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-09-16
20858 °ÇÃàÇàÁ¤ ¿ì¼ö ÁöÀÚü¿¡ °­¿øµµ ¼¼Á¾½Ã µî 19°÷ ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-16
20857 ¹ý¹«ºÎ,½ºÅäÅ·¹üÁË ¾öÁ¤ ´ëÀÀ..¡®¹ÝÀÇ»çºÒ¹úÁË¡¯ ÆóÁö ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-16
20856 ³ª»çºüÁø °ø±â¾÷ ëÅ´ëÅë·É ±¹ÀͿܱ³ ÇØ¿Ü ¼ø¹æÁß °øÁ÷±â°­ öÀú Á¡°Ë! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-15
20855 À½ÁÖ¿îÀü °Ë»ç,À½ÁÖ¿îÀü»ç°Ç Á¦´ë·Î ¼ö»ç ÇÏ°Ú³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-15
20854 2025³â±îÁö 96°³ ´ëÇÐ ÀÔÇÐÁ¤¿ø 1¸¸6197¸í °¨Ãà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-09-15
20853 ±¹ÅäºÎ,±ÔÁ¦ºÎ´ã ¾øÀÌ µå·ÐºñÇà ½ÃÇè ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-09-15
20852 ¹®Ã¼ºÎ¡°2023 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ À¯Ä¡ ÃÑ·Â..½Åû¼­ °ø½Ä Á¦Ãâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-09-15
20851 Á¦10Â÷ ÇÑ-¸ÞÄá ºñÁî´Ï½º Æ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-09-14
    101  102  103  104  105  106  107  108  109  110   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..