Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù30ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Çѱâ´ë ¶°³ª´Â Á¤º´¼® ÃÑÀå, "ÇѱâÀΰúÀÇ Àο¬°ú Ãß¾ï ¿µ¿øÈ÷ °£Á÷
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-07-12 14:53:32   ÇÁ¸°ÅÍ

»õ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°üÀå Àç½ÅÀÓ °úÁ¤¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Ô µÈ Çѱ¹±â¼ú±³À°´ëÇб³ Á¤º´¼® ÃÑÀåÀÌ ÀÌ´Þ 16ÀÏ ÀÌÀÓ½ÄÀ» ¾ÕµÎ°í Çлý°ú ±³Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ È¸½ÅÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù.

Áö³­ 11ÀÏ ÀÌ ´ëÇÐ ÀçÇлý°ú ±³Á÷¿ø µî ´ëÇÐ ±¸¼º¿ø 4,000¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹è´ÞµÈ ¿Â¶óÀÎ ÆíÁö´Â Áö³­´Þ Á¤ ÃÑÀåÀÇ ¸¶Áö¸· Ư°­ ÀÚ¸®¿¡¼­ Àü´Þ¹ÞÀº ÀçÇлýµéÀÇ ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ È¸½Å ¼º°ÝÀÇ °¨»çÆíÁö´Ù.

´ç½Ã Ư°­¿¡ ¾Õ¼­ ÀÌ ´ëÇÐ ÃÑÇлýȸ´Â Á¤ ÃÑÀå¿¡°Ô °¨»çÆÐ¿Í ÇÔ²² 3,000¿© ¸íÀÇ Çлýµé·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÆíÁö Ç׾Ƹ®´ÜÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çà»ç°¡ ³¡³ª°í ÇлýµéÀÌ ¾´ Á¸°æ°ú ¾Æ½¬¿î °¨Á¤ÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ÆíÁö¸¦ ¸ðµÎ ÀоîºÃ´Ù´Â Á¤ ÃÑÀåÀº ¡°¿©·¯ºÐÀÇ Å« »ç¶ûÀ» °¡½¿¿¡ Ç°°í °£´Ù. ºñ·Ï ¸öÀº ¶°³ªÁö¸¸ ¸¶À½¸¸Àº ¾ðÁ¦±îÁö³ª Çѱâ´ë ÃÑÀåÀ¸·Î¼­ ÇÑ°á°°Àº ÀںνÉÀ» °®°í ¿µ¿øÇÑ ÇѱâÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÃÑÀåÀÇ »çÀÓ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁø µÚ 3,000¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â ÇлýµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î °¢Á¾ »öÁ¾ÀÌ¿¡ ±ú¾Ë°°Àº ±Û¾¾·Î ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Á¸°æ, ¾Æ½¬¿ò°ú ¾ÖƶÇÔÀ» ÆíÁö¿¡ ´ã¾Æ Àü´ÞÇß´Ù. Á¤ ÃÑÀåÀº ¡°´ëÇÐ ÃÑÀåÀ¸·Î¼­ °¡Àå »ÑµíÇÏ°í °¡½¿ ¹÷Â÷¿À¸§À» ´À²¼´Ù. ƯÈ÷ ÇлýµéÀÌ ´ëÇп¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» °­È­½ÃŲµ¥ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í °¨»ç¿¡ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐ°úÀÇ Àο¬°ú Ãß¾ïÀ» ¿µ¿øÈ÷ °£Á÷ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ ÃÑÀåÀº À̳¯ º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­ ¡°2³â 4°³¿ù ³²ÁþÇÑ ÀçÀӱⰣµ¿¾È Çѱâ´ë´Â °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿© ¿Ô´Ù. Ư¼ºÈ­µÈ ¿ì¼öÇÑ ±³À°¸ðµ¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÜºÎ¿¡¼­µµ ±× ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤Çϴ Ư¼ºÈ­ ¸í¹®´ëÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù¡±°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¡°Çб³ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °Ý·ÁÇØ Áֽðí, ¶§·Ð µû²ûÇÏ°Ô ÁúÃ¥ÇØ ÁÖ¸ç ÇÔ²² ³ë·ÂÇß´ø ¸Å ¼ø°£µéÀÌ ¿ì¸® Çѱâ´ëÀÇ ¿ª·®ÀÌ°í ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÌ µµ¿ÍÁֽŠ´öºÐ¿¡ Áö±Ý²¯ ÃÑÀåÁ÷À» ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç °¨»çÀλ縦 ÀüÇß´Ù.

ÃÑÀå »çÀÓÀÌ È®Á¤µÈ ÈÄ, Á¤ ÃÑÀåÀº ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¡°4³â µ¿¾È ÇØ¾ß µÉ ÀϵéÀ» 2³â ³²ÁþÇÑ ±â°£¿¡ ³¡¸¶ÃÆÀ¸´Ï ÈÄȸ´Â ¾ø´Ù¡±´Â ¸»·Î À§¾ÈÀ» Áá´Ù°í ÇÑ´Ù. ±³¼öÇùÀÇȸ µîÀÌ Á¤ºÎ¿¡ Ç×ÀǼ­ÇÑÀ» º¸³»°í ÀϺΠÇлýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿Â¶óÀλ󿡼­ ÃÑÀå »çÅð ¹Ý´ë¿îµ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, Á¤ ÃÑÀåÀº ¡°Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó¾ßÇÑ´Ù. ³ª È¥ÀÚ ¶°³ª¸é µÇ´Â ÀÏÀε¥ Çб³¿Í ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô ´©¸¦ ³¢Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ÀÇ¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿©Áá´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

Á¤ ÃÑÀåÀÇ ÀÌ·± ¸ð½À¿¡ ³»ºÎ ±³¼öµéÀÇ Æò°¡µµ ³²´Þ¶ú´Ù. ¸ð ÇкΠ±³¼ö´Â ¡°´ëÇйßÀüÀ» À§ÇØ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¾Ö¾²°í Çå½ÅÇÑ Á¡¿¡¼­ ³Ê¹«³ª Å« ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù. Á¤ ÃÑÀå´ÔÀº Çб³ÀÇ ¹æÇâ°ú ºñÀüÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Àâ¾Æ³ª°£ ³ÐÀº ½Ä°ßÀ» Áö´Ñ ºÐÀ̴̼١±À̶ó°í ÆòÇÏ¸ç ¡°±³¼ö°¡ ÂüÀ¸·Î À̱âÀûÀÎ Áý´ÜÀε¥ ÃÑÀå´Ô¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ðµÎ°¡ ÇÑ°á°°ÀÌ Çб³¸¦ À§ÇØ ¾Ö¾²½Ã°í ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ±³¼ö»çȸÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

Á¤ ÃÑÀåÀº Áö³­ ´Þ Çлýµé°ú °¡Áø ¸¶Áö¸· Ư°­ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°ÃÑÀåÀÌ ¾Æ´Ñ Æò±³¼ö·Î¼­ Çлýµé°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °®°í ½Í´Ù¡±´Â Èñ¸ÁÀ» ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ¹Ù¶÷´ë·Î Á¤ ÃÑÀåÀº ´ÙÀ½ ÇбâºÎÅÍ ¼öµµ±Ç ¸ð ´ëÇп¡¼­ °æÁ¦ÇÐ °­ÀǸ¦ ¸Ã¾Æ Á÷Á¢ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2424 ºñÁ¤±ÔÁ÷¹ý »Ñ¸®Ã¤ Èçµå´Â ´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-08
2423 °æÂûû ÀÎÅÍ³Ý ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ÇàÀ§ ¾ö¹ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-07
2422 °æÂûû Á¾±³Àεµ ÃкÒÁýȸ °¡´ã Çü»ç ó¹ú °¡´É Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-07
2421 Á¾±³ÀÇ ¾ç½É¿¡ Á·¼â¸¦ ä¿ì·Á´Â °ÍÀΰ¡? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-07
2420 Á¤ºÎ°úõû»ç ¿µ¾Æ ¾î¸°ÀÌÁý °³¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-07
2419 Àü±¹ÀÇ ½ÃµµÁö»ç °æÁ¦À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ Èû ¸ðÀº´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-07
2418 ¼Ò¹æ¹ßÀüÇùÀÇȸ ºÎ»ê½ÃÀÇ À§»óÀº ÀαÇÀ¯¸°À» ¹ßÆÇÀ¸·Î ÇÏ°í Àִ°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-07
2417 °ø°ø±â°ü ½Â¿ëÂ÷ ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ È¦Â¦Á¦ ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-06
2416 ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø ¡°ÃкҽÃÀ§ Çعý ±¹È¸¿¡ ÀÖ¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-06
2415 ÇÑ¡¤Áß ¿îÇ× ±¹Á¦¿©°´¼± Áß±¹°ú ÇÕµ¿À¸·Î Ưº°Á¡°Ë ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-06
2414 ±¹Á¤¿ø Á÷¿øÀÇ ÀçÆÇ °³ÀÔ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ °æ½Ç·Ã ÀÔÀå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-04
2413 ¿©¼ö½ÃÀÇ¿ø °£ºÎ°ø¹«¿ø ÆøÇà»ç°Ç À̸ñÁýÁß ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2008-07-04
2412 ÃкÒÁýȸ Áö¼Ó ¿©·Ð ´Ù½Ã ´Ã¾î, 42.1% Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-04
2411 ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¾È¸Ô°Ú´Ù, 52.8% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-04
2410 °æÂûÀÇ Àû Àº ´©±¸Àΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-04
2409 ±¹¹«ÃѸ® ¿¡³ÊÁöÀý¾à ¿ì¼ö±â¾÷ ÇöÀå¹æ¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-03
2408 Çб³¿îµ¿Àå Á¶¼º ´Ù¾çÈ­ 1,000 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-07-03
2407 ű¹°ø¹«¿ø, Çѱ¹ Áö¹æÇàÁ¤À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-03
2406 Çà¾ÈºÎ, °ø¹«¿ø ÇÏ°èÈÞ°¡ Àû±Ø ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-07-03
2405 Á¦ 5Â÷ ÇÑ¡¤¾ËÁ¦¸® °æÁ¦Çù·Â T/F ÇÕµ¿È¸ÀÇ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-07-03
    1022  1023  1024  1025  1026  1027  1028  1029  1030  1031   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..