Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù01ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¿ì¿ïÁõº¸´Ù ¹«¼­¿î Á¶¿ïÁõ¡¦5³â»õ 29% Áõ°¡
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-05-02 21:24:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ÃÑÁø·áºñ 5³â°£ 250¾ï¿ø 30-40´ë °¡Àå ¸¹¾Æ

 

°Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿øÀÌ ÃÖ±Ù 5³â°£(2006-2010³â) Á¶¿ïÁõ(F30~F31)¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç°áÁ¤ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, Áø·áÀοøÀº 2006³â 4¸¸3000¸í¿¡¼­ 2010³â 5¸¸5000¸íÀ¸·Î 5³â°£ ¾à 1¸¸2000¸í, 28.8%°¡ ´Ã¾úÀ¸¸ç, ¿¬Æò±Õ Áõ°¡À²Àº 6.6%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ÃÑÁø·áºñ´Â 2006³â 418¾ï¿ø¿¡¼­ Áö³­ÇØ 668¾ï¿øÀ¸·Î 5³â°£ ¾à 250¾ï¿øÀ¸·Î 59.7%°¡ Áõ°¡Çß°í, ¿¬Æò±Õ Áõ°¡À²·Î´Â 12.5%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀº ¾ï¿ï°¨ µî ±âºÐÀÌ °¡¶ó¾ÉÀº »óÅ°¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºñÇØ, °¨Á¤ÀÌ °Ý¾çµÇ´Â Á¶Áõ¡¯°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¿ïÁõ¡¯ÀÌ ±³´ë·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¾ç±Ø¼º Àå¾ÖÀÌ´Ù.

 

¿ì¿ïÁõÀº °í¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ ³ôÀº Á¡À¯À²À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁøµ¥ ¹ÝÇØ, Á¶¿ïÁõÀº ºñ±³Àû ÀþÀº ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ºÎÅÍ ³ôÀº ºñÀ²À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

 

30-40´ëÀÇ Á¶¿ïÁõ Áø·áÀοøÀÇ Á¡À¯À²Àº 42.6%·Î, 30.7%ÀÎ ¿ì¿ïÁõ Áø·áÀοø Á¡À¯À²¿¡ ºñÇØ 12% ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ 20´ëÀÇ ¿ì¿ïÁõ Áø·áÀοøÀº 9.1%¿´À¸³ª, Á¶¿ïÁõ Áø·áÀοøÀº 15.7%·Î Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀÇ ¹ßº´ ¿¬·ÉÀÌ ÁÖ·Î 20´ë¿¡¼­ 40´ë¿¡ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¿øÀÎÀº Á¤È®È÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, Ãë¾÷¹®Á¦, °áÈ¥, ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸ µî »çȸ»ýÈ°¿¡ °üÇÑ ºÎ´ã°¨°ú °°Àº ½É¸®Àû ¿äÀÎÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇ߱⠶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀÇ Áø·áÀοøÀ» ¿ùº°·Î ºÐ¼®Çغ» °á°ú, ´ëüÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¿© ƯÁ¤ ¿ù¿¡ Áø·áÀοøÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª, Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡À²Àº 3¿ùÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


Á¶¿ïÁõ Áø·áÀοø Áõ°¡À², ¿Ö 3¿ù¿¡ ³ôÀº°¡?

 

¿ì¿ïÁõÀ̳ª Á¶¿ïÁõ Ä¡·á Áß È£ÀüµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ »õÇØ Ã¹ °èÀýÀÎ º½, »õ Çб⠵îÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¸é »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ´õ¿í À§ÃàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÉÇÑ Àϱ³Â÷´Â °¨Á¤±âº¹¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö µµ ÀÖ´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀÇ ´ëÇ¥Àû Áõ»óÀ» º¸¸é, ±âºÐÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô µé¶á »óÅ°¡ Áö¼ÓµÅ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÇÁ¦º¸´Ù ¸Å¿ì ´ë´ÜÇÏ°Ô ´À²¸Áö°Ô µÇ¸ç, °ø°ÝÀûÀ̸ç Ã浿ÀûÀÌ°í ³¶ºñÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ À̸¦ Á¶Áõ»óÅ·Πº»´Ù.

 

¸Å»ç¿¡ ¹«±â·ÂÇØÁö°í ¾µµ¥¾ø´Â ÁËÃ¥°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖÀ¸¸ç, ÀڽۨÀÌ »ç¶óÁö°í ºÒ¸éÁõ µî¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÇ´Âµ¥, ¡®¿ïÁõ»óÅ¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

 

Á¶¿ïº´Àº óÀ½ 70% Á¤µµ´Â ¿ì¿ïº´À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ Àç¹ß¿¡ Á¶ÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª°Å³ª ¸î ¹ø ¿ì¿ïÁõÀ» ¾Î°í ³­ ÈÄ Á¶ÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

10´ë-20´ë¿¡ ¿ì¿ïÁõ Ä¡·á¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ÇØ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇÑ Àå±âÀûÀÎ Ä¡·á Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ´Ü±âÀûÀÎ Ä¡·á¿¡¸¸ ÁýÁßµÇ¾î ¼ÒȦÈ÷ Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀº ±Ø´ÜÀûÀÎ ±âºÐ»óÅÂÀÇ º¯È­·Î ÀÎÇØ ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ µ¹¹ßÇൿÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¿ïÁõº¸´Ù ½É°¢ÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, Á¶¿ïÁõÀ» ¾Î°í Àִ ȯÀÚÀÇ ÁÖº¯»ç¶÷µéÀº Æò¼Ò¿Í ´Ù¸¥ °úµµÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ¡®Á¶Áõ¡¯ÀÏ °æ¿ì¸¸ ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ½ÇÁ¦ Á¶¿ïÁõ ȯÀÚ´Â °¨Á¤ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ °¡¶ó¾ÉÀº ¡®¿ì¿ï¡¯»óÅ¿¡¼­ °íÅëÀ» ´õ ´À³¢°Ô µÇ¹Ç·Î °¢º°È÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Á¶¿ïÁõÀ» Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ ¾à¹°Ã³¹æ°ú ÇÔ²² µ¹¹ßÇൿÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÌ´Ù. Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ¸¸Å­ ÁÖÀ§»ç¶÷µé ¶ÇÇÑ ²ÙÁØÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ȯÀÚ¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀ» À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

 

KDN
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5787 Á¦46ȸ ¹ß¸íÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¹ß¸íÀ¯°øÀÚ ÃÑ 78¸í Æ÷»ó ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-05-18
5786 µµ½É Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ® °ø»ç ÀÏÁ¶ ¼ÒÀ½ÇÇÇØ ¹è»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-05-18
5785 °ü¼¼Ã» °ø»êÇ° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ´Ü¼Ó ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-18
5784 ³²µ¿°æ±âÀå ½ÅÃàºÎÁö ¾²·¯±â ´õ¹Ì ¼ö°³¿ù° ¹æÄ¡ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2011-05-18
5783 À¯Ä¡¿øºñ Áö¿ø ÀÚ°Ý È®ÀÎÀýÂ÷ °£ÆíÇØÁø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-17
5782 ¹«Á¶°Ç ¿ì¸®Áö¿ª¿¡ Á¤Ä¡±Ç ±¹Ã¥»ç¾÷ Áö¿ª°¥µî ½ÉÈ­ ÇÑ ¸ò KDN ´º½º 2011-05-17
5781 Æ÷ǽ¸®Áò ÀÔ¹ýÀúÁö À§ÇØ 31°³ ½Ã¹Î´Üü ¼ÕÀâ¾Ò´Ù KDN ´º½º 2011-05-17
5780 ¹ý¹«ºÎ À¯·´ ¸ð¹ü ÅõÀÚ°¡¿¡°Ô ¿µÁÖÀÚ°Ý ¼ö¿© ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-17
5779 °æÂûû 3»ö ½ÅÈ£µî ½ÃÇà Áß´Ü KDN ´º½º 2011-05-16
5778 ±è ÃѸ® °úÇк§Æ® ÀÔÁöLH ÀÌÀü ¿øÄ¢ ´ãÈ­¹® ¹ßÇ¥ KDN ´º½º 2011-05-16
5777 ¹Ú¼¼È¯ ÀçÇⱺÀÎȸÀå 5¡¤16¹ÎÁ·»ó ¾ÈÀüº¸Àå ºÎ¹® ¼ö»ó! KDN ´º½º 2011-05-16
5776 ½Ä¾àû Áöµµ ´Ü¼Ó Åõ¸í¼º °­È­ ÃßÁø ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-05-16
5775 Áø¼öÈñ Àå°ü Á¦64Â÷ ¼¼°èº¸°ÇÃÑȸ Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-05-16
5774 ¿ìü±¹Á÷¿ø À̸§À¸·Î º¸À̽º ÇÇ½Ì µîÀå ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-05-15
5773 ºÏÇÑÀÌ ¿À´Ã ¿¬Æòµµ¿¡ Æ÷°ÝÀ» °¡ÇÑ´Ù¸é<1> KDN ´º½º 2011-05-15
5772 ºÎ»ê ´ëÇб³¼ö ºÎÀÎ ½ÇÁ¾-Á¦º¸ÀÚ 1¾ï¿ø »ç·Ê±Ý KDN ´º½º 2011-05-14
5771 Á¤½Å ³ª°£ °æÂû ¼ºÃßÇà Á÷¹«Å¸¸ ±ÞÁõ KDN ´º½º 2011-05-14
5770 °æÂûÀº ±¹È¸¾Õ ¼º¸Å¸Å °ü·Ã¾÷¼Ò °ü·ÃÀÚ Àü¿ø öÀúÇÑ ¼ö»çÇ϶ó KDN ´º½º 2011-05-14
5769 »çºÐÀ§´Â ºñ¸®Àç´Ü º¹±Í ½ÉÀǸ¦ Áß´ÜÇ϶ó KDN ´º½º 2011-05-13
5768 ¼ºÁ¶¼÷Áõ ȯÀÚ 5³â°£ 4.4¹è ±ÞÁõ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-13
    854  855  856  857  858  859  860  861  862  863   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..