Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù11ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Á¤ºÎ,¡®OECD ÃÖ°í¡¯ÀÚ»ì ¿¹¹æ´ëÃ¥ ÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-07-26 17:19:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¹Î¡¤°üÇù·ÂÀ§¿øȸ ±¸¼º¡¦À§±âÀÚ Á¶±â¹ß°ß ¡®»ý¸íÁöÅ´ÀÌ¡¯¾ç¼º

Á¤ºÎ°¡ OECD ±¹°¡ Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÎ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÚ»ì·üÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°±â À§ÇØ ¡®Àڻ쿹¹æÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇ⡯À» È®Á¤Çß´Ù.

 

±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀº 26ÀÏ Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ¿­¸° ±¹°¡Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®Àڻ쿹¹æÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇ⡯À» ³íÀÇ, ´ëÃ¥À» È®Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.


Áö³­ÇØ OECD ±¹°¡ Àα¸ 10¸¸¸í´ç ÀÚ»ì·üÀº Æò±Õ 12.6¸íÀÓ¿¡ ¹ÝÇØ ¿ì¸®³ª¶ó´Â 33.3¸íÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
 
ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â Á¾±³°è¡¤½Ã¹Î´Üü µî »çȸ °¢°è°¢ÃþÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®¹Î¡¤°ü Çù·ÂÀ§¿øȸ¡¯¿Í Àü¹®°¡ Áß½ÉÀÇ ¡®Àڻ쿹¹æÆ÷·³¡¯À» ±¸¼ºÇÑ´Ù.

 

¹Î¡¤°ü Çù·ÂÀ§¿øȸ¡¯´Â ¹ü±¹¹Î »ý¸í»ç¶û Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø µî »ý¸íÁ¸Áß °¡Ä¡°ü Çü¼ºÀ» À§ÇÑ °ü·Ã »ç¾÷ ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¸ç ƯÈ÷, Àڻ쿹¹æÀÇ ³¯À» ÀüÈÄÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ¹ü±¹¹Î Çà»ç¸¦ Á¤ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¶Ç ¾ð·ÐÀÇ Àڻ쿡 ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû º¸µµÇàÅ °³¼±À» À§ÇØ °øµ¿ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÚ»ì¿ë¾î¡¤µ¿±â¡¤¹æ¹ý µîÀÇ º¸µµ¸¦ ÀÚÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù. 

 

ÀÎÅͳݻó ÀÚ»ì¹æ¹ý °ø°³ µî ÀÚ»ìÀ¯ÇØÁ¤º¸¸¦ Â÷´ÜÇÏ°í ó¹ú °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÚ»ìÀ¯ÇØÁ¤º¸ÀÇ Á¤ÀÇ, ó¹ú±âÁØ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý °³Á¤À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

Á¤½Å°Ç°­¹®Á¦¸¦ Á¶±â¿¡ ¹ß°ß¡¤Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®Á¤½Åº¸°Ç¹ý¡¯À» °³Á¤ÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅÐ ¹× Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇа踦 ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °ü·Ã Á¤º¸¿Í ¾È³» ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚ»ì °íÀ§Ç豺ÀÇ °ü¸®¿Í Áö¿ø¼­ºñ½º °­È­¸¦ À§ÇØ ÀÇ·á±â°ü ³»¿¡ ÀÀ±Þ½Ç°ú Á¤½ÅÀÇÇаú¸¦ ¿¬°èÇÏ´Â »ç·Ê°ü¸®ÆÀÀ» µÎ°í ³»¿øÇÏ´Â ÀÚ»ì½ÃµµÀÚÀÇ ½É¸®Ä¡·á ¹× »çȸº¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. 

 

¶Ç 4´ë ÁßÁõÁúȯ º¸À强 °­È­, ±âÃÊ¿¬±Ý È®´ë¸¦ ÅëÇÑ ³ëÈÄ¼Òµæ º¸ÀåÁ¦µµ Á¤ºñ µî ³ëÀÎ ÀÚ»ì ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ »çȸÁ¤Ã¥Àû Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. µ¶°Å³ëÀο¡ ´ëÇؼ­´Â Áö¿ª»çȸ ³ëÀκ¹Áö¼­ºñ½º Á¦°ø ±â°üµé°ú ¿¬°èÇÑ ¸ÂÃãÇü ¿¹¹æ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

¶Ç ´Ù¸¥ Ãë¾à°èÃþÀÎ ÀÚ»ìÀ¯°¡Á·¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½É¸®Àû »ó´ã, ÀÚÁ¶¸ðÀÓ ¿î¿µ Áö¿ø µî ½É¸®Áö¿ø¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚ»ìÀ§±âÀÚ Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇÑ ¡®»ý¸íÁöÅ´ÀÌ¡¯¸¦ ¾ç¼ºÇÑ´Ù.

 

Áß¾ÓÀڻ쿹¹æ¼¾ÅÍ¿Í ÁöÀÚüÀÇ Á¤½Å°Ç°­ÁõÁø¼¾Å͸¦ °ÅÁ¡À¸·Î Çлý, ³ëÀΰú Á¢ÃËÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷À» ¡®»ý¸íÁöÅ´ÀÌ¡¯·Î ¾ç¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ³ëÀε¹º¸¹Ì¡¤±³»ç µî ÃÑ 1¸¸2330¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±³À°ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

 

ÀÚ»ì½ÃµµÀÚ ¹× »ç¸ÁÀÚÀÇ ¹ß»ý ±Ô¸ð ¹× ¿ªÇÐÀû Ư¼º ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ÀÀ±Þ½Ç ³»¿ø ÀÚ»ì½ÃµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ, ÀÚ»ì»ç¸ÁÀÚ Åë°èÀÚ·á ºÐ¼® ¹× Àڻ쿡 ´ëÇÑ ´ë±¹¹Î ÀνÄÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Á¤ ÃѸ®´Â ¡°Á¤ºÎÀÇ ¿¹¹æ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÚ»ì·üÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ»ìÀÌ °³ÀÎÀÇ »ý¸í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡À̹ÌÁö¿Í °¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ°í ¿¹¹æÁ¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °Í¡±À» °ü°èºÎó¿¡ ´çºÎÇß´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀº À̳¯ È®Á¤µÈ Á¤Ã¥¹æÇâ°ú ÃßÁø°á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö Àڻ쿹¹æ ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9130 [µ¶ÀÚÅõ°í]¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-16
9129 À¯Á¤º¹ ¾ÈÇàºÎ Àå°ü,ÀûÁ¶ ÇÇÇØÇöÀå ¹æ¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-14
9128 ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕȸ ´ëÇÑ Áõ¿ÀÇü ±â»ç ½ñ¾Æ³»´Â ¾ð·Ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-14
9127 µ¶¸³±â³ä°ü ¿Ü±¹ÀÎ ¹æ¹®°´ °¨¼Ò Ãß¼¼ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-14
9126 ÇÑ-ÅÍÅ°,¿©°´±â ¿îÇ×Ƚ¼ö ÁÖ 11ȸ·Î È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-14
9125 ±¹ÅäºÎ,Çູµµ½Ã ÀÚÁ·±â´É È®Ãæ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-14
9124 ³«µ¿°­ ³ìÁ¶,4´ë°­ Å¿ ¸»¶ó£¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9123 KBS ¡°ÆÑÆ®¿Í ÁÖÀå ±¸ºÐ º¸µµ°¡ ¿øÄ¢¡±¿¡ ¹Ìµð¾î¿À´Ã ¶Ç ¡®Æ®Áý¡¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9122 ¡°Á¶Áßµ¿ ¹æ¼ÛÀº ±¹°¡Àç¾Ó¹æ¼Û¡±À̶ó´ø ¹®Áö¾Ö, JTBC ÁøÇàÀÚ ¹ßŹ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9121 ¡°Àå¿ÜÅõÀïÀ¸·Î ±¹Á¤Çö¾È ¹æÄ¡¸»¶ó!¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9120 ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ »ç¶óÁø °ø±â¾÷ °³Çõ ¿¬¼ÓÅä·Ðȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9119 ¹Ú ´ëÅë·É,Å뿵 ÀûÁ¶ ÇÇÇØ ÇöÀå ¹æ¹® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-08-13
9118 ¹«´õÀ§ 9¿ù Áß¼ø±îÁö¡¦ÀÌ´Þ ¸» ¸¹Àº ºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9117 ¼Ò¹æ°ü ±¹¹Î 81% ´Ã·Á¾ß¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-13
9116 ¹Ú ´ëÅë·É¡°±¹ÀÍ¡¤ÇؾçÁÖ±Ç ÈÑ¼Õ ½Ãµµ °áÄÚ ¿ë³³ ¾ÈÇØ¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9115 Á¶¼±ÀϺ¸°¡ Á¤ºÎ¡®Áõ¼¼¡¯¿¡ ¹ß ¹þ°í ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9114 »ç¿ìµð °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÇ½É »ç¸Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-13
9113 ¾ð·ÐÁßÀçÀ§,·Î½ºÄð»ý ´ë»ó ADR Àü¹® ±³À° ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-12
9112 ¡®ÇѾç´ë µî·Ï±Ý 100ÀÎ ¼Ò¼Û ±âÀÚȸ°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-12
9111 ¾ð·ÐÀÇ ÃÐºÒ °­¹ÚÁõÀÌ ÇÇ·ÎÇÑ ÀÌÀ¯ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-08-12
    688  689  690  691  692  693  694  695  696  697   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..