Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °æÂû,ÀÌÀû(ì¦îØ)Ç¥Çö¹° ¼ÒÁö'öµµ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø'ÀÔ°Ç
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-12-16 22:17:30   ÇÁ¸°ÅÍ

 

ÝÁ »çȸÁÖÀÇ Çå¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¡®Áý´ÜÁÖÀÇ¡¯ ¿øÄ¢, ±èÀϼºÀÌ ÁÖÀåÇÑ ¡®Àü¹ÎÁ· ´ë´Ü°á 10´ë °­·É¡¯ µîÀÇ ³»¿ëÀ» ÀοëÇÏ¿© Á¶Á÷ÀÇ °­·É.±Ô¾àÀ¸·Î äÅÃ

 

[´º½ºÆÄÀδõ]öµµ³ëÁ¶ Ò® öµµÇѱæÀÚÁֳ뵿ÀÚȸ ÀÇÀå A¸ð¾¾ µî 5¸í, ÝÁ ¼±±ºÁ¤Ä¡ ¹× ÁÖü»ç»ó ¹®°Ç ¼ÒÁö¡¤¹ÝÆ÷ ÇøÀÇ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ§¹Ý ¼ÛÄ¡¡±

 

¿À´Â 17ÀÏ °æÂûû¿¡¼­´Â ÝÁ ´ë³²Çõ¸íÅõÀï 3´ë °úÁ¦ ½ÇÇö°ú ðôÝÁ ᧠Ȯ»êÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î¡®¼±±ºÁ¤Ä¡¡¯ µî »ç»óÇнÀ°ú ¡®ÇѹÌFTA ¹Ý´ëÁýȸ¡¯ µî °¢Á¾ ÚãÚ¸ÅõÀï¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í Àִ öµµ³ëÁ¶ Ò® ÇöÀåÈ°µ¿°¡ Á¶Á÷ÀΠöµµÇѱæÀÚÁֳ뵿ÀÚȸ (ÀÌÇÏ ¡®ÇѱæÀÚÁÖȸ¡¯)¸¦ Àû¹ß, ÀÌÁß ÇÙ½É Á¶Á÷¿ø A¸ð¾¾ µî 5¸í¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ÀÔ°ÇÇÏ¿© ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë¿¡ ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡ÇÑ´Ù.

 

ÇѱæÀÚÁÖȸ´Â ºÏÇÑÀÌ ¡®´ë³²ÅõÀï 3´ë ¸ñÇ¥¡¯·Î ¼³Á¤ÇÑ ¡®¹Ý¹ÌÀÚÁÖÈ­ÅõÀï, ¹ÝÆļî¹ÎÁÖÈ­ÅõÀï, Á¶±¹.ÀÏÅõÀ(ÀÚÁÖ.¹ÎÁÖ.ÅëÀÏ)À» ½ÇÇöÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î A¸ð¾¾ µî Á¶Á÷¿ø 5¸íÀº »çÀüÁغñ¸ðÀÓÀ» ÅëÇØ Á¶Á÷°á¼ºÀ» °áÀÇ, ¼­¿ï.ºÎ»ê.´ëÀüÁö¿ª öµµ³ëÁ¶¿ø°ú öµµ ÃÑÆľ÷½Ã Àû±Ø°¡´ãÇÑ Ã¶µµÇØ°íÀÚ µî ÁÖ»çÆÄ È°µ¿°¡ µîÀ» ±ÔÇÕ, 2006³â 7¿ù²² ÇѱæÀÚÁÖȸ¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ ÈÄ °ø»ê´ç Á¶Á÷¿î¿µ¿ø¸®ÀÎ ¡®¹ÎÁÖÁýÁßÁ¦¡¯¿Í ÝÁ »çȸÁÖÀÇ Çå¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¡®Áý´ÜÁÖÀÇ¡¯ ¿øÄ¢, ±èÀϼºÀÌ ÁÖÀåÇÑ ¡®Àü¹ÎÁ· ´ë´Ü°á 10´ë °­·É¡¯ µîÀÇ ³»¿ëÀ» ÀοëÇÏ¿© Á¶Á÷ÀÇ °­·É.±Ô¾àÀ¸·Î äÅÃÇß´Ù.

 

ÇÇÀÇÀÚµéÀº ÁÖü»ç»ó¿¡ ÀÔ°¢, Çѱ¹º¯Çõ ¿îµ¿ÀÇ À̷аú Àü·«.Àü¼úÀ» ü°èÈ­ÇÏ¿© ±¹³» Á¾ºÏÈ°µ¿°¡µéÀÇ ´ë³²Çõ¸í Áöħ¼­·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ¿øÀü ÁÖüÀÇ Çѱ¹»çȸ º¯Çõ¿îµ¿·ÐÀÇ ³»¿ëÀ» Àοë, ÀÚÁÖÀÇ ÇÑ±æ ½Â¸®ÀÇ Çѱæµî ³»ºÎÇнÀÀڷḦ Á¦ÀÛ, ÇѱæÀÚÁÖȸ Á¶Á÷¿ø°ú öµµ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹ÝÆ÷ÇÏ°í ºñ°ø°³ Ä«Æä ¹× À̸ÞÀÏ, ÁÖ°ÅÁö ¾Ð¼ö¼ö»ö°úÁ¤¿¡¼­ ¡®±¤¿ìº´ ÃкÒÇ×Àï°ú ³ëµ¿°è±ÞÀÇ ÅõÀ, ¡¯³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã¶ÇС®, ¡¯2013 ÀÚÁÖÅëÀϿ ´ëÅä·Ðȸ¡® µîÀÇ ÀÌÀûÇ¥Çö¹° ¼ÒÁö»ç½Çµµ È®ÀÎÇß´Ù.

 

ÇѱæÀÚÁÖȸ ÀÇÀå A¸ð¾¾ µî Á¶Á÷¿øµéÀº Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ ¹× ÇѹÌFTA¹Ý´ë Áýȸ µî ¼öȸ¿¡ °ÉÃÄ Âü°¡ÇÏ¿© ±¹È¸ ÁøÀÔ ½Ãµµ ¹× Â÷·Î¸¦ ¹«´Ü Á¡°ÅÇÏ´Â µî ÀϹݱ³ÅëÀ» ¹æÇØÇß´Ù.

 

Çü¹ý Á¦185Á¶(ÀϹݱ³Åë¹æÇØ), Áý½Ã¹ýÁ¦20Á¶.Á¦11Á¶(¿Á¿ÜÁýȸ¿Í ½ÃÀ§ÀÇ ±ÝÁöÀå¼Ò µî)ÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¼Ò¼Ó Á¶Á÷¿øÀ» öµµ³ëÁ¶ ±³À°À§¿øȸ, ÅëÀÏÀ§¿øȸ µî ÁÖ¿ä ÇٽɿäÁ÷¿¡ Æ÷Áø½ÃÄÑ Ã¶µµ³ëÁ¶¿øµéÀ» ÀǽÄÈ­.Á¶Á÷È­.ÅõÀïÈ­·Î ¼±µ¿ÇÏ°í, öµµÃÑÆľ÷À» À§ÇÑ ÀÚü Æľ÷»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇϸç Àû±Ø °¡´ãÇÏ¿© ±¹°¡ ±â°£»ê¾÷ÀÌÀÚ ¹°·ù¼ö¼ÛÀÇ ´ëµ¿¸Æ ¿ªÇÒÀ» Çϴ öµµ ¹°·ù ¼ö¼ÛÀ» ¸¶ºñ½ÃÄÑ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼ö.ÃâÀÔ Â÷Áú°ú ÁöÇÏö ¿îÇà·ü ÀúÇÏ¿¡ µû¸¥ ÃâÅð±Ù È¥Àâ µî ±¹¹Î »ýÈ°ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í, ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ ½ÅÀεµ Ç϶ôÀº ¹°·Ð, ´ë³»ÀûÀ¸·Îµµ ¸·´ëÇÑ »çȸÀû ¼Õ½ÇÀ» À¯¹ß½ÃÅ°´Â µî ±¹°¡±â°£½Ã¼³ÀÇ ¹«·ÂÈ­¸¦ ȹåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, °æÂûû¿¡¼­´Â ¡®Áö³­ 9ÀÏ Ã¶µµºÒ¹ýÆľ÷¿¡ Àû±Ø °¡´ãÇÏ¿© ¾÷¹«¹æÇØ ÇøÀÇ·Î Çü»ç°í¼ÒµÈ öµµÇѱæÀÚÁֳ뵿ÀÚȸ Á¶Á÷¿ø A¸ð(52,±â°üÂ÷ ½Â¹«»ç¾÷¼Ò, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ º»ºÎÀå)¾¾, D¸ð(46, Â÷·®»ç¾÷¼Ò ÁöºÎÀå)¾¾ µî¿¡ ´ëÇØ ¼ö»çÀýÂ÷¿¡ ÀÇ°Å ¾öÁ¤¼ö»çÇÒ °èȹÀÌ´Ù.Á¶°©Á¦ ´åÄÄ Àοë

 

16ÀÏ ÇöÀç Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿¡¼­ 8,565¸í Á÷À§ÇØÁ¦, 190¸í Çü»ç°í¼Ò Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9678 Á¤ ÃѸ®¡°Ã¶µµ ºÒ¹ýÆľ÷ Áï½Ã Áß´ÜÇÏ°í ¾÷¹« º¹±ÍÇؾߡ± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-18
9677 ¼ö¼­¹ß KTX °æÀïµµÀÔ,öµµ°ø»ç °³¼± ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±Åà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-18
9676 öµµ Æľ÷ ´ëüÀη ±º À庴 300¸í Ãß°¡ ÅõÀÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-18
9675 '¸íºÐ ¾ø´Â öµµ³ëÁ¶ ºÒ¹ýÆľ÷ Áß´ÜÇ϶ó' ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-18
9674 öµµÆľ÷ 9ÀÏ°¡¦KTXµµ 12% °¨Ãà ¿îÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-17
9673 °ø¹«¿ø ¼ÒÅ롤ÅëÇÕ °­È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¸¶·Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-17
9672 ¾î¸°ÀÌÁý Ưº°È°µ¿ ºÎ¸ðµ¿ÀÇ Àǹ«È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-17
9671 Á¤ ÃѸ® ¡°¸íºÐ¾ø´Â öµµÆľ÷¿¡ ±¹¹ÎºÒÆí °¡Áß¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-17
9670 ÁöÀÚü,öµµÆľ÷ ±¹¹ÎºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­ ´ëó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-17
9669 ±¹ÅäºÎ,ÀÚµ¿Â÷ Æ©´× È°¼ºÈ­ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-17
9668 ¹æÀ§ºñºÐ´ã±ÝÀº ´«¸Õ µ·Àΰ¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-17
9667 °æÂû,ÀÌÀû(ì¦îØ)Ç¥Çö¹° ¼ÒÁö'öµµ³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿ø'ÀÔ°Ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-16 351
9666 ¼¼Á¾½Ã °í¼Ó¹ö½º ³ë¼±¡¤¿îÇà Ƚ¼ö È®´ë ·ùÀμ® ±âÀÚ 2013-12-16
9665 öµµÆľ÷ Àå±âÈ­¡¦¾ÈÀü°¨µ¶ È°µ¿ °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-16
9664 öµµ³ëÁ¶ Æľ÷,Á¤±ÇÅðÁø¿îµ¿À¸·Î À̵¿ Áß? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-16
9663 öµµÆľ÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó öµµ ¹Î¿µÈ­ ¶§¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-16
9662 Ç¥Ãæ»ç ºÒ¹ý ¸Å°¢ Àç°æ½º´Ô ÀÚ¼ö Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-12-14
9661 ºÒ·®½ÄÇ° ´Ü¼Ó °Ç°­½ÄÇ° °úÀ層°í °¡Àå ¸¹¾Æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-13
9660 ÅõÀÚ °¡·Î¸·´Â ÁöÀÚü °¨»ç¡¦ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¹ý±Ô Á¤ºñ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-13
9659 55¼¼ÀÌ»ó ±Ù·ÎÀÚ ÆÄ°ß Àü¾÷Á¾ È®´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-13
    660  661  662  663  664  665  666  667  668  669   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..