Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù05ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,º¸½Å°¢¼­ Á¦71Áֳ⠱¤º¹Àý ±â³ä ŸÁ¾
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-08-12 14:03:03   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå ºñ·Ô µ¶¸³À¯°øÀÚ ÈļÕ, ·Îº¿´Ù¸® ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ö¿µ¼±¼ö ±è¼¼Áø µî ÃÑ 12¸í Âü¿©

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ = ¼­¿ï½Ã´Â ±¤º¹ 71ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 15ÀÏ Á¤¿À Á¾·Î º¸½Å°¢¿¡¼­ ±¤º¹Àý ±â³ä ŸÁ¾Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

±¤º¹Àý ŸÁ¾Àº ÀÏÁ¦ ¶§ ±¸±¹ÀÇ ÀϳäÀ¸·Î µ¶¸³¿îµ¿À» ÆîÄ£ ¿ì¸® µ¶¸³À¯°øÀÚÀÇ ¼þ°íÇÑ ¾Ö±¹Á¤½ÅÀ» ±â¸®°í, ³ª¶ó»ç¶û ¸¶À½°ú ±¤º¹ÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾î¹Þ¾Æ ±¹¹Î°ú ÇÔ²² 71³â Àü ±×³¯ ±¤º¹ÀÇ ÇÔ¼ºÀ» Àϱú¿ö ÁÖ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

 

¿ÃÇØ Å¸Á¾Çà»ç´Â ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¾çÁØ¿í ¼­¿ï½ÃÀÇȸÀÇÀå, ±è¿µÁ¾ Á¾·Î±¸Ã»Àå°ú ¿ÃÇØÀÇ Å¸Á¾Àλç·Î ¼±Á¤µÈ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÈÄ¼Õ µî ÃÑ 12¸íÀÇ Å¸Á¾ÀλçµéÀÌ Âü¿©Çϸç, 4¸í¾¿ 3°³Á¶·Î ³ª´µ¾î °¢°¢ 11¹ø¾¿ ¸ðµÎ 33¹ø Á¾À» Ä£´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Å¸Á¾Àλç·Î ¼±Á¤µÈ 9¸íÁß¿£ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ±èº¹µ¿ ÇÒ¸Ó´Ï, ÇÁ·©Å© Àª¸®¾ö ½ºÄÚÇÊµå ¼Õ³à ¸®»ç°ÔÀÏ ½ºÄÚÇʵå, ·Îº¿´Ù¸® ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ö¿µ¼±¼ö ±è¼¼Áø, ¼Ò¼³°¡ ±èÈ«½Å µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.

 

µ¶¸³À¯°øÀÚ Íº ÀÌÁÖÇö ¼±»ýÀÇ ¾ÆµéÀ̽ŠÀ̱¤Á¾  ͺ ÀÌÁÖÇö ¼±»ýÀº 1920³â 11¿ù ¹Ð¾ç°æÂû¼­ ÆøźÅõô»ç°Ç °ü·Ã ¡¿ª 1³â, ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÇüÀ» ¾ðµµ¹Þ°í ¿Á°í¸¦ Ä¡¸§ÀÌ´Ù.

 

µ¶¸³À¯°øÀÚ Íº ±èö±â ¼±»ýÀÇ ¼ÕÀÚÀ̽Š±è°¢·¡  ͺ ±èö±â ¼±»ýÀº 1919³â 4¿ù ¾ç¾ç±º ¾ç¾çÀ¾ ´ëÆ÷¸® ÁÖÀç¼Ò¸¦ ½À°ÝÇÏ°í, ¾ç¾çÀ¾¿¡¼­ ½ÃÀ§±ºÁß°ú ½ÃÀ§¸¦ Àü°³Çϴ٠üÆ÷µÇ¾î ¡¿ª1³â6¿ù ¿Á°í¸¦ Ä¡¸§ÀÌ´Ù.

 

µ¶¸³À¯°øÀÚ Íº ÇÁ·©Å© Àª¸®¾ö ½ºÄÚÇÊµå ¼±»ýÀÇ ¼Õ³àÀ̽Š¸®»ç°ÔÀÏ ½ºÄÚÇÊµå  Íº ÇÁ·©Å© Àª¸®¾ö ½ºÄÚÇʵå(Çѱ¹½Ä À̸§ ¡®¼®È£ÇÊ¡¯) ¼±»ýÀº ¿µÀڽŹ®¿¡ ÀϺ» Á¤Ã¥À» ºñ³­ÇÏ´Â ±Û ±â°í, ¡®Á¦¾Ï¸® Çлì»ç°Ç¡¯ÀÇ ÇöÀåÀ» ´ä»çÇÑ ÈÄ »çÁø°ú ±ÛÀ» ±â·ÏÇÏ°í, Àü¼¼°è¿¡ ÀÏÁ¦ÀÇ ¸¸Çà °í¹ßÇß´Ù

 

µ¶¸³À¯°øÀÚ Íº ±èÇʶô ¼±»ýÀÇ Áõ¼ÕÀ̽Š±è½Ã¸í Íº ±èÇʶô ¼±»ýÀº 1919³â 3¿ù ±æ¾È¸é õÁö ½ÃÀå¿¡¼­ ¸¸¼¼½ÃÀ§¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÏ°æ¿¡ ÃÑ»ìµÇ¾î ¼ø±¹Çß´Ù.

 

±èº¹µ¿ ´Ô: ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ÇÇÇØÀڷμ­ ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ¹®Á¦ÇØ°á°ú Àü½Ã ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÀαÇȸº¹À» À§ÇØ È°µ¿

 

±èÈ«½Å ¼Ò¼³°¡, ±¹È¸ÀÇ¿ø(15,16´ë), Çѱ¹Áٱ⼼Æ÷¹ðÅ© ȸÀå, ÅëÀÏÀǺ´ °øµ¿´ëÇ¥, ÃÖ±Ù µ¶¸³¿îµ¿»ç¸¦ ´Ù½Ã Á¤¸³Çϱâ À§ÇØ ³ë·Â

 

À±È«Á¶ ¢ß¸¶¸®¸óµå ´ëÇ¥´Â ¸¶¸®¸óµå´Â ÀϺ»±º 'À§¾ÈºÎ' ÇÇÇØÀÚ ÇҸӴϵéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ²É ÆÐÅÏÀ¸·Î µðÀÚÀÎ Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â ºê·£µå·Î 2012³â 10¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´©Àû 4¾ï 5õ¸¸¿øÀ» Á¤ÀDZâ¾ïÀç´Ü ¼³¸³°ú ÇҸӴϵéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷¿¡ ±âºÎ

 

³²¹®Çö 2015³â ¹®È­»ó(¹®È­Àç ºÎºÐ) ¼ö»ó, Àڰݷ翬±¸È¸ ÀÌ»çÀå

 

±è¼¼Áø ÀÏ¸í ·Îº¿´Ù¸® ¼ö¿µ¼±¼ö¶ó ºÒ¸®¿ì´Â ±¹°¡´ëÇ¥ ¼ö¿µ¼±¼ö

 

ÇÑÆí, ŸÁ¾ Àü ¿ÀÀü 11½Ã 40ºÐºÎÅÍ´Â Á¾·Î±¸¸³ÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇØ ¡®±¤º¹Àý ³ë·¡¡¯, ¡®¼±±¸ÀÚ¡¯ µî ÇÕâ°ø¿¬À» ÆîÄ¡°í, Á¾·Î±¸ ¡®»ç´Ü¹ýÀÎ Âü»ç¶û ºÀ»çȸ¡¯¿¡¼­´Â Á¾·Î±¸Ã»¿¡¼­ º¸½Å°¢±îÁö űر⠹°°á´ëÇàÁøÀ» ¹úÀÌ°í ½Ã¹Îµé¿¡°Ô űر⸦ ³ª´²ÁÖ´Â Çà»çµµ °®´Â´Ù.

 

¶ÇÇÑ, 14ÀÏ Á¤¿À¿¡´Â ³²»ê°ø¿ø ÆÈ°¢±¤Àå¿¡¼­´Â űǵµ ½Ã¹ü´Ü °ø¿¬µµ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°íÈ«¼® ½Ã ¹®È­º»ºÎÀåÀº ¡°½Ã°¡ ¸¶·ÃÇÑ Á¦71Áֳ⠱¤º¹Àý º¸½Å°¢ ŸÁ¾Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë°í Àǹ̸¦ ±â¸®´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6248 ³ë¿øû¼Ò³âÁ÷¾÷üÇè¼¾ÅÍ °Ç¸³ °áÁ¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-18
6247 ¼­¿ï½Ã,7³â°£ µ¿°áµÈ Àå¾ÖÀÎÄÝÅýà ÀÌ¿ë¿ä±Ý Á¶Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-17
6246 °Ç±¹´ë, ÇØ¿Ü 16°³ °³µµ±¹¿¡ ³óÃà»ê ±â¼ú Àü¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-17
6245 ¼­¿ï½Ã,â¾÷¹®Á¦ÇØ°á»ç,¾Æ½ºÇǸ°¼¾ÅÍ¡¯¿î¿µ±â°ü ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-16
6244 ¼­¿ï ¿¡³ÊÁöÀÚ¸³¸¶À»,Àü±â·á Æøź ÇÇÇØ°¡´Â ¾ÆÆÄÆ® ¸¸µé¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-16
6243 Á¦16ȸ ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú ´ë»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-08-13
6242 ¼­¿ï½Ã,º¸½Å°¢¼­ Á¦71Áֳ⠱¤º¹Àý ±â³ä ŸÁ¾ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-12 461
6241 ¼­¿ï½Ã,ÁÖ¸» Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ¹æ¹®°´ ÀÌ¿ë ´çºÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-12
6240 ¸¶Æ÷³ó¼ö»ê¹°½ÃÀå ÀüÅë½ÃÀå À°¼º ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-11
6239 ¼­¿ï½Ã,¸ð¹ü³³¼¼ÀÚ ¼±Á¤±âÁØ 9³â¸¸¿¡ °³Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-10
6238 ¼­¿ï½Ã,ÂÊ¹æ ¼±Ç³±â¿Í ¸ð±âÀå Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-09
6237 ¼­¿ï½Ã,Ä¡¸Å ¿¹¹æ µðÀÚÀΡ¯Àü±¹ 289°¡±¸ Àû¿ë È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-09
6236 ¼­¿ï½Ã,ű¹Ãâ½Å À̹ÎÀÚ ÀÚ³à 10¸í ºÎ¸ð³ª¶ó ¹æ¹® Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-08
6235 ¼­¿ï½Ã,°¡Á· ¼ö»ó½ºÆ÷Ã÷ üÇè±³½Ç ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-08
6234 ½ÅÀÏ»ê¾÷,¼­¿ï½Ã °ÅÁÖ ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ ¼±Ç³±â ±âºÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-05
6233 ¼­¿ï½Ã,Æø¿° ¿¡³ÊÁöºó°ïÃþ¿¡ ¼±Ç³±â 500´ë Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-04
6232 ¡®¾ËÇÇÁö ¿Â¶óÀΡ¯¿ÀǺ£Å¸(OBT) ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-04
6231 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå,´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½Ãµµ ±¤¿ªÀÇȸ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø°ú Â÷´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-03
6230 ¼­¿ïÇü ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÇØ°áÃ¥¹æ ¿î¿µÀÚ ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-08-02
6229 ¼­¿ï½Ã ¼¼±Ý³³ºÎ ¾³(SSG ÆäÀÌ)³³ºÎ °¡´ÉÇØÁ® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-08-02
    141  142  143  144  145  146  147  148  149  150   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..