Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù23ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦ µµÀÔÀ¸·Î
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-10-17 18:33:08   ÇÁ¸°ÅÍ

2010³â ¼¼°èµðÀÚÀμöµµ·Î ¼±Á¤, µðÀÚÀοø²ÇÈÀ» °³ÃÖ ÁßÀÎ ¼­¿ï½Ã´Â 17ÀÏ ½Ã ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦(Seoul Public design; SPD)¡¯¶ó´Â Á¦µµ¸¦ µµÀÔ, ½ÃÇàÇÑ´Ù.

¼­¿ï½Ã ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦¡¯´Â ¼­¿ï½Ã°¡ ¸¶·ÃÇØ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â µðÀÚÀμ­¿ï °¡À̵å¶óÀο¡ ´ëÇÑ Áؼö¿©ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ ±â´É¼º, °æÁ¦¼º, Áö¼Ó°¡´É¼º, Àå¼Ò¼º, ȯ°æģȭ¼º, âÀǼº, ½É¹Ì¼º µîÀ» Á¾Çսɻç, ¿ì¼ö°ø°øµðÀÚÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Á¦Ç°¿¡ ¼­¿ï½Ã°¡ ÀÎÁõ¸¶Å©¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â Á¦µµ´Ù.

ÀÎÁõ¿©ºÎ´Â ½É»çÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÇ¸ç ÀÎÁõ ºÐ¾ß´Â ÆǸŸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÈ °ø°øµðÀÚÀÎ ½Ã¼³¹° ¶Ç´Â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ½ÃÁ¦Ç° ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÆ°Å³ª ¼³Ä¡ ¿¹Á¤ÀÎ °ø°ø½Ã°¢¸Åü ÀÌ¹Ì Á¶¼ºµÆ°Å³ª Á¶¼º ¿¹Á¤ÀÎ °ø°ø°ø°£(¼­¿ï½Ã ÇàÁ¤±¸¿ª ³» Á¶¼º°ø°£¿¡ ÇÑÇÔ) ÀÌ´Ù.

¼­¿ï½Ã µðÀÚÀΰ¡À̵å¶óÀο¡¼­ Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â <°ø°ø½Ã¼³¹°>Àº º¥Ä¡, ÈÞÁöÅë, ÀÚÀü°Åº¸°ü´ë, °¡·ÎÆÇ¸Å´ë µî 10°³ ºÐ¾ß 41°³ Á¾·ùÀ̸ç <°ø°ø°ø°£>Àº º¸Çà°¡·Î, ÀÚÀü°Åµµ·Î, ¿ªÀü±¤Àå µî 9°³ ºÐ¾ß 22°³ Á¾·ù´Ù. ¶Ç <°ø°ø½Ã°¢¸Åü>´Â °ø°ø±â°ü ¾È³» Ç¥Áö, ¹ö½º Á¤·ùÀå Ç¥Áö, °ü±¤ ¾È³» Ç¥Áö µî 19°³ ºÐ¾ß 51°³ Á¾·ùÀÌ´Ù.

½É»çÀ§¿øȸ´Â °ü·ÃÀü¹®°¡ 10ÀÎ ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ½É»ç´Â 1Â÷ ¼­·ù½É»ç, 2Â÷ Çö¹°¡¤ÇöÀå½É»ç °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿¬°£ 2ȸ(»ó¡¤ÇϹݱâ) ÀÎÁõÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÅûÀÚ°ÝÀº ÇØ´ç µðÀÚÀÎ °³¹ß ÁÖüÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê ¹× ¾÷ü¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö¸ç, °ü°ø¼­ ÃßõÀ» ÅëÇÑ ½Åûµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÎÁõÇ°¿£ ¼­¿ï »ó¡ ÇØÄ¡¡¯¸¦ ´ãÀº ÀÎÁõ¸¶Å© »ç¿ë±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÇ°í, µðÀÚÀμ­¿ïÃÑ°ýº»ºÎ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ °ø°³µÅ ¿ì¼ö°ø°øµðÀÚÀÎÀÎÁõ ÀÛÇ° À̶ó´Â È«º¸È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡ ¼­¿ïµðÀÚÀοø²ÇÈ ±â°£ Áß ÆгΠ¹× Çö¹° Àü½ÃµÇ´Â µî ´Ù¾çÇÑ Àμ¾Æ¼ºê°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.

¼­¿ï½Ã ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ ¼±Á¤ÀÛÀº ¿¬°¨À» Á¦ÀÛ, ¼­¿ï½Ã Á÷¿ø, ½Ã »êÇÏ ÅõÀÚ¡¤Ã⿬±â°ü, 25°³ ÀÚÄ¡±¸ µî À¯°ü±â°üÀ» ÅëÇØ È«º¸ÇÏ°í, ¾÷¹«´ã´çÀÚµéÀÇ ¾÷¹« ¸Å´º¾ó·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â µðÀÚÀÎ Ç°ÁúÀÇ Áö¼ÓÀû ¸ð´ÏÅÍ¿Í ¾÷±×·¹À̵带 À¯µµÇϱâ À§ÇØ ÀÎÁõ±â°£À» 2³âÀ¸·Î ÇÑÁ¤, »çÈÄÁ¡°ËÀ» ÅëÇØ ºÎÀû°Ý ÆÇÁ¤ ½Ã¿£ ÀÎÁõ¸¦ Ãë¼ÒÇϱâ·Î Çß´Ù.
¼­¿ï½Ã´Â Á¦1Â÷ ¡®¼­¿ïƯº°½Ã ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦¡¯ Á¢¼ö¸¦ 17ÀÏ-12¿ù19ÀϱîÁö ¹Þ°í, Á¦µµ ½ÃÇà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¦Ãâ¾ç½Ä°ú Á¢¼ö µî¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×Àº µðÀÚÀμ­¿ïȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â ¼­¿ï µµ½ÃµðÀÚÀÎÀÇ ¼öÁØÇâ»óÀ» °¡Á®¿À°Ô µÉ ¡®¼­¿ïƯº°½Ã ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦¡¯¸¦ ÅëÇØ °ø°øµðÀÚÀÎÀÇ µµÀÔ ´Ü°è¿¡¼­ÀÇ °ËÁõ°ú Á¶¼º, ¼³Ä¡ ÈÄÀÇ °ü¸®Ã¼°è µî ¼­¿ïÀÇ ÅëÇÕÀû °ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ±¸Ãà ÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¿ì¼ö°ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦´Â ¹Î¼±4±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¡®µðÀÚÀμ­¿ïÃÑ°ýº»ºÎ¡¯¸¦ ¼³Ä¡, °£ÆÇ, ¿Á¿Ü±¤°í¹°, µî °¢ ºÐ¾ß °ø°øµðÀÚÀÎ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¶·ÃÇØ ¿Â ¼­¿ï½Ã°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ý ¼Ó¿¡ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼ö °ø°øµðÀÚÀÎ Á¦Ç° ¹× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼, Àå·ÁÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ ½ÇõÀû ÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
±Ç¿µ°É ¼­¿ï½Ã µðÀÚÀμ­¿ïÃÑ°ýº»ºÎÀåÀº ¡°°ø°øµðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦ µµÀÔ¿¡ µû¶ó ½Ã¹ÎµéÀº ÁÁÀº µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ ºÐº°·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, µðÀÚÀÌ³Ê ¹× µ¿Á¾ ¾÷°è°£¿¡´Â °æÀïüÁ¦°¡ ±¸ÃàµÇ¾î ¼­¿ïÀÇ °ø°øµðÀÚÀÎ ¼öÁØÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±è¼ºÇö ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
858 ±èÆ÷Ãà¿¡ °³È­¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-08
857 ´ÙÀÚ³à °¡±¸ ÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀԽà ¼¼±Ý ¹ÝÀ¸·Î ÁØ´Ù ±è¼ºÇö±âÀÚ 2008-10-08
856 ¼­¿ï½Ã 120´Ù»êÄݼ¾ÅÍ º£½ºÆ® Äݼ¾ÅÍ ¼±Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
855 ¼­¿ï½Ã ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ Safe-SeoulÇѸ¶´ç 119 ´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-07
854 ¼­¿ï½Ã ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ±Ù¹«º¹ µðÀÚÀÎ °øûȸ °³ÃÖ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-10-07
853 ¼­¿ï½Ã Áú¼­°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â µµ½Ã·Î ¹Ù²ï´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-07
852 ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå Á߶û±¸ ³ëÀκ¹Áö°ü ã¾Æ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-06
851 ÇÑ-Æä·ç FTA °øûȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-06
850 ¼­¿ï½Ã ű¹ ¹æÄÛ¼­ Àü½ÃÄÁº¥¼Ç È«º¸¼³¸íȸ °³ÃÖ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-10-06
849 Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç 9¿ù Àü¼¼ÀÚ±Ý º¸Áõ 3,354¾ï¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-06
848 ½Ã¹Î°¨»ç ¼ºµ¿ ³ë¿ø±¸ ÀÇÁ¤ºñ °¨»ç°á°ú ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-02
847 2008 Á¦7ȸ ¼­¿ï¾ï»õÃàÁ¦ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-02
846 ¼­¿ï½Ã ½Ã¹Î°ú ¿Ü±¹ÀÎ Çѱ۳¯ ¹®È­Çà»ç ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-10-02
845 Á¦7Â÷ ÇÑ ÀÏ °íÀ§°æÁ¦ÇùÀÇȸ °³ÃÖ °á°ú ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-02
844 °­³²±¸ ±¹Á¦ÆòÈ­¸¶¶óÅæÃàÁ¦ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-01
843 ¼¼°è µðÀÚÀÎÃàÁ¦ ¼­¿ïµðÀÚÀοø²ÇÈ2008 ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-01
842 ±¤¿ª¹ö½º ÅëÇÕ¿ä±ÝÁ¦ ½ÃÇà ½Â°´ ´Ã¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-01
841 ¼­¿ï½Ã ±Ù±³»ê ¹Ì»ç¿ë ±º½Ã¼³ 70°³¼Ò ½Ã¹Î°ø°£À¸·Î È°¿ë ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2008-10-01
840 20³â ÈÄ ¼­¿ï ûÀå³â 3.2¸íÀÌ ³ëÀÎ 1¸í ºÎ¾ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-01
839 ¼­¿ï½ÃÁ¤ Àå¾ÖÀÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ÆîÃÄ ³ª°¥ °Í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-09-30
    410  411  412  413  414  415  416  417  418  419   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..