Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù29ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¹Î¼±6±â °ø¾à½Çõ °èȹ È®Á¤ ¹ßÇ¥
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-10-06 15:21:38   ÇÁ¸°ÅÍ

¼­º´¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÀº ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í  6ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã ºÎ»ê¼Ò¹æº»ºÎ º°°ü2Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¹Î¼±6±â ¼±Áø±¹Çü Àç³­°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ÇØ¿ÜÀü¹®°¡ ÃÊû Ưº°´ë´ãÀ» °¡Á³´Ù.

 

À̳¯ Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼­´Â ÇØ¿Ü ÃÊûÀλç´Â Áö³­ 2001³â 9.11 Å×·¯ ½Ã ¹Ì±¹¿¬¹æÀç³­°ü¸®Ã»(FEMA) ûÀåÀ» Áö³½ ¾Ë¹Ù¿ì ÀÎÅͳ»¼Å³Î ±×·ì ȸÀå ¹× ½ºÆ¼ºì ºÎȸÀåÀ̸ç, ¼­º´¼ö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»ê°æÂûûÀå, ºÎ»ê¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎÀå, ³²ÇØÇؾç°æÂûûÀå, ¼­ÀÇÅà ºÎ»ê´ë¼®Á±³¼ö°¡ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¼®Çß´Ù.

 

¼­º´¼ö½ÃÀåÀº ÇØ¿ÜÀü¹®°¡ ÃÊû Åä·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬Àç³­À» ºñ·ÔÇÏ¿© ºÎ»ê¿¡ ƯÀ¯ÇÑ ¿øÀü¾ÈÀü, ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ¾ÈÀü, ÇØ»ó¾ÈÀü µî¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ¹Î¼±6±â ½ÃÁ¤ ÃÖ¿ì¼±°úÁ¦ÀÎ ½Ã¹Î»ýÈ°¾ÈÀü¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù

 

À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ¿¡´Â ºÎ»ê½Ãû ±âÀÚ ºê¸®Çη뿡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í, ¹Î¼±6±â °ø¾à½Çõ°èȹÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

¼­ ½ÃÀåÀº À̳¯ ȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¹Î¼±6±âÀÇ µµ½ÃºñÀüÀÎ ¡°»ç¶÷°ú ±â¼ú, ¹®È­·Î À¶¼ºÇÏ´Â ºÎ»ê¡± ½ÇÇöÀ» À§ÇÏ¿© »ç¶÷Áß½É, ±â¼úÇõ½Å, ¹®È­À¶¼ºÀÇ ¹ßÀüÀü·«À» ±¸Ã¼È­Çß´Ù.

 

ƯÈ÷, ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ÀÎÀçÀ°¼º°ú °úÇÐ ¹× »ê¾÷±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ µµ½Ã°æÀï·Â Çâ»ó, ±â¼úÇü â¾÷ ¹× ´ë±Ô¸ð R&D ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇÑ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ü°èÀûÀÎ R&D Áö¿øÀ¸·Î Áö¿ª »ê¾÷±¸Á¶¸¦ °íµµÈ­ÇÏ¿© ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í, ½Å¼ºÀå µ¿·Â»ê¾÷À» ¹ß±¼, À¯Ä¡ÇÏ¿© »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ÇÔ²² ºÎ»êÀÇ °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» ¹Ù²Ù¾î Àӱ⳻ ÁÁÀºÀÏÀÚ¸® 20¸¸°³¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
 

À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ °ø¾à½Çõ°èȹ¿¡´Â 5´ë Àü·«¸ñÇ¥, 12´ë Àü·«ºÐ¾ß 88´ë ¾à¼Ó»ç¾÷À» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, 4³â µ¿¾È ½Ãºñ 1Á¶ 9,600¾ï¿ø, ±¹ºñ 2Á¶ 5,300¾ï¿ø, ¹ÎÀÚ µî 2Á¶ 7,600¾ï¿ø µî 2018³â±îÁö ÃÑ 7Á¶ 2,500¾ï¿øÀÇ Àç¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

°ø¾à½Çõ°èȹÀº ¿¬2ȸ ½Çõ»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ¿© °£ºÎ°ø¹«¿øÀÇ ¼º°úÆò°¡¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ¸Å³â Çѱ¹¸Å´ÏÆнºÅä¿îµ¿º»ºÎÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â µî ½Çõ·ÂÀ» Á¡°Ë¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

°ø¾à ½Çõ°èȹ ¹ßÇ¥¿¡ À̾î, ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ´Â ÁÁÀºÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú R&D Ŭ·¯½ºÅÍÀÇ »ó¡ÀÎ ¹ÌÀ½»ê¾÷´ÜÁö³»¿¡ ÀÖ´Â ¸®³ë°ø¾÷¿¡¼­ Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä¿îµ¿º»ºÎ¿Í °ø¾àÀÌÇà Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ½Ã¹Îµé°úÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

 

¼­ ºÎ»ê½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸®½ÃÀåÀ¸·Î¼­ ÃʽÉÀ» ÁöÅ°°í ¾ÕÀ¸·Î ½Ã¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù´Â ÀϽÉÀ¸·Î ÃëÀÓ 100ÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Àç ´ÙÁüÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

 

¼­º´¼ö ½ÃÀåÀº 7¿ù 1ÀÏ ÃëÀÓÀÌÈÄ ½ÃÁ¤ÀÇ Å«Æ²À» ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú µµ½Ã¾ÈÀüÁß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇÏ°í ½ÃÀåÁö¼ÓÀÇ ÁÁÀº±â¾÷À¯Ä¡À§¿øȸ¸¦ Ãâ¹üÇÏ¿© ¹ÌÀ½»ê´Ü¿¡ 2õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°í ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸¿¡ 3°³ÀÇ ¿¬±¸¼Ò ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°í, ¼¾ÅÒ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¶ÇÕŬ·¯½ºÅÍ·ê ±¸ÃàÇÏ°í 1,400¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿øÀü±âÀÚÀç »ê¾÷´ÜÁö¸¦ Àü±¹¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Âø¼öÇß´Ù.

 

±Û·Î¹ú ÇâÅä±â¾÷ÀÎ °í·ÁÁ¦°­ÀÇ ¼­¿ï»ç¹«¼Ò Áַ±â´É ÀÌÀü, ½Å¹ßºÐ¾ß ¾Æ½Ã¾Æ 1À§±â¾÷ µî ÁÁÀº±â¾÷ 5°³»ç°¡ µ¹¾Æ¿À°í, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ICT ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ºÎ»êÅõÀÚ À¯Ä¡ µî ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé±â¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ ¿Ô´Ù.

 

¶ÇÇÑ °í¸®1È£±â Æó·Î¿Í ¿øÀüÃß°¡°Ç¼³À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øȸ ÀÌÀü ¹× ¿øÀüÇØü±â¼úÁ¾ÇÕ¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼³¸³ÃßÁø, ½É¾ß½Ã°£ ¸¶À»¹ö½º ¾È½É±Í°¡¼­ºñ½º ½Ç½Ã µî µµ½Ã¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î°úÀÇ ¾à¼Óµµ °­ÇÑÀÇÁö·Î ÁöÄÑ°¡°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9983 ±¤¾È´ë±³¡®ºÎ»ê ITU Àü±ÇȸÀÇ È¯¿µ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-10-13
9982 ºÎ»ê °­¼Ò±â¾÷ ½Ã¹ü ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-13
9981 Èñ¸Á°ú °¨µ¿À» ÁÖ´Â °ø°¨¡¤¼ÒÅë ¹®È­ Ä¿¹Â´ÏƼ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-10
9980 ºÎ»êŹ±¸±³·ù¹æ¹®´Ü 23¸í »óÇÏÀÌ ÆÄ°ß Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-10-10
9979 ¼­º´¼ö ½ÃÀå,»õ³»±â °ø¹«¿øµé°ú ¹ø°³¹ÌÆà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-10
9978 ºÎ»ê±¹Á¦±³·ùÀç´Ü,ºÎ»ê½Ã¹Î ±³·ù Áö¿ø»ç¾÷ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-10-10
9977 ¾Æ¼¼¾È »ç¹«ÃÑÀå,ºÎ»ê ¹æ¹® ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-10-10
9976 ¼¼°è¿©ÀÚ¸ÅÄ¡·¹À̽º ¿äÆ®´ëȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-10
9975 ºÎ»ê½ÃÀåÀº ½Ã¹ÎÀÇÁ¦¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-08
9974 ¿Ü½Å±âÀÚ ÇÁ·¹½º Åõ¾î ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-07
9973 º¹Áö°Ç°­±¹ Á¾ÇÕ°¨»ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-10-07
9972 ºÎ»ê½Å¹ß ºê·£µå°ü¡¯¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-07
9971 Á¤ºÎ3.0 ¾÷¹« °­È­ ¹× ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ß±¼ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-10-07
9970 Â÷¼¼´ë Àü·Â¹ÝµµÃ¼ ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷¼³¸íȸ ¿­¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-07
9969 ¿À·ûÁ¤º¸±³,Çлý¾î¸Ó´Ï ¸àÅä¿Í ÇÔ²² ¸ð¹üÇлý ¿ª»ç¹®È­ üÇèÇнÀ ½Ç½Ã ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-10-07
9968 ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Á¤»óȸÀÇ ´ëÇлý ¼­Æ÷ÅÍÁî ¸ðÁý ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2014-10-06
9967 ºÎ»ê,PRE-WORLD CLASS ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯¼±Á¤ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2014-10-06
9966 ¹Î¼±6±â °ø¾à½Çõ °èȹ È®Á¤ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-06 273
9965 ¼¼°è À§±â°ü¸® Àü¹®°¡ ÃÊû Ưº°´ë´ã °­¿¬ °¡Á® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-10-02
9964 »çȸÀû±â¾÷10¾ï¿ø À¶ÀÚ Áö¿ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-10-02
    926  927  928  929  930  931  932  933  934  935   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..