Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù11ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  Á¦5ȸ ÀÌż®ºÀ»ç»ó,ÆÄÅ°½ºÅº Â÷Ãʷκ´¿ø ÀÇ·áÁø ¼ö»ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-01-05 21:13:01   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°»ç¸·¿¡ Èñ¸ÁÀ» ½É´Â Â÷Ãʷκ´¿ø ÀÇ·áÁø¡±

ºÎ»ê½Ãû ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¼­ ¿À´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ.5½Ã ½Ã»ó½ÄÀ»  °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

 

(»ç)ºÎ»ê»ç¶÷ÀÌż®±â³ä»ç¾÷ȸ(ÀÌ»çÀå ÀÌÀåÈ£)´Â Á¦5ȸ ÀÌż® ºÀ»ç»óÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ÆÄÅ°½ºÅº Â÷Ãʷκ´¿ø ÀÇ·áÁøÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼ö»ó ÀÇ·áÁøÀº ¹ÎÇü·¡(¿Ü°ú ÀÇ»ç), ¼­Á¤ÇÊ(¿Ü°ú ÀÇ»ç), À̽ÂÈñ(¸¶Ãë°ú ÀÇ»ç), ¹Ì¿Í±â(³»°ú ÀÇ»ç), Çʷθ޳ª(¿Ü°ú ÀÇ»ç)¾¾´Ù.

 

 

Â÷Ãʷκ´¿øÀº ÆÄÅ°½ºÅº ³²¼­ºÎÀÇ Å¸¸£»ç¸· Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. 2006³â, ¹ÎÇü·¡ ÀÇ»ç´Â »ç¸·¹ÎÀ» À§ÇØ ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º´¿øÀ» ¼¼¿ìÀÚ´Â ¶æÀ¸·Î ¿°¼Ò³ª Áö³ª´Ù´Ò¸¸ÇÑ »ç¸· ¿¡ ù »ðÀ» ¶¹´Ù. µ½´Â ¼Õ±æÀ̳ª ÈÄ¿ø´Üüµµ ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇØ º®µ¹ Çϳª, ±âµÕ Çϳª¸¦ ±×¶§±×¶§ ¸¶·ÃÇϸç 7³âÀÌ Áö³­ 2013³â¿¡ º´¿ø ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±×´Â ¡°Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¸¸À¸·Î °¨»çÇß´Ù, µµ¿òÀÌ ¶äÇؼ­ ¾ÕÀÌ Àß ¾Èº¸ÀÏ ¶§ ¿ÀÈ÷·Á ¿À±â°¡ »ý°å´Ù¡° °í ȸ°íÇÑ´Ù.

 

 

º´¿øÀº ¼ö¼ú½Ç, µðÁöÅÐ X-ray½Ç, ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ½Ç ±×¸®°í 50¿©°³ º´»óÀÇ ÁØÁ¾ÇÕº´¿ø ¼öÁØÀ¸·Î ÇÑ ´Þ Æò±Õ 1,500¿©¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ Ã£°í, Áö±Ý±îÁö 1,000¿©°ÇÀÇ ¼ö¼úÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¸¸Å­ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â NGO¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÀÏȸ¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¼ÓÀû »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®°¡Á·°èȹ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø ÁßÀÌ¸ç ±× ÀÏȯÀ¸·Î ³­°ü °áÂû¼úÀ» ÇÏ·ç 60°Ç Á¤µµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

¼ö»ó ÀÇ·áÁøÀº ¹«º¸¼ö·Î º´¿ø ÀÏÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ÇöÁöÀÇ ¸í¸Á ³ôÀº ¿Ü°ú ÀÇ»çÀÎ Çʷθ޳ª¾¾´Â 3½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Â °Å¸®¸¦ ¿À°¡¸ç ¸ÅÁÖ 2ÀÏ°£ Áø·á¸¦ µ½°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ¹«·á, ¾î¸¥µé¿¡°Ô´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ºñ¿ë¸¸À» ¹Þ´Â °ü°è·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨´çÇؾßÇÏ´Â º´¿øÀÇ ¿î¿µºñ´Â Å« ºÎ´ãÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

  

°¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ȯÀڷδ 18% 2µµ È­»óÀ¸·Î °ÈÁöµµ ¸øÇÏ´ø ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ 2´Þ °£ 5¹øÀÇ ÇǺÎÀÌ½Ä ¼ö¼ú ÈÄ ¿ÏÄèµÇ¾ú´ø °ÍÀ» ²Å¾ÒÀ¸¸ç ÀÇ·áÁøÀÌ ¹Ù¶ó´Â º´¿øÀÇ ¹Ì·¡´Â Áö±ÝÀÇ ÀÇ·áÁøÀÌ ¶°³ªµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿î¿µ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã°ú ÀåÇбÝÀ» ÅëÇØ ÇöÁö ÀÇ·áÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

  

¶ÇÇÑ 10³â ÀüºÎÅÍ ±³À°ÀÇ ±âȸ°¡ ¾ø´Â »ç¸·ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ±â¼÷°ú ±³À°À» °âÇÏ´Â ¡®È£½ºÅÚ¡¯À» ¿î¿µ ÁßÀÌ¸ç ¹ÎÇü·¡¾¾ÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÎ À±¿Á¼÷¾¾µµ ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ÿ¸£»ç¸·ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿ì¹°·Î ³ó»ç¸¦ ÁþÁö¸¸ ´ëºÎºÐ °£¼öÀÎ Å¿¿¡ 3³â¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î¹Û¿¡ ¼öÈ®À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·± ±î´ßÀ¸·Î ºñ¼öÈ®±â¿¡´Â ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ ³»·úÀ¸·Î ÀÏÀ» ã¾Æ ³ª°¡°í ¸¶À»¿£ ¾ÆÀ̵é°ú ³ë¾àÀÚ¸¸ ³²´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» °³¼±ÄÚÀÚÇÔÀ̾ú´Ù. ÇöÀç 110¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ±â°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç È£½ºÅÚ ±³À°À» ¸¶Ä£ Çлý Áß Çϳª´Â Àڱ⠸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡ ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ¸¶À» ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.

 

(»ç)ºÎ»ê»ç¶÷ÀÌż®±â³ä»ç¾÷ȸ´Â ¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³­ (ͺ)ÀÌż® ½ÅºÎÀÇ ³ª´®Á¤½ÅÀ» À̾±âÀ§ÇØ 2011³â ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç ¼ûÀº ºÀ»çÀÚ¸¦ ¹ß±¼, Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ÀÌż®ºÀ»ç»ó ½Ã»ó°ú ÇØ¿ÜÀÇ·áºÀ»ç, û¼Ò³â±³À° »ç¾÷, ÀÌż®À½¾Çȸ µîÀ» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Á¦5ȸ ÀÌż®ºÀ»ç»ó ¼ö»óÀÚ - ÆÄÅ°½ºÅº Â÷Ãʷκ´¿ø ÀÇ·áÁø
¹ÎÇü·¡ (51¼¼, ¿Ü°ú ÀÇ»ç, °í½Å´ëÇб³ ÀÇÇаú ðï)
¼­Á¤ÇÊ (¿Ü°ú ÀÇ»ç, °í½Å´ëÇб³ ÀÇÇаú ðï)
À̽ÂÈñ (¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú ÀÇ»ç, ºÎ»ê´ëÇб³ ÀÇÇаú ðï)
¹Ì¿Í±â (³»°ú ÀÇ»ç, ·ùÅ¥ÀÇ´ë ðï, ÀϺ»ìÑ)
Çʷθ޳ª (¿Ü°ú ÀÇ»ç, ¾Æ°¡Ä­ÀÇ´ë ðï, ÆÄÅ°½ºÅºìÑ)

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
12985 ÇÁ¸®Àúºêµå Ä÷¯¾È°³ ºÎ»ê¿¡¼­ ²ÉÇÉ´Ù ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-08
12984 ºÎ»ê½Ã¹Î ž籤¹ßÀü¼Ò¡¯»ç¾÷ MOU ü°á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-01-08
12983 ºÎ»ê½Ã,ȯ°æ¿µÇâÆò°¡ ¾ÈÇÏ¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2016-01-08
12982 ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡¡®ºÎ»ê°Å¸®¡¯»ý±ä´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-01-08
12981 ºÎ»ê Å©·çÁî °ü±¤°´ÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-08
12980 ³«µ¿°­ Çϱ¸ ¿°ºÐ ¸ð´ÏÅ͸µ¡¯Âø¼ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-08
12979 ºÎ»êµ¿ºÎû¼Ò³â²ÞÅ°¿ò¼¾ÅÍ, ¼Ò³â ¼ö°­¸í·É ±³À° ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-07
12978 Àӽüöµµ±â³ä°ü,¡®Ä·ÇÁ ÇϾ߸®¾Æ¡¯Çмú¿¬±¸ÃѼ­ ¹ß°£ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-01-07
12977 À§´ëÇÑ ´Ü¼ø¼º,¹Ì¼¼ÇÑ ¶³¸²ÀÇ È²È¦À» ¸¸³ª´Ù ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-07
12976 ºÎ»êµµ½Ã°èȹÁ¤º¸Áö Á¦10È£ ¹ß°£ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2016-01-07
12975 ºÎ»ê¿©¼º´Üü ½Å³âÀλçȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-01-07
12974 ºÎ»ê½Ã,±¤¾÷ Á¦Á¶¾÷Á¶»ç Á¶»ç °øÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-07
12973 ±èÇر¹Á¦°øÇ× ÃÑ ¿©°´½ÇÀû 1,238¸¸ ´Þ¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-07
12972 ºÎ»ê±³À°Ã»,°á¿ø ±â°£Á¦±³»ç ÃÖÁ¾ ¼±¹ß ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-06
12971 2016Çг⠰ø¸³ ÁßµîÇб³ ±³»ç ÀÓ¿ë Á¦1Â÷ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-06
12970 ºÎ»ê±³À°Ã»,Á¶´ÞÀÌ¿ë ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-06
12969 ±Â³×À̹ö½º ºÎ»ê°æ³²º»ºÎ, ±³À°±âºÎ Àü´Þ½Ä °³ÃÖ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-06
12968 ºÎ»ê½Ã ÀÏ»çÆí¸® ¼­ºñ½º È®´ë ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2016-01-06
12967 ºÎ»ê½Ã,¼±µµ±â¾÷ µî ÇöÀå¼³¸íȸ ¿î¿µ ±èÁö¿¬ ±âÀÚ 2016-01-06
12966 ¿Â¶óÀÎ ¹Î¿ø Ãß°¡·Î ´õ¿í ´õ Æí¸®ÇØÁø °æÂû¹Î¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-06
    778  779  780  781  782  783  784  785  786  787   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..