Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû,¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ù·Î ´Ù½Ã ž´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-09-01 08:18:05   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼¼°è ÃÖÃÊ, ÁÂ¿ì ºñ´ëĪ ¿¬°èÇü ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ù Á¶¼º¡¤½Ã¹ü¿î¿µ, 4°³ ºÐ¾ß 17°³ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸¼º ¿¹Á¤

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â 1ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû¿¡ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ùÀ» Á¶¼ºÇÏ°í 1ÀϺÎÅÍ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ´Ù.

 

 

 

À̹ø¿¡ Á¶¼ºµÈ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ùÀº ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§ÆûÀÇ ÁÂ․¿ì ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÀԸ鿡 2°³ÀÇ Å¸¿ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í Ÿ¿ö »çÀÌ º®¸é¿¡ LED ºê¸´Áö¸¦ ¿¬°áÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊ ÁÂ¿ì ºñ´ëĪ ¿¬°èÇüÀ¸·Î ±¸ÃàµÆ´Ù. À¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû ¿Ü°üÀÇ Æ¯Â¡À» »ì¸®¸é¼­ ÁÖº¯°ú Á¶È­·Ó°í âÀÇÀûÀÎ ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇØÁ® ºÎ»ê½Ã´Â Ç÷§Æû ÀÏ´ë°¡ ºÎ»ê¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ µµ½É ¹®È­¿¹¼ú°ø°£À¸·Î º¯È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÄÜÅÙÃ÷´Â ÃÑ 17°³·Î °ü±¤°ú À£ÄÄ ±â´ÉÀΠų·¯ ÄÜÅÙÃ÷ ½Ã¹ÎµéÀÇ Âü¿©·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ÀÎÅÍ·º¼Ç ÄÜÅÙÃ÷  °èÀýº° ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â ½ÃÁð ÄÜÅÙÃ÷ È­·ÁÇÑ ¾ÆÆ® Áß½ÉÀÇ ¿¡ÇǼҵå ÄÜÅÙÃ÷ 4°³ ºÐ¾ß·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

 

ų·¯ ÄÜÅÙÃ÷¿¡´Â ƽÅ塯°íµî¾î ³¯´Ù¡¯À£ÄÄ Åõ ºÎ»ê¡¯À¸·Î ±¸¼ºµÅ ºÎ»ê¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ À̹ÌÁö¸¦ Á¦°øÇϸç, ÀÎÅÍ·º¼Ç ÄÜÅÙÃ÷¿¡´Â ¸µÅ©¿þÀ̺ꡯ,ºÎ»êÀλçÀ̵塯, ¡®ºûÀÇ Çϸð´Ï¡¯·Î ±¸¼ºµÅ ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡µÈ Å°¿À½ºÅ©¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ̳ª ±×¸², ¹®ÀÚ¸¦ LED È­¸éÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ½Ã¹ÎÂü¿©ÇüÀ¸·Î ¿¬ÃâµÈ´Ù. ½ÃÁð ÄÜÅÙÃ÷¿¡´Â »ç°èÀý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬¸»¿¬½Ã, Ãß¼®, ¼³ ¸íÀý¿¡ ºÎ»êÀ» ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ȯ¿µ Àλ簡 ¼ÛÃâµÇ¸ç. ¿¡ÇǼҵå ÄÜÅÙÃ÷¿¡´Â ¡®Æ®¸³À§µåµå¸²¡¯, ¡®¾È³ç ´ÏÇÏ¿À ºÀÁꡯ, ¡®ºÎ»ê°ú ÇÔ²² ÃãÀ»¡¯, ¡®¸íÈ­ ¼ÓÀ¸·Î¡¯ µî ½ºÅ丮ÅÚ¸µÇü ¿¬Ãâ·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

 

±× ¿Ü¿¡µµ, ½ÃÁð ÄÜÅÙÃ÷ Áß ¡®¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¼³·½¡¯ Àº 3D ¿¬Ãâ·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ¼±¹°ÀÌ Ç¥ÃâµÅ ÀÌ¿ë°´µéÀÌ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¡®½æ¸Ó ºñÄ¡¡¯´Â ºÎ»êÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¿©¸§ ¹Ù´Ù¸¦ ÀÔüÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â µî »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®µéÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

½Ã´Â ³»³âºÎÅÍ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü¹®°¡¿Í ÀϹݽùÎÀ» »ó´ë·Î °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇØ À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ½ÃÀÛÀÎ ºÎ»êÀÇ »ö´Ù¸£°í âÀÇÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Ãß°¡·Î ´ãÀ» °èȹÀÌ´Ù.

 

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ½ÃÀÛÀÌÀÚ ³¡À¸·Î À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·ú°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ±³·ùÇϱâ ÁÁÀº ±Û·Î¹ú µµ½Ã·Î¼­ÀÇ Á¶°ÇÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ùÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÏ°í ¼öÁØ ³ôÀº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸¿© ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§ÆûÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó Ç°°Ý ÀÖ´Â ¹®È­¿¹¼ú °ø°£À¸·Î º¯È­ÇÏ°í ¡®¹®È­°ü±¤ ¸Å·Âµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ÀÇ ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ºÎ»êÀÇ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü ¼¼°è¿¡ È«º¸ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí, ¹Ú ½ÃÀåÀº Àü³¯(31ÀÏ) ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§ÆûÀ» ¹æ¹®ÇØ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ù ½Ã¹ü¿î¿µÀ» À§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ ½Ã¿¬ ¹× Áغñ»çÇ×À» Á¡°ËÇÏ°í °ü°èÀڵ鿡°Ô ³»½Ç ÀÖ´Â ¿î¿µÀ» ´çºÎÇß°í, ÀÌ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀº È«º¸¿µ»ó ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã, ÀÎÅÍ·º¼Ç ÄÜÅÙÃ÷ ¿î¿µ µîÀ¸·Î °ü¶÷°´À» À¯Ä¡ÇØ ±¤ÀåÀÌ È°¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
24101 º¹Ãµ¹Ú¹°°ü,Á¦14±â °í°íÇÐ ½Ã¹Î°­Á¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-02
24100 ±¸Æ÷´ë±³ È­¸íµ¿ ¹æ¸é 1°³ Â÷·Î ±³ÅëÅëÁ¦ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-02
24099 ºÎ»ê½Ã, ¹ÚÀºÇÏ ±¹Á¦°ü°è´ë»ç,ÇÔ²²ÇØ ÀÌ»ïºÎÄ·ÆäÀÎ ¸±·¹ÀÌ µ¿Âü Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-02
24098 ºÎ»êÀ» ºû³½ Á¦23ȸ ºÎ»ê¿©¼º»ó¡¯ÁÖÀΰø ¹ß±¼ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-02
24097 ºÎ»ê½Ã,°ü±¤µµ½Ã ¿Â¶óÀÎ Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2021-09-02
24096 ºÎ»ê½Ã,Ư»öÀÖ´Â Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Ãß°¡ °ø¸ð Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-02
24095 ºÎ»ê½Ã,³²ºÎ¹ßÀü,ÇÑÈ­±×·ì, BNK, Áö¿ª »ê ÇÐ ¿¬°ú ¸Â¼Õ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-09-02
24094 ¿µµµº´¿ø,¿µµµ±¸ È¿¾î¸£½Åµ¥ÀÌÄɾÅÍ Áø·á MOUü°á ÀÌÁ¤±Ù±âÀÚ 2021-09-01
24093 ÇؾçÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü, 9¿ù ÀÌ´ÞÀÇ ÇؾçÀÚ¿¬»çÀü½ÃÇ° ±ÔÈ­¸ñ¡¯¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-01
24092 À¯»çÅõÀÚÀÚ¹® ÁÖ½Ä ¼ÒºñÀÚÇÇÇØ ´ëÆø Áõ°¡ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2021-09-01
24091 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ¼º°ø ±â¿ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-01
24090 ºÎ»ê½Ã,Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç,±¹°¡Á¤º¸¿ø ÁöºÎ °øµ¿ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-01
24089 ºÎ»ê½Ã,1±Þ ¹ß¾Ï¹°Áú ¼®¸é¡¯ °ü¸® À§¹Ý¾÷ü 5°÷ Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-01
24088 Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿µ¶ô Ã߸ð°ø¿ø Àü¸é Àӽà Æó¼â ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2021-09-01
24087 Äڷγª19¿¡µµ º¯ÇÔ¾øÀÌ ±âºÎ ¼Õ±æ À̾îÁ®¡¦ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-09-01
24086 ºÎ»êÀ¯¶ó½Ã¾ÆÇ÷§Æû,¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ù·Î ´Ù½Ã ž´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-09-01 370
24085 ºÎ»ê½Ã,Äڷγª »ó»ý ±¹¹ÎÁö¿ø±Ý ½Åû ½ÃÀÛ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2021-09-01
24084 ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿ÃÇØ Ã¹ º­ º£±â ½ÃÀÛ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-08-31
24083 ºÎ»ê½Ã,Á¦39ȸ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß °æÁø´ëȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-08-31
24082 ºÎ»ê½Ã °ø°øµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü,¿ì¼öµðÀÚÀÎ 49Á¡ ¹ß±¼ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2021-08-31
    221  222  223  224  225  226  227  228  229  230   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..