Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù05ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,7°³ Çؾȱ³·® ºê·£µåµðÀÚÀÎ(BI) ¼±º¸¿©
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-06-20 09:09:37   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¤¾È´ë±³, ºÎ»êÇ×´ë±³ µî ¼¼ºìºê¸´Áö °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¸¦ À§ÇÑ ºê·£µåµðÀÚÀΰú ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °ø°³

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç(»çÀå ÀÌÁ¤½Ç)¿Í ÇÔ²² 7°³ Çؾȱ³·®ÀÇ ºê·£µåµðÀÚÀÎ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ½Ã Çؼö¿åÀå 7°÷ µî°ú ¿¬°èÇÑ ÆÒ´ý ¸¶ÄÉÆÃÀ» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

Çؾȱ³·® 7°³ - ±¤¾È´ë±³, ºÎ»êÇ×´ë±³, ¿µµµ´ë±³, ³²Ç×´ë±³, À»¼÷µµ´ë±³, ½ÅÈ£´ë±³, °¡´ö´ë±³

Çؼö¿åÀå 7°³ - ÀÓ¶ûÇؼö¿åÀå, Àϱ¤Çؼö¿åÀå, ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå, ÇØ¿î´ëÇؼö¿åÀå, ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå, ¼ÛµµÇؼö¿åÀå, ´Ù´ëÆ÷Çؼö¿åÀå

 

½Ã´Â Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ ¼¼ºìºê¸´Áö¸¦ ÇؾçÀÚ¿øÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° ºÎ»êÀÇ »õ·Î¿î ´ëÇ¥ °ü±¤ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸µé°íÀÚ ºÎ»êÀÇ 7°³ Çؾȱ³·®°ú 7°³ Çؼö¿åÀåÀÇ °øÅëºÐ¸ðÀÎ ¼ýÀÚ ¡®7¡¯À» »ó¡ÇÏ´Â ¡®Çà¿î¡¯À» Á¢¸ñÇÏ¿© ȯ°æºÐ¼® Àü¹®°¡ ÀÇ°ß¼ö·Å ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °³¹ß ºê·£µåÀ̹ÌÁö(BI) °³¹ß µîÀ» ÃßÁøÇß°í, À̸¦ È°¿ëÇÑ È«º¸¸¶ÄÉÆà Àü·«µµ ¼ö¸³Çß´Ù.

 

Áö³­ 3¿ù ½Ã¹ÎÂü¿© ¼±È£µµ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¼¼ºìºê¸´ÁöÀÇ ±³·®º° Ư¡À» ´ã¾Æ³½ ºê·£µåÀ̹ÌÁö(BI)¸¦ °³¹ßÇß´Ù. °¢ ±³·®ÀÌ °¡Áø Ư¡À» Çü»óÈ­ÇÏ°í ±³·® À§¿¡ Å׸¶º° »ö»óÀÇ ÃàÆ÷¸¦ ³Ö¾î ¼¼ºìºê¸´Áö¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â Áñ°Å¿òÀ» Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, ºÎ»êÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÎ ±¤¾È´ë±³¸¦ ÅëÇÕ BI·Î ³»¼¼¿ü´Ù. 

 

±¤¾È´ë±³-º¸¶ó, ºÎ»êÇ×´ë±³-³ë¶û, ¿µµµ´ë±³-ÆĶû, ³²Ç×´ë±³-ÀÚÁÖ, À»¼÷µµ´ë±³-¹ÎÆ®, ½ÅÈ£´ë±³-¶óÀÓ, °¡´ö´ë±³-ÁÖȲ

 

¾ÕÀ¸·Î BI¸¦ È°¿ëÇÏ¿© °ü·Ã »óÇ°°ú ºäÆ÷ÀÎÆ® Á¶Çü¹° µîÀ» ¸¸µé¾î ¼¼ºìºê¸´ÁöÀÇ Çà¿î À̹ÌÁö¸¦ Àû±Ø È«º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

MZ¼¼´ëÀÇ °³ÀÎÈ­µÈ °¡Ä¡ÁöÇâÇü °ü±¤ Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃß¾î ¡®Çà¿îÀº »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£¸ç ¼¼ºìºê¸´Áö¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ Çà¿îÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Çà¿îÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀǹÌÀÇ ¼¼ºìºê¸´Áö ½ºÅ丮ÅÚ¸µµµ ¸¸µé¾ú´Ù.

 

±³·®º° Å׸¶¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ¼¼ºìºê¸´Áö¿¡¼­ Çà¿îÀ» ã¾Æº¸´Â ¡®³ª¸¸ÀÇ Çà¿îã±â(Discover Your- in Seven Bridges.)¡¯ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î, ¸ðµ¨ °â ¹è¿ì ÀåÀ±ÁÖ ¾¾°¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ³»·¹ÀÌ¼Ç ³ìÀ½¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

 

 ±¤¾È´ë±³-»ç¶û, ºÎ»êÇ×´ë±³-¹Ì·¡, ¿µµµ´ë±³-½Ã°£, ³²Ç×´ë±³-¹Ì½Ä(¸À), À»¼÷µµ´ë±³-°øÁ¸, ½ÅÈ£´ë±³-Èú¸µ, °¡´ö´ë±³-°Ç°­ 

 

½Ã´Â BI¿Í ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» È°¿ë, ¡®ÇÔ²² ¼¼ºìºê¸´Áö ÇÏÀÚ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °ü±¤°´°úÀÇ ½Ö¹æÇâ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇÑ ÆÒ´ý ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÆÒ´ýÀÇ ¡®Çü¼º, Á¤Âø, È®À塯 µî 3´Ü°è ·Îµå¸ÊÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

 

ù ´Ü°èÀÎ ÆÒ´ý Çü¼ºÀ» À§ÇØ ³ª¸¸ÀÇ Çà¿îÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â À̺¥Æ®ÀÎ ¼¼ºìºê¸´Áö ±ÂÁî È°¿ë ¡®Çà¿îÀÇ ¿±¼­ ¾²±â¡¯ 縰Áö¸¦ 20ÀÏ ºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

±³·®º° Å׸¶¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¡®Çà¿î¡¯ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áö¼ÓÇؼ­ ¹ß±¼Çϸç, Á¤Âø ´Ü°è¿¡´Â ¡®¼¼ºìºê¸´Áö ºäÆ÷ÀÎÆ®¡¯¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿© ±³·®º°·Î ´Ù¾çÇÑ ¡®ºä ½ºÆý¡¯À» ¼Ò°³ÇØ ºÎ»ê¹æ¹®À» À¯µµÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

 ¸¶Áö¸· È®Àå´Ü°è¿¡¼­´Â ½Ã¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ¾ß°£°ü±¤»ç¾÷ µî°ú °°Àº ±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã »ç¾÷°ú ¿¬°èÇÏ¿© ±Û·Î¹ú °ü±¤ºê·£µå·Î Àü ¼¼°èÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÆÒ´ýÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¶À¯Àå ½Ã °ü±¤¸¶À̽º»ê¾÷±¹ÀåÀº ¡°À̹ø¿¡ ¸¸µç ¼¼ºìºê¸´Áö BI¿Í ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µîÀ» Àß È°¿ëÇÏ°í °ü±¤°´µé°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅë°ú ±³°¨À» ÅëÇØ ¼¼ºìºê¸´Áö ÆÒ´ýÀ» ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ºÎ»ê¿©ÇàÀÌ À¯´ÏÅ©ÇÏ°í Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¿¡ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
25361 ºÎ»ê½Ã,7°³ Çؾȱ³·® ºê·£µåµðÀÚÀÎ(BI) ¼±º¸¿© Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-20 403
25360 ºÎ»ê½Ã,Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½ Èú¸µÇϼ¼¿ä! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-20
25359 ºÎ»ê½Ã,¾Æµ¿Âü¿©±â±¸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-17
25358 Á¦48ȸ À庸°í±â Àü±¹ Á¶Á¤´ëȸ,°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-17
25357 ºÎ»ê½Ã,¸¶¾à·ù ÆóÇØ ½É°¢¼º ¾Ë¸°´Ù ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2022-06-17
25356 ºÎ»ê½Ã °¨»çÀ§,°ñÇÁÀå ȯ°æ °ü¸®½ÇÅ °¨»ç ¹ßÇ¥ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-17
25355 ºÎ»ê½Ã Ư»ç°æ, ¹®½Å․¸¶½ºÅ©․µî 35°³ ¾÷ü 38¸í Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-17
25354 ºÎ»ê½Ã,ÀÚ¶û½º·¯¿î ½Ã¹ÎÀ» ã½À´Ï´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-16
25353 ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼÀÇ Áß½É,µ¿Çؼ±ÀÇ º¯½Å Á¦¾È Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-16
25352 ºÎ»ê½Ã ºÎ»ê»ó°øȸÀÇ¼Ò ¹Î°üÇùÄ¡ Á¤Ã¥°£´ãȸ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2022-06-16
25351 Çؾ羲·¹±â ¼ö°Å À§ÇÑ ¼öÁß Á¤È­ È°µ¿ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-16
25350 ºÎ»ê½Ã,Àεµ³×½Ã¾Æ »ê¾÷±â°èÀü½Ãȸ Âü°¡ Áö¿ø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2022-06-16
25349 ºÎ»ê½Ã,³»³ª¶ó¿©Çà¹Ú¶÷ȸ µî Âü°¡ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-16
25348 ºÎ»ê½Ã, 5¿ù ºÒ¹ýÀÚµ¿Â÷ ÁýÁߴܼÓ..1,575°Ç Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-16
25347 Çѱ¹±¹Á¦¹°·ùÇùȸ ÃÊû ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå °­¿¬ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-15
25346 ºÎ»ê½Ã,³»°Ô ÈûÀÌ µÇ´Â ½ÃÁ¤ ¿ì¼öÁ¦¾È 7°Ç ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-15
25345 ºÎ»ê½Ã,Á¦6ȸ ³ëÀÎÇд뿹¹æÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-15
25344 ºÎ»ê½Ã,º£Æ®³² ¹Ì¿ë½ÃÀå ÁøÃâ Áö¿ø ³ª¼­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-06-15
25343 ºÎ»ê½Ã,¿ï»ê¡¤°æºÏ¡¤°­¿ø°ú °ü±¤ÀÚ¿ø È«º¸ ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-15
25342 ºÎ»ê½Ã,YOLO(¿ç·Î) °¥¸Ë±æ,¿öÅ·µ¥ÀÌ Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2022-06-15
    158  159  160  161  162  163  164  165  166  167   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..