Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀÎõ
  Äڷγª ½Ã´ë¡¯ÀÇ ÃÊ»ó, ÃãÀ¸·Î ±×¸®´Â »î°ú Á×À½ÀÇ È¸È­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-06-30 11:50:47   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Áñ±â´Â ÀÎõ½Ã¸³¹«¿ë´ÜÀÇ º£½ºÆ® ·¹ÆÛÅ丮

ÀÎõ½Ã¸³¹«¿ë´Ü(¿¹¼ú°¨µ¶ À±¼ºÁÖ)ÀÌ ±âȹ°ø¿¬ ¡®º£½ºÆ® ·¹ÆÛÅ丮¡¯¸¦ ÅëÇØ 2018³â ÃÊ¿¬Çß´ø <°Ç³ÊÆí, Beyond>¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °ü°´µé¿¡°Ô ¼±º¸ÀδÙ.

 

ÀÎõ¹®È­¿¹¼úȸ°üÀÇ Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ Áß°è °ø¿¬ <¹®È­¹é½Å>°ú ¹ß¸ÂÃß¾î ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø °ø¿¬Àº 7¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¾Æ¸£¶¼TVä³Î¿¡¼­ ¹æ¼Û°ú ÀÎõ½Ã¸³¹«¿ë´Ü ³×À̹öTV, ÀÎõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¶óÀ̺ê·Î ÁøÇàµÇ¸ç ´©±¸³ª ¹«·á·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

»îÀÇ °Ç³ÊÆí, ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î À̲ø¾î³½ À±È¸ÀÇ ½Ã°£

<°Ç³ÊÆí, Beyond>´Â °­·ÄÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¸öÀÇ ¾ð¾î·Î ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â »î°ú Á×À½ÀÇ È¸È­ÀÌ´Ù. À±È¸¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ´Ù½Ã Á×À½À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â »ý¸íÀÇ ¼øȯ, ¸ðµç »ý¸íÀÌ °È´Â »îÀÇ ´Ü°è¸¦ ÃãÀ¸·Î ±×·Á³½´Ù.

 

Çѱ¹¹«¿ë°ú Çö´ë¹«¿ëÀÇ °æ°è¸¦ ºÎ¼ö¾î µ¿½Ã´ëÀû Çѱ¹ÃãÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â Æò°ú ÇÔ²² ÀÎõ½Ã¸³¹«¿ë´ÜÀÇ Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³À» ¿Â ¸öÀ¸·Î µå·¯³Â´Ù. ÀÎõ½Ã¸³¹«¿ë´ÜÀº Äڷγª19·Î »îÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô µÇ´Â Áö±Ý, <°Ç³ÊÆí, Beyond>¸¦ ´Ù½Ã ÆîÃÄ º¸ÀÌ¸ç °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô µÎµå¸°´Ù.

 

µ¿½Ã´ë¼ºÀ» È®º¸ÇÑ Çѱ¹¹«¿ë - Äڷγª ½Ã´ëÀÇ Ãß»óÈ­

¿¹°í ¾øÀÌ ³ªÅ¸³­ °Å´ëÇÑ Àç¾ÓÀÎ Äڷγª19¸¦ ¸¶ÁÖÇϸç Àü ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸® °çÀ» ¹èȸÇÏ´ø Á×À½ÀÌ ¾ðÁ¦°í ´ÚÃÄ¿Ã ¼ö ÀÖÀ½À» ¸ñµµÇß°í, ÀÏ»ó°ú ¿¹¼úÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ »©¾Ñ±â¸ç ÇÇ»óÀûÀ¸·Î ¿©°Ü¿Ô´ø »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀýÀýÈ÷ ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù.

 

»î°ú À±È¸, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¼ºÂû¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ <°Ç³ÊÆí, Beyond>Àº ¸ðµç »ý¸í¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø °¡Àå °øÆòÇÑ °Í, »î°ú Á×À½À» ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±Ù¿øÀûÀÎ °¨Á¤°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ¿ì¸®°¡ °¡Áø ±âº»ÀûÀÎ Àç·áÀÎ ¸öÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÃãÀº »ý¸í°ú »î, ±× ±â¿ø¿¡ °¡Àå °¡±õ°Ô Á¢ÇØÀÖ´Â À帣ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Ǫ¸¥ Á¶¸í ¾Æ·¡ µå·¯³ª´Â ½Ç·ç¿§, ¿ø½ÃÀÇ ÈûÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â °Ý·ÄÇÑ ¸öÁþ¿¡¼­ Á×À½À» À̰ܳ»´Â »ý¸íÀÇ ¿øÃÊÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú À帣ÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö

<°Ç³ÊÆí, Beyond>´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Ãã À帣¿ÍÀÇ È¥ÇÕ, ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°°úÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ ÅëÇØ À帣¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾ÊÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ±Ù¿øÀ» ¹«´ë À§¿¡ ÆîÃijõ´Â´Ù. µ¿¾çÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÀüÅëÃã¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çö´ë¹«¿ë ¾î¹ýÀ» Á¢¸ñÇÑ ¾È¹«°¡ Àü¼ºÀç´Â À̹ø °ø¿¬¿¡¼­ ¼¼°è ¼ÓÀÇ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®¿Í ¹ß¸ÂÃç ¿ì¸® ÃãÀÇ »õ·Î¿î ¸ö¾ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇØ¿Ô´ø ÀÛ¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù.

 

È¥ÇÕ¡¯ ±× ¸Å·Â°ú ÆÄÀå

µ¿¾çÀÇ »ç»ó°ú ¼­¾çÀÇ Å×Å©´ÐÀ» Á¢¸ñÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¡®È¥ÇÕ¡¯ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ »ì¸°´Ù. µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀÇ Áö¸®Àû Áß°£ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¼öÇÇÀ½¾Ç¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº âÀÛÀ½¾ÇÀ» È°¿ë, »ç»óÀû È¥ÇÕÀ» ³Ñ¾î Áö¿ªÀû¡¤°¨°¢Àû È¥ÇÕÀ» À̲ø¾î³»¾úÀ¸¸ç, °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹«´ë À§¿¡ Á÷Á¢ ±×·Á³¾ È­°¡ Çѵ¿È£ÀÇ µ¿¾çÈ­´Â ȸȭ¿Í À½¾Ç, ÃãÀÌ ÇϳªÀÇ ¹«´ë¿¡¼­ ¾î¿ì·¯Áö¸ç ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í Àǹ̰¡ ÀÛ°¡·Î °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â °ø°¨°¢Àû È­ÇÐ ÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù.

ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5671 ºÎµ¿»ê °Å·¡ ÀܱÝÀϷκÎÅÍ 60ÀÏ ³» Ãëµæ¼¼ µî ½Å°í ÇØ¾ß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-08-05
5670 ¿¬Æòµµ °¡´Â ¹èÆí ´Ã¾î,Áֹμ÷¿øÀÌ´ø 1ÀÏ »ýÈ°±Ç ½ÃÀÛ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-08-04
5669 ÀÎõ½Ã,³ëÀÎ µ¹º½Á¾»çÀÚ ¸¶À½ °Ç°­ °ü¸®¿¡ ³ª¼­ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-08-03
5668 °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» ±âȹÁ¶Á¤º»ºÎ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÎõ¿î¿µ°ú ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-31
5667 ÀÎõ½Ã,Æò°¡ ÅëÇØ Åýà ¼­ºñ½º Ç°Áú ³ôÀδ٠ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-30
5666 ÀÎõ½Ã,À¯Èï½Ã¼³¿¡ °­È­µÈ ¹æ¿ª¼öÄ¢ Àû¿ë ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-29
5665 ÀÎõ½Ã,»çȸº¹Áö ÀÌ¿ë½Ã¼³ ´Ü°èÀû °³°ü ¿î¿µ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-28
5664 ÀÎõ½Ã µµ½Ã°èȹÀ§¿øȸ ¹Î°£À§¿ø °ø°³ ¸ðÁý ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-27
5663 ÁöÄ£ Çо÷ ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹°·Î Ä¡À¯ÇØ¿ä ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-24
5662 ÀÎõ½Ã,¼öµ¾¹° ¼öÁú Á¤»óÈ­¿¡ ÁýÁß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-23
5661 ÀÎõ½Ã,¼öµ¾¹° ºÒ¾È°¨ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ÁýÁß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-21
5660 ÀÎõ½Ã »ó»ýÇù·Â»ó°¡ Á¶¼º Áö¿ø»ç¾÷ ½Ç½Ã ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-20
5659 ÀÎõ½Ã,ÇØ¿Ü À¯ÀÔ µ­±â¿­ ¹× ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ ±¹³» ÅäÂø ¹æÁö³ª¼­ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-17
5658 ÀÎõ½Ã,Ãà»ê³ó°¡ Æø¿°ÇÇÇØ ¿¹¹æ ´çºÎ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-15
5657 ÀÎõ½Ã,ºñ»ê¸ÕÁö ºÒ¹ý ¹èÃâ »ç¾÷Àå 6°³¼Ò Àû¹ß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-14
5656 ÀÎõ½Ã,KCL°ú »çȸ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Çù·Â¿¬±¸ ÃßÁø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-13
5655 ¿ù¹Ì°ø¿ø»ç¾÷¼Ò¡®µÑ·¹±æ ½£¼Ó°¶·¯¸®¡¯¿î¿µ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-10
5654 ÀÎõ½Ã,°Ë´Ü»ê¾÷´ÜÁö ±³ÅëÈ¥Àâ ÇØ¼Ò ÃßÁø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-09
5653 ÀÎõ½Ã,¾î¸£½Å À§ÇÑ È¿µå¸²º¹ÁöÄ«µå Àü±¹ ÃÖÃÊ ½ÃÇà ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-08
5652 ÀÎõ½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå,±¹ºñ 4Á¶¿ø Çö¾È µé°í ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¹æ¹® ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2020-07-07
    48  49  50  51  52  53  54  55  56  57   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..