Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °­¿ø
  Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-06-14 14:39:35   ÇÁ¸°ÅÍ

°­¿øµµ¿Í ¹«¿ªÇùȸ´Â µµ³» ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÈ­ À°¼ºÀ» À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿À´Â 15ÀÏ µµÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ÃÖ¹®¼ø µµÁö»ç¿Í ÇÑ´ö¼ö Çѱ¹¹«¿ªÇùȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¸¦ ü°áÇÑ´Ù. À̹ø Çù¾à½Ä¿¡¼­ ¾ç ±â°üÀÌ °­¿øµµ ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâÁõÁøÀ» ÅëÇÑ ±Û·Î¹úÈ­ À°¼ºÀ¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­ ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.

Çؿܸ¶ÄÉÆà ¹× ÇØ¿Ü ½ÃÀ尳ô È°µ¿ °øµ¿ ÃßÁø µî, 40¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó ´Þ¼º

¾ç ±â°üÀº Çù¾à¼­¿¡¼­ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) µî ¹«¿ªÁ¤º¸ ¼öÁý¡¤±³È¯ ¹× ÀÚ·áÁ¦°ø ÇùÁ¶, ¹«¿ª½Ç¹« ¹× Çؿܸ¶ÄÉÆà °ü·Ã ¿¬¼ö»ç¾÷ÀÇ °øµ¿ ÃßÁø, ±¹³»¡¤¿Ü ¹Ú¶÷ȸ, ¼öÃâ»ó´ãȸ, ½ÃÀ尳ô´Ü ÆÄ°ß µî ÇØ¿Ü ½ÃÀ尳ôȰµ¿ÀÇ °øµ¿ ÃßÁø µîÀ» ´ã¾Ò´Ù.

¾ç ±â°üÀº Çù¾à¼­ÀÇ ¼º½ÇÇÑ ÀÌÇàÀ¸·Î µµ ¼öÃâ±Ô¸ð¸¦ 2015³â±îÁö ÇöÀçÀÇ 2¹è ¼öÁØÀÎ ¿¬°£ 40¾ï´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î È®´ëÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÅ°·Î ÇùÀÇÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °øµ¿»ç¾÷À» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.

ÄÚ¸®¾Æ ±×·£µå ¼Ò½ÌÆä¾î 2012 Çà»ç¿¡ µµ Ưº°°ü ¼³Ä¡, ¿î¿µ

´çÀå ¹«¿ªÇùȸ°¡ ¿À´Â 11¿ù ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ Àü±¹Àû ±Ô¸ð·Î ½ÃÇ࿹Á¤ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾Æ ±×·£µå ¼Ò½ÌÆä¾î 2012¡¯ Çà»ç µµ Ưº°°üÀ» ¼³Ä¡, ¿î¿µÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â Wal-Mart(Ú¸), Carrefour(ÝÖ), TESCO(çÈ), METRO(Ô¼) µî ¼¼°è 4´ë À¯Åë¾÷ü¿¡¼­ ±¸¸Å´ã´ç 1ÀÎ´ç ¼ö¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ½ÇÁú ±¸¸Å±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖ´Â ºò¹ÙÀ̾îµéÀÌ ÃÊûµÇ´Â Å« ±Ô¸ðÀÇ ¹«¿ª»ó´ãȸ·Î, °­¿øµµ Ưº°°ü¿¡´Â µµ³» À¯¸í Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Á÷Á¢ Âü°¡ÇÏ¿© ¹ÙÀ̾îµé°ú »ó´ãÀ» Àü°³ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àü±¹ ÁöÀÚü¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô °­¿øµµ ¿ì¼ö»óÇ°°ú ¹× °­¿øµµ Ưº°È«º¸°üÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî È«º¸È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

2013 Global Big BuyerÃÊû ¸ÂÃãÇü ¹«¿ª»ó´ãȸ¡¯°­¿øµµ °³ÃÖ ÃßÁø

¶ÇÇÑ, À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÀÏȸ¼º À̺¥Æ®°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁúÀû Çù·ÂÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥¸íÀ¸·Î 2013³â¿¡´Â ÇØ¿Ü À¯¸í¹ÙÀ̾îµéÀ» °­¿øµµ·Î Á÷Á¢ ÃÊû, °­¿øµµ°¡ °­Á¡À» °®°í Àִ ûÁ¤ ½ÄÇ°¡¤ÀǷᡤ¹ÙÀÌ¿ÀºÐ¾ßÀÇ ¡®Global Big BuyerÃÊû ¸ÂÃãÇü ¹«¿ª»ó´ãȸ °³ÃÖµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

ƯÈ÷, 2018³â Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ½Ã¼³°ú ¿¬°èÇÑ »ó´ã ¹× Çà»çÀå Á¶¼º, ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿Í ¿¬°èÇÑ »ê¾÷ÇöÀåÅõ¾î µîµµ ÇÔ²² ¿¬µ¿ÇÑ´Ù.

°­¿ø¹«¿ªÀÎ ´ë»ó ÇؿܹÙÀÌ¾î ¹ß±¼±â¾÷ °ü·Ã Ư°­ °³ÃÖ

µµ³» ¹«¿ª¾÷ü, °ü·Ã °ø¹«¿ø, °­¿ø ÇѶó´ë GTEP»ç¾÷ Âü¿©Çлý µî °­¿øÁö¿ª ¹«¿ªÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬¼ö, Ư°­ µîÀ» °³ÃÖÇÏ¿© Àü¹® ¹«¿ªÀÎÀç ¾ç¼ºÀ¸·Î µµ³» ¹«¿ªÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®ÃæÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

°­¿ø±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¿Í ¸¶ÄÉÆà °­È­ µî °øµ¿»ç¾÷ Áö¼Ó ÃßÁø

°­¿øµµ´Â µµ³» ±â¾÷µéÀÌ ³»¼ö ÀÇÁ¸µµ¸¦ ¹þ¾î³ª ÇؿܽÃÀå¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» °®Ãá ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·ÎÀÇ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«¿ªÇùȸ¿Í °øµ¿ ÃßÁøÇÑ »ç¾÷À» ´õ¿í °­È­ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

Áö¿ªÆ¯È­ºÐ¾ßÀÎ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¼öÃâ¾÷°èÀÇ ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ× 

ÀÌ ³¯ ÇÑ´ö¼ö ¹«¿ªÇùȸÀåÀº Çù¾àü°á ÈÄ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Ãáõ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡¼­ Áö¿ª Ưȭ ¾÷Á¾ÀÎ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¹ÙÀÌÅظ޵å(ÁÖ), ÈÞÁ©(ÁÖ), Ǫ¸¥¼Ö½ÄÇ°(ÁÖ), (ÁÖ)¾Öµå¹ÙÀÌ¿ÀÅØ µî ¼öÃâ±â¾÷ ´ëÇ¥ 13¸í°ú À¯°ü±â°üÀå µî 20¸í°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¼öÃâÁõÁø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£µµ °®´Â´Ù. ¶ÇÇÑ Ãáõ °ÅµÎ³ó°ø´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¹ÙµðÅظ޵å(ÁÖ)(´ëÇ¥ ÃÖÀÇ¿­)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¦Á¶½Ã¼³ °ßÇÐÇÏ°í ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2982 Ãáõ¼­ Á¦ÀÛµÈ ±¸¸§»§ ³îÀ̵¿»êÀ¸·Î ź»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-08
2981 ¼ÓÃÊÇØ°æ Áý ¸¶´ç¿¡ ¾ç±Íºñ Àç¹èÇÑ 60´ë Àû¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-08
2980 °­¿øµµ À帶ö ȯ°æ¿À¿° °¨½Ã ´Ü¼Ó °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-07
2979 Á¦57ÁÖ³â ÇöÃæÀÏ ¸Â¾Æ Çؾç°æÂû Ãæȥž Âü¹è Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-06
2978 °­¿øµµ ³ó»ê¹° °¡°ø»ê¾÷ À°¼º ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-05
2977 °­¿øµµ Á¦15ȸ ȯ°æ´ë»ó °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-04
2976 °­¿øµµ ¿ì¼ö³ó¾÷°æ¿µÀÎ Ãß°¡Áö¿ø ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-06-01
2975 2017³â ¼­¿ï-°­¸ª 1½Ã°£´ë ¿¬°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-31
2974 °­¿øµµ ÇÏ°è ¿¡³ÊÁö Àý¾à ´ëÃ¥ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-31
2973 °­¿øµµ °¡ÃàÀçÇØ º¸Çè·á 50% Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-30
2972 ¼ÓÃÊÇØ°æ ¹Ù´ÙÀÇ ³¯ ±â³ä ¹Ù´å°¡ ´ëû¼Ò ¿îµ¿ ÆîÃÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-30
2971 °­¿ø Áö¿ªÇö¾È ³íÀÇ ¹× È­ÇÕ ´ëÅä·Ðȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-29
2970 °­¿ø¼Ò¹æº»ºÎ ¼®°¡Åº½ÅÀÏ °æ°è±Ù¹« ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-25
2969 ¹è´Þ¿ë Á·¹ß º¸½Óµµ ¿ø»êÁö Ç¥½Ã Àǹ«È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
2968 °­¿øµµ ³»³â µ¿ÆÄ ZEROÈ­ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
2967 °­¿øµµ ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
2966 ¼ÓÃÊÇØ°æ ¿À¡¾î ¼º¾î±â À¯°ü±â°ü ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
2965 °­¿øµµ ÀϺ»±â¾÷ 7°³»ç Áý´ÜÀÌÀü ÅõÀÚ Çù¾à½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
2964 ¼ÓÃÊÇØ°æ ¾î·ÎÇÑ°è¼± ºÏ»ó ¾î¸Á ȸ¼öÀÛ¾÷ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
2963 °­¿øµµÃ» ÇÑ·ÏÃáÀåÇÐ±Ý ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-21
    166  167  168  169  170  171  172  173  174  175   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..