Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °­¿ø
  Á¦6Â÷ ¼¼°è»êºÒÃÑȸ,Æòâ¿¡¼­ ¸· ¿Ã·Á
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-10-12 14:43:05   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ = ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ÁøÇàµÇ´Â ¼¼°è»êºÒÃÑȸ°¡ 12ÀÏ °­¿øµµ Æòⱺ¿¡¼­ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¼¼°è»êºÒÃÑȸ´Â 12ÀÏ ¾ËÆæ½Ã¾Æ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¡®»êºÒÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¦6Â÷ ÃÑȸ °³¸·½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.
 
¿À´Â 16ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¼¼°è»êºÒÃÑȸ´Â »ê¸²Ã»(ûÀå ½Å¿ø¼·)°ú µµ(Áö»ç ÃÖ¹®¼ø)°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇϸç, 80°³±¹ Á¤ºÎ´ëÇ¥¿Í ±¹Á¦±â±¸, ¹Î°£¾÷ü, Çмú´Üü µî »êºÒÀü¹®°¡¿Í °ü°èÀÚ 3,000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ´Ù.
 
À̹ø ¼¼°è»êºÒÃÑȸ´Â »êºÒÀÇ È¿°úÀû °ü¸®¿Í ±¹Á¦Àû Çù·Â ´ëÀÀÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. 1989³â ¹Ì±¹¿¡¼­ óÀ½ °³ÃÖµÈ ÀÌÈÄ 2003³â Á¦3Â÷ ÃÑȸ °³ÃÖ ÀÌÈÄ 4³â¸¶´Ù ¿­¸°´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÌ Ã¹ °³ÃÖ±¹ÀÌ´Ù.
 
±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ »êºÒÀº À¯ÀÏÇÑ Åº¼Ò Èí¼ö¿øÀÎ »ê¸²°ú »ýÅ°迡 Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç»ê, ÀθíÀÇ ¼Õ½ÇÀ» µ¿¹ÝÇÏ¸ç ¸·´ëÇÑ ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ¹èÃâ½ÃÄÑ Áö±¸¿Â³­È­¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ »êºÒÀ» ´Ù·ç´Â Àü¹®Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ¼öÁý, °øÀ¯, ÀüÆÄÇÏ°í »êºÒ°ü¸®ÀÇ ±¹Á¦ Àü¹®¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏÀÚ´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù.
 
12ÀÏ ÃÑȸ ù³¯¿¡´Â Àü½Ãȸ °³Àå°ú °³È¸½Ä, ÁÖÁ¦º° º´ÇàȸÀÇ, ȯ¿µ¸¸Âù µî ¿©·¯ Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. À̳¯ °³È¸½Ä¿¡¼­´Â ¹Ý±â¹® À¯¿£(UN) »ç¹«ÃÑÀå°ú Ȳ±³¾È ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ ¿µ»ó ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ ½Å¿ø¼· »ê¸²Ã»Àå°ú ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»çÀÇ È¯¿µ»ç, UN ±¹Á¦ÀçÇØ°æ°¨±â±¸(ISDR) µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ªº»ºÎÀåÀÇ Æ¯º° °­¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀåÀº ¿µ»óÀ» ÅëÇØ »êºÒ °ü¸®°¡ ÃÖ±Ù UN ÃÑȸ¿¡¼­ °áÀÇµÈ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß ¸ñÇ¥(SDGs) ´Þ¼º°ú Áö±¸ »ê¸² º¸È£¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ±× Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
 
ÃÖ¹®¼ø °­¿øÁö»ç´Â ȯ¿µ»ç¿¡¼­ À̹ø ÃÑȸÀÇ °³ÃÖÁöÀ̸ç 2018 µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ÁÖ¹«´ëÀÎ ÆòâÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í À̹ø ȸÀÇ°¡ ¼¼°è»êºÒ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ´õ¿í È°¼ºÈ­µÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù
 
Àü½ÃÀå¿¡´Â »êºÒ °ü·Ã ±¹³»¿Ü ÃÑ 42°³ Á¤ºÎ ±â°ü, ±¹Á¦±â±¸¿Í ¾÷ü°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù »ê¸²Ã» µîÀº ÀÚ±¹ÀÇ »êºÒ Á¤Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ°í, Çѱ¹, ÀϺ», ºê¶óÁú »êºÒ Àåºñ ¾÷üµéµµ Âü¿©ÇÏ¿© °³ÀÎ º¸È£ Àåºñ, ÀÚµ¿ ºÐ»ç±â, ¿ø°Å¸® °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó µî ´Ù¾çÇÑ Àåºñ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
 
ƯÈ÷, ÃÑ11ȸ¿¡ °ÉÄ£ ±â¾÷ ¼³¸íȸµµ ÁøÇàÇÏ¿© ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¿Í Çа迡 ÷´Ü »êºÒ °ü·Ã ½Å±â¼ú°ú ½ÅÁ¦Ç°À» È«º¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡, µµ´Â ÃÑȸ Âü¼®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µµ È«º¸°ü°ú °­¿øµµ Åä¼ÓÀ½½Ä üÇè°üÀ» ¿î¿µÇÏ´Â µî µµ È«º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇß´Ù.

 

µµ È«º¸°üÀº µµ ¿ªÁ¡½ÃÃ¥À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÄÁÅÙÃ÷·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿î¿µÇÑ´Ù. µµ »ê¸²ÀÇ ºñÀü ¹× ÁÖ¿ä »ê¸²Á¤Ã¥À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ç¾ç±¹Á¦°øÇ×, ¿À»ö·ÎÇÁ¿þÀÌ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ, °­¿ø°ü±¤À¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© µµÀÇ ÁÖ¿ä½ÃÃ¥ÀÇ ´ë³»¿Ü È«º¸¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇß´Ù. ¶ÇÇÑ µµ Åä¼ÓÀ½½Ä üÇè°üÀ» ¿î¿µÇÏ¿© µµ¸¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ã½ÄºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî µµ Åä¼ÓÀ½½ÄÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
 
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °­¿ø¸¶Æ®¿Í Æòⱺ¿¡¼­ µµ³» Ư»êÇ° ÆǸÅÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°í üÇè ºÎ½º¿¡¼­´Â µµ³» ÃʵîÇлý ¾à 620¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ±¹¸³ÀÚ¿¬È޾縲¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ¿î¿µÇÏ´Â ²É´©¸£¹Ì ¿­¼è°í¸®³ª ÀÚ ¸¸µé±â, ½¡ ºñ´© ¸¸µé±â¸¦ üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 
µµ °ü°èÀÚ´Â À̹ø ÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ Àü ±¹¹ÎÀÌ ÃÑȸÀÇ ½½·Î°Çó·³ »êºÒÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÅëÇÏ¿© »êºÒÇÇÇعæÁö¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4202 °­¿øµµ,Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç ÃßÁøü°è °¡µ¿ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-11-11
4201 2015 »ý¹°´Ù¾ç¼º °­¿øÆ÷·³ °³ÃÖ ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-10
4200 2016 º½ ¿µ³ó´ëºñ ¼±Á¦Àû °¡¹³´ëÃ¥ ÃßÁø ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-09
4199 ½Ã¹Î´Üü È°ºó´Ü °­¿ø±³À°Ã»,±¹Á¤È­ ÁöÁö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-11-09
4198 ÀϺ» ½ÃûÀÚ¿¡°Ô °­¿øÀÇ »ö´Ù¸¥ ¸ð½À ¹æ¿µ ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-08
4197 °­¿øµµ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í Áßµ¿½ÃÀå °³Ã´,ÇÑ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-11-06
4196 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÁö¿øȸ Á¦5Â÷ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-05
4195 °­¿øµµ,û³ââ¾÷ÀÚ ÇÕµ¿ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-04
4194 2015 °­¿øµµ¹Î¾ÈÀüÁ¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø º¸°íȸ °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2015-11-03
4193 °­¿øµµ,µ¿¼­°í¼ÓÈ­ öµµ Àü·Â Åõ±¸ ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-11-03
4192 °­¿øµµ 2´ë üÀü,È­ÇÕ°ú °¨µ¿ ¼Ó¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-11-02
4191 °­¿øµµ¡®2015 Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¯ÃÑ·Â ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-10-30
4190 Á¦2Â÷ ÀαÇÀ§¿øȸ°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-10-29
4189 °­¿øµµ,ÇØ¿Ü Å©·çÁî°ü±¤°´ À¯Ä¡È°µ¿ ³ª¼­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2015-10-29
4188 ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ã»¼Ò³â ´ëÇ¥´Ü,±¹¸³Æòâû¼Ò³â¼ö·Ã¿ø ¹æ¹® ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-10-28
4187 2015 Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ ¼ºÈ­ºÀ¼Û ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-10-27
4186 °­¿øµµ-Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü,°øµ¿Çù·Â Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤´ë ±âÀÚ 2015-10-26
4185 2015 GTI ±¹Á¦¹«¿ªÅõÀÚ¹Ú¶÷ȸ °³¸· ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-10-23
4184 °­¿øµµ¡®2015 Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç¡¯½ºÅ¸Æ® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-10-22
4183 °­¿ø¹®È­Àç´Ü¡®Ãáõ,°­¸ª °­¿¬°³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-10-21
    105  106  107  108  109  110  111  112  113  114   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..