Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù06ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  ¿Ïµµ¿¡ ÇؾçÄ¡À¯´ÜÁö Á¶¼º
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-10-17 16:15:33   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÇؼöºÎ ÇؾçÄ¡À¯ ½Ç¿ëÈ­ ¿¬±¸»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤¡¦2022³â±îÁö ½Ã¹ü´ÜÁö Á¶¼º

Àü³²µµ´Â Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®ÇؾçÄ¡À¯ ½Ç¿ëÈ­¿¬±¸ Çù·Â»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡¼­ ¿Ïµµ±ºÀÌ Àü±¹ ³× °÷ °¡¿î µ¥ ÇÑ °÷À¸·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ÇؾçÄ¡À¯ ½Ç¿ëÈ­¿¬±¸ Çù·Â»ç¾÷¡¯Àº Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ÇؾçÄ¡À¯ »ê¾÷À» Çؾç°ü±¤»ê¾÷ÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ·Î À°¼ºÇÑ´Ù´Â ¹æħ ¾Æ·¡ ÇѹݵµÀÇ µ¿¼­³²Çؾȿ¡¼­ ³× °÷À» ¼±Á¤ÇØ ÇؾçÄ¡À¯ °¡´É ÀÚ¿ø ¹ß±¼°ú ½Ç¿ëÈ­ ±â¹Ý ¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇϱâ À§ÇØ Âø¼öÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù.

 

ÇؾçÄ¡À¯¶õ Çؾç±âÈÄ, Çؼö, ÇØ´Ï(Òú), ÇØ¿°(ç¤), ÇØ»ç(ÞÞ), Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû °Ç°­À» ÁõÁøÇÏ´Â È°µ¿ÀÌ´Ù.

 

À̹ø °ø¸ð¿¡´Â ºÐ¾ßº° ÃÖ°í Àü¹®°¡ ±×·ìÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ 1Â÷ °ø°³Æò°¡¿Í ÇöÀå¹æ¹®À» ÅëÇÑ 2Â÷ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Àü±¹ 74°³ ÇØ´ç ÁöÀÚü °¡¿îµ¥ 11°³ ½Ã±ºÀÌ ÀÀ¸ðÇß°í ÀÌ Áß ¿Ïµµ±ºÀ» ºñ·ÔÇØ °æºÏ ¿ïÁø±º, °æ³² °í¼º±º, Ãæ³² žȱºÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.

 

¿Ïµµ±ºÀº ÇؾçÄ¡À¯ ÀÚ¿øÀÎ ÇØÁ¶·ù¿Í Àüº¹ Àü±¹ ÃÖ´ë »ý»êÁöÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, À½ÀÌ¿ÂÀÌ ´ëµµ½Ã¿¡ ºñÇØ 5¹è·Î ¸¹°í, Çؼö Ç¥Ãþ¼ö°¡ 1µî±ÞÀ̸ç, ±¹³» ÃÖ´ë ³­´ë¸²À» º¸À¯ÇØ ÇؾçÄ¡À¯ÀÇ ÀûÁö·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

 

ÀÚ±¸ÀûÀÎ ³ë·Âµµ ÇÑ ¸ò Çß´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù ÇؾçÇコÄɾî Àü¹®ÆÀÀ» ½Å¼³ÇÏ°í ¿ÃÇØ 4¿ù 2017¿Ïµµ±¹Á¦ÇØÁ¶·ù¹Ú¶÷ȸ ¶§ °¢°è Àü¹®°¡ 50¿© ¸íÀ» ÃÊûÇØ ¡®ÇؾçÇコÄɾî»ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖ, ÇؾçÄ¡À¯ »ê¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ °÷ÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â µî È«º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³­ 7¿ù û³»¿¡ ÇؾçÇコÄÉ¾î ´ã´çÀ» ½Å¼³ÇØ ¼±µµ ÁöÀÚü ¼±Á¤À» À§ÇØ Àü·«ÀûÀ¸·Î Áغñ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù.

 

ÇؾçÄ¡À¯°ü±¤Àº Çؼö, Çؾç±âÈÄ µî Çؾç ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ °Ç°­°ü¸®¿Í È޾缭ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì µ¶ÀÏ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÇؾçÄ¡À¯°ü±¤´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇØ °í·ÉÃþ µî Àå±â ü·ù °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿Í ¿¬°èÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2013³â ±âÁØ, °Ç°­ÈÞ¾ç°ú °áÇÕµÈ °ü±¤ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 4õ400¾ï ´Þ·¯·Î ¼¼°è °ü±¤½ÃÀå ¸ÅÃâ ÃѾ×ÀÇ 14%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

 

¾ç±Ù¼® µµ Çؾç¼ö»ê±¹ÀåÀº ¡°¿Ïµµ±ºÀÌ ÇؼöºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭, ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϵµ·Ï Çؾ硤·¹Àú¡¤ÀÇ·á°¡ °áÇÕµÈ »ç¾÷¸ðµ¨ µî ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¹æħ¡±À̶ó¸ç ¡°ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷ÀÌ »õ Á¤ºÎÀÇ 100´ë ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ ¼±Á¤µÈ ¸¸Å­ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ´õ¿í ź·ÂÀÌ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇؾçÄ¡À¯ ¼±µµ ÁöÀÚü(½Ã¹ü´ÜÁö) ¼±Á¤À» ¸¶¹«¸®ÇÑ Á¤ºÎ´Â ¿À´Â 2019³â±îÁö ±¹ºñ 35¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏ°í, ¼±Á¤µÈ ÁöÀÚü´Â °¢ 4¾ï ¿øÀ» µé¿© ¿ë¿ªÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ °ü·Ã ¹ý·ü µîÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í 2019³âºÎÅÍ ½Ã¹ü´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

¿Ïµµ±ºÀº ½Ã¹ü´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇØ °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ 2022³â±îÁö ¿¬Â÷º°·Î ±¹ºñ 433¾ï ¿ø, Áö¹æºñ 454¾ï ¿øÀ» µé¿© ÇؾçÄ¡À¯ Àü¹®Àη ¾ç¼º, ÇؾçÄ¡À¯ Á¦Ç° »ý»ê °øÁ¤ È®¸³°ú »ê¾÷È­ ¸ðµ¨ °³¹ß, Áö¿ª ÁֹΠº¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ(Á¦Ç°»ý»ê+R&D+ÀÏ»ó+ÆǸÅÀ¯Åë) Á¶¼º µî¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀÇ·á±â°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Î°£ºÎ¹®¿¡¼­´Â 1õ126¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ÇØÁ¶·ù ¸ÞµðÄà Á¦Ç° °³¹ß, Çؾ縮Á¶Æ® Á¶¼º, ÇؾçÄ¡À¯ Àü¹®º´¿ø À°¼º, Çؾç°ü±¤ °³¹ß µî¿¡ ³ª¼­°Ô µÈ´Ù.

¹ÚÁ¤¼ö ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9823 µµ½ÃÀç»ý´ºµô»ç¾÷ Àü³² 5°÷ ¼±Á¤ ¹ÚÁ¤¼ö ±âÀÚ 2017-12-14
9822 ½ÄÀç·á ¿ø»êÁö ¼ÓÀÎ À¯¸í ÇÑÁ¤½ÄÁý 5°÷ Àû¹ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-13
9821 ±¹¸³Çؾç±â»ó°úÇаü ¿©¼ö À¯Ä¡ ±¹°¡°èȹ È®Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-12
9820 ¿©¼ö½Ã,¿©¹®-¿õõÁö±¸ ¿¬°á µµ·Î¸Á¡®È®Ãæ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-12
9819 ÀÌÀ翵 ±ÇÇÑ´ëÇà,¿µ¾Ï AI Â÷´Ü¹æ¿ª ±ä±Þ Á¡°Ë ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-11
9818 Àü³² ³ó°ø´ÜÁö »ý»êÁ¦Ç° ±¸¸Å ÃËÁø ¹ÚÁ¤¼ö ±âÀÚ 2017-12-08
9817 ¿©¼ö½Ã û·Åµµ,3³â ¿¬¼Ó Àü³²µµ ½Ã ´ÜÀ§¡®1À§ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-06
9816 ³»³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È °¡°á¡¦¿©¼ö½Ã ±¹°í¿¹»ê ¡®4416¾ï¿ø¡¯ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-06
9815 ÃÖ´ë½Ä µµÀÇ¿ø,¡®±³À°ÀÚÄ¡¹ý±Ô ÀÔ¹ý Á¶·Ê¡¯Á¦Á¤ ÃßÁø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-05
9814 ¿©¼ö Áß¾Ó½ÃÀå û³â¸ô ÃßÁøÀ§¿øȸ ù¡®°¡µ¿ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-05
9813 ¹Ú¼ö°ü ¢ßYC-TEC ȸÀå,È­Å ¿ùÀü¸¶À»¼­ ÀÇ·áºÀ»ç ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-04
9812 ¿©¼ö½Ã,Çѱ¹°ü±¤»ê¾÷´ë»ó¡¯ÁöÀÚü ºÎ¹® ¡®´ë»ó ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-04
9811 ¿©¼º¾Æµ¿Æø·Â ¿¹¹æ,Áö¿ª»çȸ ¸ðµÎ°¡ °ü½ÉÀ» ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-12-01
9810 ¿©¼ö½Ã'ÁÖöÇö ½ÃÀå ¿õõºÎ¿µ ºÎ½Ç½Ã°ø Àü¼öÁ¶»ç Áö½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-30
9809 ¿©¼ö½Ã¡°´ç±¸À塤½ºÅ©¸°°ñÇÁÀåµµ ±Ý¿¬±¸¿ª ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-29
9808 ÁÖöÇö ¿©¼ö½ÃÀå,¸·¹ÙÁö ±¹°í È®º¸ È°µ¿ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-29
9807 ±¤¾ç¼­ Á¦20ȸ Àü³²µµ ¿©¼º´ëȸ °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-29
9806 ¿©¼öû¼Ò³â ´ë»ó »ê´ÜüÇèÇÁ·Î±×·¥ ¸¸Á·µµ 83% ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-28
9805 ¢ß¿©¼öÇؾç,¿©¼ö½Ã¿¡ 2700¸¸¿ø »ó´ç ÈÄ¿ø¹°Ç° ¡®±âŹ¡¯ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-28
9804 Àü±¹ MICE °ü°èÀÚ,¿©¼ö 365¼¶-MICE ¹ßÀü¹æÇâ ¸ð»ö ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2017-11-27
    103  104  105  106  107  108  109  110  111  112   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..