Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù08ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  ±èÃæÁ¶ Èĺ¸ ¿©¼ö 4´ë Ú¸ùû ¸¸µé±â æ°ÞÌÚ¸(¿©»ç¹Ì) ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡µ¿
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-04-05 12:24:11   ÇÁ¸°ÅÍ

¿©¼ö½Ã °©¿¡ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÏ¿© °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ±èÃæÁ¶ È帰¡ ¿©¼ö¸¦ ¼¼°è 4´ë ¹ÌÇ×À¸·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ¾ß½ÉÂù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °ø°³Çß´Ù.


ÀÏ¸í ¿©»ç¹Ì(æ°ÞÌÚ¸) ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¸í¸íÇÑ ÀÌ °èȹÀº ¼¼°è°ü±¤±â±¸(WTO)°¡ 2020³â²²Âë 15¾ï6,000¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç °ü±¤±Ç¿ªÀÌ Àü ¼¼°èÀÇ 25%¸¦ Â÷Áö ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ Âø¾È, ¿©¼ö¸¦ ģȯ°æ․°Ç°­․±³À°․·¹Æ÷Ã÷․¹®È­․¿¹¼ú․°¡Á·´ÜÀ§ÀÇ ¿©Çà µî ¼¼°è °ü±¤Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç ¡°°¡Ä¡ Á᫐ Å׸¶ Á߽ɡ±ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤ ÈÞ¾çÁö·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


±è È帴 Çѱ¹°ü±¤°ø»çÀÇ ¹æÇÑ °ü±¤½ÃÀå ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é, ±¹³» °ü±¤°´Àº 2011³â ÀÌÈÄ 2013³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 3.4%Áõ°¡ÇÏ°í, ¼÷¹Ú°ü±¤ÀÇ °æ¿ì 2013³â±îÁö 2,700¸¸¸íÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´Àº 2011³â 930¸¸¸í¿¡¼­ 2020³â 1,200¸¸¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.¡±¸ç ¡°¿©¼öÀÇ ÃµÇýÀÇ ÀÚ¿¬°æ°ü°ú ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷¸¦ ÅëÇØ ±¸ÃàµÈ °ü±¤ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù¸é, ¿©¼ö¸¦ ¼¼°è4´ë ¹ÌÇ×À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº ²ÞÀÌ ¾Æ´Ñ Çö½Ç¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


±è Èĺ¸ÀÇ ¿©»ç¹Ì(æ°ÞÌÚ¸) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·Ã, ¡°¿©¼ö´Â ¼¼°è3´ë ¹ÌÇ×À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ³ªÆú¸®, ½Ãµå´Ï, ¸®¿Àµ¥ÀÚ³×À̷ΰ¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°ü, Çؼö¿åÀå, µµ¼­ µîÀ» ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ°í °ð °ü±¤ÀÎÇÁ¶ó°¡ È®ÃæµÈ´Ù.¡±°í ÁöÀûÇϸ鼭 ¡°¿ª»ç․½ÅÈ­․Àü¼³ µî ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ ÀÚ»êÀ» °³¹ßÇÏ°í, µµ¼­¿¬°è°ü±¤ ÄÚ½º ¹× ÇâÅä ¸Ô°Å¸®․º¼°Å¸®․»ì°Å¸® µî ¼ÒÇÁÆ® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®ÃæÇϸé, ¿©¼ö¸¦ ¼¼°è4´ë ¹ÌÇ×À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¿©»ç¹Ì ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ½ÇÇöµÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±°í û»çÁøÀ» ¹àÇû´Ù.


 ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±è Èĺ¸ÀÇ ¿©»ç¹Ì ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µû¸£¸é, ±èÃæÁ¶ È帰¡ 2002³â¿¡ ½Å±Ô·Î È®º¸ÇÑ ¿©¼ö-°íÈï°£ 11°³ÀÇ ¼¶À» ÀÕ´Â ¿¬µµ․¿¬·ú±³ Á¶±â°¡¼³ ¹× ¿ùÈ£µµ-´ëµÎ¶óµµ-±Ý¿Àµµ°£ ¿¬µµ±³(½Å¼³) °Ç¼³·Î À̾îÁö´Â 13°³ÀÇ ´Ù¸®·Î ¡°¾ÆÀÏ·£µå ºê¸´Áö Åõ¾î(Island Bridge Tour)¡±ÀÇ µµ¼­°ü±¤ ÄÚ½º¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ¿©¼ö¹Ýµµ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 4´ë À½½Ä°³¹ß ¹× 11°³ ¼¶À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½½Ä°³¹ß·Î ¿©¼ö ¾¾ Ǫµå Ä÷º¼Ç(Yeosu Sea Food Collection)À» ¿Ï¼ºÇÏ¿©, ¿©¼ö¸¦ ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢Àû ¼¶ °ü±¤¿¡ ±×Ä¡°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í ¿À°¨À» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â °íÇ°°Ý °¡Ä¡°ü±¤À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇô ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.


 ±è È帴 ¡°¿©¼ö ¾¾ Ǫµå Ä÷º¼ÇÀº ÁßÀå±âÀû․´Ü±âÀû Åõ Æ®·¢¿¡¼­ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±¸ç ¡°ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿©¼ö ¹Ýµµ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 4´ë À½½Ä°ú 11°³ ¼¶ ´ëÇ¥À½½ÄÀ» ¼¼°èÀûÀÎ À½½Ä ¼Ò°³ÁöÀÎ ¹Ì½¶·© °¡À̵忡 µîÀçÇÏ°í, ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿©¼öÀÇ ÇØ¾ç ½ÄÀç·á¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¿ä¸®»çµé°ú Á¢ÃË, ¿©¼ö ¾¾ Ǫµå Ä÷º¼Ç ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿ä¸®°­¿¬ ¹× °³¹ß¿¡ °øµ¿Âü¿© Çϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ¼¼ºÎÀûÀÎ °èȹµµ ¹ßÇ¥Çß´Ù.


ÇÑÆí, ±è È帴 ÃÖ±Ù µµ½Ã°øµ¿È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¿øµµ½ÉÁö¿ª »êµ¿³×¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇϿ콺 Å×¶ó½º »ç¾÷À» ÅëÇØ ¸¶À»-ÀüÅë½ÃÀå-»ýÅÂÇÏõ µîÀ» ¿¬°èÇÏ¿© °ü±¤ÄÚ½ºÈ­ÇÏ°í, ¿¬¾È°ú »ýÅÂÇÏõÀÇ ÀÚ¿¬Àû Çü¼º°úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ¡°¿¬¾È․ÇÏõ․»î․²Þ¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ¼ÒÇÁÆ® ÄÁÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ÅëÇØ »îÀÇ ¹°Àû ±â¹Ý°ú Á¤½ÅÀû ÀںνÉÀ» ȸº¹½ÃÅ°°Ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¸®°­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5584 ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷ ¿Ü±¹ÀÎ SNS ¼­Æ÷ÅÍÁî ¸ðÁý ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-04-03
5583 Çس²¼Ò¹æ¼­ ¼±°Å°ü¸® ¾ÈÀüµµ¿ì¹Ì È°µ¿ ÆîÆì ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-04-03
5582 ¿©¼ö½Ã Èñ¸Áº¹ÁöÁö¿ø´Ü Ãâ¹ü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-04-02
5581 Çغù±â ¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ¿¹¹æÀ»... ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-04-02
5580 ¿©¼ö ¼Ò¸®µµ Á¤Ä¡¸Á¿¡ °É¸° ¿©°´¼± ±¸Á¶ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-04-02
5579 <µ¶ÀÚÅõ°í>ȯÀý±â °¨±â ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¹ý ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-31
5578 º¸¼º¼Ò¹æ¼­ Âü ÀßÇß¾î¿ä ¾î¸°ÀÌ ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-31
5577 ¿©¼ö°© âÁ¶Çѱ¹´ç ÇѼº¹« Áö¿ªÁ¤Ä¡ ¿­¸ÁÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î °ø¾à ÁöŲ´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-31
5576 »ó°øȸÀÇ¼Ò ¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø °³ÃÖ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2012-03-31
5575 <µ¶ÀÚÅõ°í>»êºÒ ´ëÇǽà ¹Ù¶÷ ¹Ý´ë¹æÇâ ³·Àº °÷À¸·Î ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-30
5574 Çѱ¹¹Ù½ºÇÁ ȯ°æ¾ÈÀüÇùÀÇȸ ¿ÃÇØ·Î 10Áֳ⠸ÂÀÌ ÇØ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2012-03-29
5573 ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ Ưº°±³Åë´ëÃ¥º»ºÎ ¹ßÁ· ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-29
5572 ÇãÀ§ »ç¾÷°èȹ¼­·Î 30¾ï ±¹°íÁö¿ø Ÿ³½ ¾îÃÌ°è ´ëÇ¥ µî 4¸í Àû¹ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-29
5571 Àü³²µµ ±âÃʳë·É¿¬±Ý ¹× Àå¾ÖÀο¬±Ý 3.7% ´õ ¹Þ´Â´Ù ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-28
5570 ¿©¼ö¼Ò¹æ¼­ ¼Ò¹æº¸Á¶Àη ±³À° ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-28
5569 ÇѹÌFTA ¿©¼ö ³ó¾î¾÷ÀÎ ÂÊ¹Ú Âù´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2012-03-28
5568 ¿©¼ö½Ã ÃÖ±Ù 7³â°£ 10¸íÁß 2¸í ¶°³ª ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2012-03-28
5567 ¿©¼öÇØ°æ Çؾç¿À¿° ¿¹¹æÈ°µ¿ °­È­ ÃßÁø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-28
5566 Àü³²µµ ±º´ÜÀ§ ÁöÇϽü³¹° Àü»êÈ­ °¡¼Óµµ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-27
5565 ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷ ÀüÁ÷¿ø ½ÉÀ帶ºñȯÀÚ ¹ß»ý ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ½Ç½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2012-03-27
    315  316  317  318  319  320  321  322  323  324   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..